Relay Songs IX

[pavalamani pragasam]

என் உயிர் தோழி கேளொரு சேதி
இது தானோ உங்கள் மன்னவன் நீதி.

[NOV]

ஒரு நீதி கூண்டில் நின்றது ஒரு நீதி சாட்சி சொன்னது
ஒரு நீதி தெய்வம் ஆனது இதில் தர்மம் எங்கு போனது
ஒரு பக்கம் இருட்டு ஒரு பக்கம் வெளிச்சம்
ஒரு பக்கம் வழக்கு இறைவனின் சிரிப்பு

[pavalamani pragasam]

பூமிக்கு · வெளிச்சமெல்லாம் நீ கண் திறப்பதனால் · பூவுக்கு

[NOV]

கண்ணாடி பூவுக்கு வண்ணமில்ல
உன்கிட்ட என் காதல் சொன்னதில்ல
மௌனத்தில் வார்த்தைகள் சொந்தமில்ல
உன்னால கண் தூங்கல

நீ தீ போல் பூச்செடி போனதே என் மூச்சடி
உன்னால் தானடி மனம் ஊஞ்சலாய் ஆடும் தேரடி

[pavalamani pragasam]

மல்லிகை மொட்டும் பார்த்தால் பருவம் மூச்சு முட்டும் காலடி ஓசைகள் கம்பனை கேட்டது அம்மம்மா

[NOV]

ஆரம்பக் காலத்தில் அது இருக்கும்
அம்மம்மா அதிலே எது இருக்கும்
உனக்கும் எனக்கும் நெருக்கம் துவக்கம்

[pavalamani pragasam]

எனக்கும் உனக்கும்தான் பொருத்தம் -
இதில்எத்தனை கண்களுக்கு வருத்தம்
நம் இருவருக்கும் உள்ள நெருக்கம் -
இனி யாருக்கு

[NOV]

மேகங்களின் எத்தனை துளியோ
மின்னல் பெண்ணே யாருக்கு தெரியும்
மோகம் கொண்ட பெண் யார் என்று
முத்தம் தரும் சாமிக்கு

[pavalamani pragasam]

வரம் தந்த சாமிக்குப் பதமான லாலி
ராஜாதி ராஜனுக்கு இதமான லாலி
குறும்பான கண்ணனுக்குச் சுகமான லாலி
ஜெகம்

[NOV]

ஆஹா இன்ப நிலாவினிலே ஓஹோ ஜெகமே ஆடிடுதே ஆடிடுதே விளையாடிடுதே