Here is a composition by Shri Purandaradasaru. The song describes the playful presence of Chennigaraya
at Belur in Hassan District of Karnataka (also named as Velapura in olden days)

Lyric follows:

rAga: dhanashrI
tALa: Adi
rachane: shrI puraMdaradAsaru

nAri rannaLe kaMDeya /pa/
vArijanAbha dEvara dEva
suguNa bElUra cennigarAyana /anupa/

hosa bage mATada hoLeva kirITada
eseva mANikadOleya shashikAMtigadhika
eMdinipa mUgutiyiTTa bisajAkSha
cennigarAyana priyana /1/

magha maghisuva mallige jAji saMpige
bage bageya pUmAleya
agaru caMdana gaMdhada lEpanavagaida
jagava mOhipa chennana priyana /2/

lIleyiMdali baMdu vElApuradi niMtu
pAlagaDala shayanana pAlana iMdu
shrIpuraMdara viThThalana bElUra
cennigarAyana priyana /3/

Meaning of the song:

Lady, have you seen (nAri rannaLe kaMDeya)? Having lotus in his navel (vArija nAbha)
supreme (dEvara dEva) Chennigaraya of Belur (bElUra chennigarAyana) with good character (suguNa)

Having glittering (hoLeva) crown (kirITada) with new shape (hosa bage mATada)
Shining (eseva) ornament with ruby stone (mANikadOleya)
Nose ornament (eMdenipa mUgutiyiTTa) having more
shining than moon-light (shashikAMtigadhika)
having eyes like lotus (bisajAkSha)
Loved by Chennigaraya (chennigarAyana priyana)

Wearing variety (bage bageya) of garlands (pUmAleya) made of jasmine (mallige)
jaaji (another type of jasmine) champaka (saMpige) with fragrance (magha maghisuva)
Smeared (lEpanavagaida) with fragrance of sandal perfume (agaru chaMdana gaMdhada)
Loved by the whole world (jagava mOhipa)
Loved by Chenna (chennana priyana)

Happily came (lIleyiMdali baMdu) and resides (niMdu) at Velapura (vElApuradi)
Shri purandara vithala (shrI puraMdara viThalana),
who sleeps on milky ocean (pAlagaDala shayanana pAlana iMdu)
who loved (priyana) by Belur Chennigaraya (bElUra chennigarayana)

Listen to the song here:
Audio by Shri Vidyabhushana:
Spoiler: