veNbA vadikkalAm vA

[bis_mala]

¦¸¡ûÙìÌ Å¡¨Âò ¾¢ÈìÌõ ̾¢¨Ã
ÀûǢ¢ø ´Ðí¸×õ ÀÂôÀÎõ ¸Ø¨¾
±ûÇÖìÌ ±ûÇÇ×õ ¾¢Ïí¸¡ ±Õ¨Á
¯ûÇÐ ±ÉìÌû ̨ÈÅ¢øÄ¡ Á¼¨Á

¿£í¸û ±Ø¾¢Â¢ÕôÀÐ ¸Ä¢Å¢Õò¾õ Ũ¸¨Âî §º÷ó¾Ð. ´ù¦Å¡Õ «Ê¢Öõ ¿¡ýÌ º£÷¸û ¯ûÇÉ. ¦Á¡ò¾õ ¿¡ý¸Ê¸û. ¬¸§Å ¸Ä¢Å¢Õò¾õ. ¾ô§À þø¨Ä!
«§¾ À¡½¢Â¢ø ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ ÁÃÒì ¸Å¢¨¾¾¡ý!! þÄ츽õ ºÃ¢Â¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¦ÅñÀ¡×ìÌò¾¡ý Á¡üÈõ §¾¨Å! ¸Ä¢Å¢Õò¾õ ±ýÈ¡ø «ôÀʧ ¨ÅòÐ즸¡ûÇÄ¡õ. ÁÃÒô À¡¾¡ý!!

þó¾ Ũ¸ Å¢Õò¾ô À¡ì¸¨Çì ¸õÀáÁ¡Â½ò¾¢ø ¸¡½Ä¡õ. Å¢Õò¾í¸§Ç À¡Ê ì ¸õÀý ¸Å¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¬¸Å¢ø¨Ä¡? ¸Ä¢Å¢Õò¾Óõ º¢Èó¾ ÁÃÒÀ¡ Ũ¸¾¡ý.

[pavalamani pragasam]

¿ýÈ¢, Á¡Ä¡! ¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢ø Óи¨Ä Àð¼õ ¦ÀüÈ ±ý ¾í¨¸Â¢¼õ(¿¡ý ¦ÀüÈÐ ¬í¸¢Ä þÄ츢Âò¾¢ø Óи¨Ä Àð¼õ!) Óý¦À¡Õ Ó¨È ¿¡ý ±Ø¾¢Â ´Õ ¸Å¢¨¾¨Â ¦¸¡ÎòÐ þÄ츽 Å¢¾¢¸ÙìÌ «Ð ´òÐ ÅÕ¸¢È¾¡ ±ýÚ §¸ð¼ §À¡Ð «Åû «Ä¸¢ðÎ ¿ýÌ ¦À¡Õóи¢ÈÐ ±ýÈÐ ¿¢¨É×ìÌ ÅÕ¸¢ÈÐ. ±ÉìÌ ±Ð¨¸ §Á¡¨É¢ø ¬¨º «¾¢¸õ. ±ý¨É «È¢Â¡Á§Ä ¿¡ý ÀÊò¾ ú¢ò¾ ¿øÄ ¦ºöÔð¸û, À¡¼ø¸û, ¸Å¢¨¾¸û ±ÉìÌû ´Õ ¸ðÎ째¡ôÒìÌ À¢üº¢ «Ç¢ò¾¢Õì¸Ä¡õ. ±í¸û Å£ðÎ ¾¢ÕÁ½í¸Ç¢ø ¿¡ý ±Ø¾¢ «îº¢ðÎ ÅÆíÌõ ͨÅÂ¡É Å¡úòÐ Á¼ø¸û ¦Ã¡õÀ À¢ÃÀÄõ. ´Õ Ó¨È «¸¢Ä ¯Ä¸ ¦Àñ¸û ¾¢Éò¾¢ü¸¡¸ ¿¡ý ±Ø¾¢Â ´Õ ¸Å¢¨¾¨Â ±ýÁ¸Ç¢÷ ÁýÈòÐ §¾¡Æ¢Â÷, ¸÷É¡¼¸ ºí¸£¾ò¾¢ø§¾÷ ¦ÀüÈÅ÷¸û, ḠÁ¡Ä¢¨¸Â¡¸ À¡Ê À¡Ã¡ðÎ ¦ÀüÚò ¾ó¾¡÷¸û. «ó¾ô À¡¼¨Ä §¾Êô À¡÷츢§Èý. ¸¢¨¼ò¾¡ø þí§¸ þθ¢§Èý. Á£ñÎõ ¦º¡ø¸¢§Èý, ±ÉìÌ Ò¾¢¾¡ö þÄ츽õ ÀÊì¸ Á¢Ãðº¢Â¡ö (¦¸¡ïºõ §º¡õÀÄ¡ö) þÕ츢ÈÐ!

