Non-Indians learning Tamil in Singapore University

Topic started by Sukdev (@ sbproxy1.mystarhub.com.sg) on Sun Sep 28 21:27:49 .
All times in EST +10:30 for IST.

http://straitstimes.asia1.com.sg/education/story/0,1870,184201,00.html


Not Indians, but Tamil is no problem for them
Growing numbers of NUS undergrads are taking up a non-compulsory course in Tamil

By M Nirmala

THEY speak Tamil and some even stun their teacher with beautiful handwritten essays in the language.

These students are not Indians but they are studying Tamil as a non-compulsory course offered by the National University of Singapore (NUS).

A total of 274 undergraduates have taken or are currently undergoing this course.

It had a modest start of 22 pioneer students in 1999. Last year, 47 students signed up for the course.

The two-semester course, which lasts more than eight months and is conducted at the Centre for Language Studies, helps the undergraduates reach the oral and written proficiency of Primary 3 level Tamil.

At that level, many are able to read Tamil newspaper articles, write simple letters and speak Tamil.

Some undergraduates who have signed up said that they have had to overcome initial scepticism from some family members and their own anxiety about not being able to cope.

Miss Yvonne Tay, 21, a final-year science student, went ahead even though her parents, a lawyer and a housewife, were puzzled by her decision. 'They asked why I chose to learn Tamil,' she said.

Her reply: She wants to speak to her Tamil-speaking friends in their mother tongue.

An interest in learning new languages made Mr Kenneth Tan, 25, a final-year mechanical engineering student, study Malay first and then Tamil in NUS. 'Tamil is a lot more difficult than Malay but I manage by asking my Indian friends for help,' he said.

Miss Cynthia Khoo, 20, a social work student, believes that the language will help her be a better social worker after she graduates.

In addition to the weekly Tamil lessons, she brushes up on the language by watching Tamil television programmes and borrowing Tamil books from the children's section at the National Library.

Students who were interviewed said that strangers are often surprised when they learn of their Tamil language skills.

Miss Marlin Halim, 23, a final-year science student, recalled that on one occasion when she was going through her Tamil notes during a bus ride, a Chinese man behind her tapped her on the shoulder and asked if she could really speak Tamil.

'He kept asking me if I was telling the truth. It was hilarious,' she said.

Their lecturer, Dr S. Thinnappan, 67, is pleased with his students' progress.

Apart from classroom lessons, he invites them home for dinner and organises outings to Little India so that they can practise speaking Tamil.

Commenting on the growing interest in learning Tamil, Mr M. Harikrishnan, president of the Tamil Language and Cultural Society, said that it is a healthy development, because just as Indians are picking up Chinese, many Chinese students are showing an interest in Tamil.

'This is good sign for better understanding among the races,' he said.




Responses:


  Tell your friend about this topic

Want to post a response?

Post a response:

Name:

E-mail:


Please Reload to see your response


Back to the Forum