-
29th September 2024, 08:42 AM
#2441
Administrator
Platinum Hubber
Kannadhasan brought the works of legendary authors to the ordinary man by simplifying them.
From Kamban to Bharathiyar; from Thirukural to Paasuram, he wrote their work in simple Tamil, which otherwise may have been lost to ordinary people.
This song "Thookam un kangalai thazhuvattume" was inspired by none other than Shakespeare!
In Romeo & Juliet, Shakespeare writes, "Sleep dwell upon thine eyes, peace in thy breast."
And our poet laureate interprets it to Tamil as
தூக்கம் உன் கண்களை தழுவட்டுமே
அமைதி உன் நெஞ்சில் நிலவட்டுமே
அந்தத் தூக்கமும் அமைதியும் நானானால்
உன்னை தொடர்ந்திருப்பேன் என்றும் துணையிருப்பேன்
-
29th September 2024 08:42 AM
# ADS
Circuit advertisement
-
29th September 2024, 09:43 AM
#2442
Senior Member
Platinum Hubber
😍
அமைதியான நதியினிலே ஓடும்
ஓடம்
அளவில்லாத வெள்ளம் வந்தால் ஆடும்
-
29th September 2024, 10:32 AM
#2443
Administrator
Platinum Hubber
வெள்ளம் போலே துள்ளும் உள்ளங்களே
இன்ப வீணை போலே கானம் பாடுங்களேன்
-
29th September 2024, 11:50 AM
#2444
Senior Member
Platinum Hubber
இன்பமே....
உந்தன் பே...ர் பெண்மையோ
என் இதயக் கனி
நீ சொல்லும் சொல்லில்
மழலைக்கிளி
என் நெஞ்சில் ஆடும்பருவக்கொடி
-
29th September 2024, 02:33 PM
#2445
Administrator
Platinum Hubber
மழலையின் மொழியினில் அழகிய
தமிழ் படித்தேன் நான்
குழலிசை யாழிசை இணைந்தொரு
இசை படித்தேன்
-
29th September 2024, 03:57 PM
#2446
Senior Member
Platinum Hubber
இசை கேட்டால் புவி அசைந்தாடும். அது இறைவன் அருளாகும்
-
29th September 2024, 04:56 PM
#2447
Administrator
Platinum Hubber
அது ஒரு காலம் அழகிய காலம்
அவளுடன் வாழ்ந்த நினைவுகள் போதும் போதும்
-
29th September 2024, 06:34 PM
#2448
Senior Member
Platinum Hubber
ஒரு நாள் போதுமா
இன்றொரு நாள் போதுமா
நான் பாட
இன்றொரு நாள் போதுமா
நாதமா...?
கீதமா....?
-
29th September 2024, 07:45 PM
#2449
Administrator
Platinum Hubber
நான் நான் எழுவது நடந்தே தீரும்
நாள் வர என் புகழ் நிகழ்ந்தே தீரும்
-
29th September 2024, 09:17 PM
#2450
Senior Member
Platinum Hubber
என் கண்மணி
உன் காதலி
இளமாங்கனி,
உனைபார்ததும்
சிரிக்கின்றதே
சிரிக்கின்றதே
நான் சொன்ன
ஜோக்கை கேட்டு நாணமோ
நீ நகைச்சுவை மன்னனில்லையோ
Bookmarks