[bis_mala]

þÄ츽õ ÀÊ츧Åñ¼¡õ, Å¢ðÎÅ¢Îí¸û!! ¿£í¸û ±ØÐÅЧÀ¡Ä§Å ¸Ä¢Å¢Õò¾Á¡¸§Å¡ ÒÐôÀ¡Å¡¸§Å¡
±ØÐí¸û. Á¢ì¸ «Õ¨Á¡¸§Å ¯ûÇÐ. ¦¾¡¼÷óÐ ÅóÐ ±Ø¾¢ì¦¸¡ñÊÕí¸û. ¾í¸û ¸Ä¢Å¢Õò¾í¸¨Ç ¿¡ý ¦ÅñÀ¡ì¸Ç¡¸ Á¡üÈ¢, «¾ýãÄõ ¦ÅñÀ¡ ¡ôÀ¢¨É ÁÈÅ¡Áø ¨ÅòÐ즸¡û¸¢§Èý. ¯í¸û ±Ð¨¸ §Á¡¨É¸¦ÇøÄ¡õ «üÒ¾õ, «üÒ¾õ.

þÚ¾¢Â¡¸ ¿£í¸û ¾ó¾ ¸Ä¢Å¢Õò¾ò¨¾ ¦ÅñÀ¡Å¡¸ Á¡üÈôÀ¡÷츢§Èý. ¿¡¨Ç ºó¾¢ô§À¡õ!!

[pavalamani pragasam]

þ§¾¡ ¿¡ý ¦º¡ýÉ Ã¡¸ Á¡Ä¢¨¸!

¦Àñ À¢Èó¾¡û
¦¾ýȨÄô §À¡Ä§Å ¦Àñ À¢Èó¾¡û,
¦¾Å¢ð¼¡ þýÀõ ¾ó¾¢ÎÅ¡û;
«¨Ä¡ö «Æ¸¡ö «¨ºóÐ Åó¾¡û,
«Î측ö §Áý¨Á¸û ¦¸¡ñÎ Åó¾¡û.

¸¨Ã¡ö Ð¨à ¾ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡û,
«¨½Â¡ö ¸¡Åø ¸¡òÐ ¿¢ýÈ¡û;
¦À¡Ú¨Á째¡÷ ±ø¨Ä ¨Åò¾¢ÎÅ¡û,
ÒÂÄ¡ö «Å§Ç ¦À¡í¸¢ÎÅ¡û.

ÝâÂì¸ÉÄ¡ö ±Ã¢ì¸ Åó¾¡û,
¾£¾¢¨É «Æ¢òÐ ´Ç¢Ôõ ¾ó¾¡û;
¿¢ÄÅ¢ý ÌÙ¨Á ¾ÅÆ Åó¾¡û,
Å¡úÅ¢ø ¦ÅÚ¨Á Á¨ÈÂî ¦ºö¾¡û.

Á¨Ä¨Âô §À¡Ä§Å ¯Â÷óÐ ¿¢ýÈ¡û,
ÁÉ ¯Ú¾¢Â¢ý Á¡ñ¨À ¸¡ðθ¢ýÈ¡û;
¿¾¢¨Âô §À¡Ä þÈí¸¢ Åó¾¡û,
¿ý¨Á ¦ºö Ţ¨ÃóÐ Åó¾¡û.

¾¡Â¡ö ¯Ä¨¸ ¾¡í¸¢ ¿¢ýÈ¡û,
§ºÂ¡ö ¯Å¨¸ ¦ÀÕ¸î ¦ºö¾¡û;
¸É¢Å¡ö ¯È׸û «¨½ò¾¢ÎÅ¡û,
¸Å¢¨¾ò §¾É¡ö þÉ¢ò¾¢ÎÅ¡û.

þó¾ Áü¦È¡Õ ¸Å¢¨¾¨ÂÔõ «Ä¸¢ðÎò ¾ÕÅ£÷¸Ç¡?


¦À¡ØÐ º¡Ôõ §Å¨Ç

¸¼óÐ Åó¾ ¸¡Î¸û
¸Äí¸¢ ¿¢ýÈ ¾Õ½í¸û
¸ÉÁ¡ö ÍÁó¾ À¡Ãí¸û
¸¨ÃÔÐ «ó¾ ¸½í¸û

ãú¸¢ ±Îò¾ ÓòÐì¸û
ÓÂýÚ ¦ÀüÈ §ÀÚ¸û
ÓШÁ ¸¡Ä ¿¡ð¸û
ÒÃðÊô À¡÷ìÌõ ²Î¸û

Ò¾¢¾¡ö ÒÄÕõ ¸¡¨Ä¸û
¦À¡ÚòÐ ÓÊÔõ Á¡¨Ä¸û
¦À¡¾¢óÐ ¸¢¼ó¾ øº¢Âõ
ÒâóÐ §À¡ÉÐ «¾¢ºÂõ

ºÄÉõ þøÄ¡¾ µö×
¦À¡ØÐ º¡Ôõ §Å¨Ç
þ¾Á¡ö ´Õ ÅÄ¢ þ¾Âò¾¢ø
þЧŠþÉ¢¾¡É ¦À¡Ð Å¢¾¢

[bis_mala]

Let's assign 1 for ¾¡õ or §¿÷;
2 for ¾É or ¿¢¨Ã. (so that it is easy for both of us ( for me I do not have to type these words repeatedly ).



¦Àñ/ À¢Èó-¾¡û/
1 2 1
¦¾ý-ȨÄô/ §À¡-ħÅ/ ¦Àñ À¢Èó- ¾¡û,/
12/12/121

¦¾Å¢ð-¼¡/ þý-Àõ / ¾ó-¾¢Î-Å¡û;/
21/11/121

«¨Ä-¡ö «Æ-¸¡ö «¨ºó-ÐÅó-¾¡û,/
21/21/221

«Îì-¸¡ö/ §Áý-¨Á¸û /¦¸¡ñ-ÎÅó-¾¡û./
21/12 or 111/ 121

¸¨Ã-¡ö/ ÐÂ-¨Ã/ ¾Îò-Ðì -¦¸¡ñ-¼¡û,/
21/21/2111

«¨½-¡ö ¸¡-Åø ¸¡ò-п¢ý-È¡û;/
21/11/121

¦À¡Ú-¨Áì-§¸¡÷/ ±ø-¨Ä/ ¨Åò-¾¢Î-Å¡û,/
211/11/121

ÒÂ-Ä¡ö/ «Å-§Ç/ ¦À¡í-¸¢Î-Å¡û./
21/21/121

will continue. So far are you following Madam?

[pavalamani pragasam]

þôÀÊ «Ä¸¢ð¼¾¢Ä¢ÕóÐ ±ýÉ Ò⸢ÈÐ? «¾¡ÅÐ ±ó¾ þÄ츽ò¨¾ ¸¨¼ôÀ¢Êò¾¢Õ츢Ⱦ¡ö Òâ ÅÕ¸¢ÈÐ? ¦Ã¡õÀ »¡ÉÝýÂõ, «ÊôÀ¨¼§Â ¾¡Çõ!!!

[bis_mala]

Ó¾ø À¡ðÎ: ¦Àñ À¢Èó¾¡û:

¯í¸û À¡¼¨Ä ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º ±ýÛõ À¡¼ø Ũ¸Â¢ø §º÷츧ÅñÎõ:

±ò¾¨É º£Ã¡Öõ (syllable combinations) ±ò¾¨É «Ê¡Öõ (feet or length) ÅÃìÜÊÂÐ ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º. ºó¾õ ´ý§È Ш½Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ þÂø¸¢ýÈÐ.
º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø §ÅÚÀ¡¼¡É ±Ð¨¸¸û ÅóÐûÇÉ. ±-Î: ÝâÂý X ¿¢Ä×; Á¨Ä X ¿¾¢ ±ýÚ. þ¨ÅÔõ ´ÕŨ¸ ±Ð¨¸¸û ¾¡õ.

¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º º£÷ «Ê ŨÃÂ¨È þøÄ¡Áø ±Ø¾Ä¡õ: «¾¡ÅÐ À¡Î¸¢ÈÅ§É ÅèȨ «¨ÁòÐ즸¡ûǧÅñÎõ.

Ó¾ø À¡¼ø ÀüÈ¢ §ÅÚ ²§¾Ûõ §¸ð¸¢È£÷¸Ç¡?

[pavalamani pragasam]

"§ÅÚ ²§¾Ûõ"? ¸Å¢¨¾ À¢Êò¾¢Õ츢Ⱦ¡ ±ýÚ ´Õ Å¡÷ò¨¾...

¿£í¸û ¦¸¡ÎòÐûÇ ¾¸Åø¸û ±ÉìÌ Ò¾¢Ð, þÉ¢Ð

[bis_mala]

¸¼óÐ Åó¾ ¸¡Î¸û
¸Äí¸¢ ¿¢ýÈ ¾Õ½í¸û
¸ÉÁ¡ö ÍÁó¾ À¡Ãí¸û
¸¨ÃÔÐ «ó¾ ¸½í¸û

þ¨¾ Åﺢ Å¢Õò¾ò¾¢ø §º÷ì¸Ä¡õ. þó¾ Ũ¸ô À¡¼Ä¢ý þÄ츽õ, ´Õ «ÊìÌ ãýÚ º£÷¸û; ¦Á¡ò¾õ ´ù¦Å¡Õ À¡¼ÖìÌõ ¿¡ýÌ «Ê¸Ç¡ö ÅÕõ.

¿£í¸û ¦¾¡Îò¾¢ÕôÀÐ ´ù§Å¡ÃÊ¢Öõ Ó¾üº£÷ §Á¡¨É¡¸ ¯ûÇÐ. ¬É¡ø ´ù§Å¡ÃÊ¢Öõ ±Ð¨¸ ÅÕõÀÊ «¨ÁôÀÐ ÁÃÒ.

Ó¾ÄÊ¢ø ¸¼óÐ ±ýÚ Åó¾¡ø, «Îò¾ «Ê Ó¾üº£Ã¢ø ¿¼óÐ, ãýÈ¡õ «Ê¢ø ¸¢¼óÐ, ±ýÚ þôÀÊ¡¸ ¿¡ýÌ «Ê¸Ç¢Öõ Åó¾¡ø «Ð ÅÆì¸ôÀÊ¡ɦ¾ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. ºüÚ §ÅÚÅ¢¾Á¡ö þÕó¾¡Öõ, Åﺢ¢§Ä§Â þ¨¾î §º÷ì¸Ä¡õ.

ºÄÉõ þøÄ¡¾ µö×
¦À¡ØÐ º¡Ôõ §Å¨Ç
þ¾Á¡ö ´Õ ÅÄ¢ þ¾Âò¾¢ø
þЧŠþÉ¢¾¡É ¦À¡Ð Å¢¾¢

þ¨¾:

ºÄÉõ þÄ¡¾ µö×¾¡ý
¦À¡ØÐ º¡Ôõ §Å¨Ç¢ø
þ¾Á¡ö ÅÄ¢§Â¡ ¦¿ïº¢§Ä
þЧŠþɢ ¦À¡ÐÅ¢¾¢!

±ýÚ Á¡üÈ¢î ¦ºöÔû «Ê¸¨Ç ºÁý¦ºöЦ¸¡ûÇÄ¡õ. («ôÀÊî ¦ºöÐ «Ê¸û ¿£Ç¡ÁÖõ ̨È¡ÁÖõ ¸¡òÐ즸¡ûÇÄ¡õ).

¿¡¨Ç ºó¾¢ô§À¡õ! Žì¸õ

[pavalamani pragasam]

ÒÐô ÒÐ ¸Å¢¨¾ Ũ¸¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. Á¸¢ú!