-
further santhams
further examples to digest:
«ûÙ«ûÙ ±ÛÁɧÁ = «ûÇû ¦ÇÛÁɧÁ = ¾¡õ¾¡õ ¾É¾É¾¡õ.
¦ºøÖÁô §À¡ÐÉìÌì = ¾¡õ¾É ¾¡õ¾É¾¡õ
¦¸¡û¨ÇÔõ ºû¨Ç¡öô = ¾¡õ¾É ¾¡õ¾¡õ¾¡õ
§À¡õÅ¢ðÎò - ¾ûÙ! = ¾¡õ¾¡õ¾¡õ - ¾¡õ¾¡õ
¯É§¾ ¯É§¾±ø = ¯É§¾ ¯É§¾¦Âø = ¾É¾¡õ ¾É¾¡õ¾¡õ
Ä¡¦Áý ȨÈÔõ = ¾¡õ¾¡õ ¾É¾¡õ.
Áɧ¾ Á¸¢ú× ¾Õõ. = ¾É¾¡õ ¾É¾¡õ ¾É.
varying examples (just using two santhams to simplify )
¸ = ¾¡õ ( ¾ ±ýÀ¨¾Ôõ ¾¡õ ±ý§È ¦¸¡ûÇ×õ þ§¾§À¡ø À¢È×õ)
¸ø = ¾¡õ
¸¡ = ¾¡õ
¸¡ø = ¾¡õ
¸Ä = ¾É
¸Äõ = ¾É
¸Ä¡ - ¾É
¸Ä¡õ = ¾É
-
participation
¾¢Õ þÊÂôÀõ, ¾¢Õ ¸¡÷ò¾¢¨¸ôâ, ¾¢ÕÁ¾¢ PP ¬¸¢§Â¡÷ ¾óÐûÇ ãÄ Åâ¸û ¯ñ¨Á¢ø ¸Å¢òÐÅÓõ «ÆÌõ ¦À¡Õó¾¢Â Åâ¸û.
¸Å¢¨¾ô ÀñÒ ¯Ç¾¡Å¾üÌ ¸Å¢»ý ¾Õõ Åâ¸û ¦ÅñÀ¡ ¡ôÀ¢ø «¨Á§ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä. ¦ÅñÀ¡ì¸û ±Ø¾§ÅñΦÁýÀÐõ ±ÉÐ ¬÷ÅÁ¡¸×õ þÕì¸Å¢ø¨Ä. "¦ÅñÀ¡ ÅÊì¸Ä¡õ Å¡" ±ýÈ¢Õ츢ȧ¾, ±ýÉ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ÒÌóÐ À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÚ þõ ¨ÁÂò¾¢üÌ ÅóÐ ¦¸¡ïº ¿¡Ç¡É À¢È̾¡ý ¦ºýÚ À¡÷ò§¾ý. ¦ÅñÀ¡ô ÒÂÄ¢ø º¢ì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ý ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øħÅñÎõ. ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø "ÀÄ Í¨Åì ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø" ¿¡ý ±Ø¾¢Å󾦾Ð×õ ¦ÅñÀ¡ ¡ôÀ¢ø þø¨Ä.
§ÅÚ ´Õ ¡ôÀ¢ø ±Ø¾ôÀ𼨾 ¦ÅñÀ¡Å¡ö ¬ì¸¢É¡ø, §¸ºÃ¢¨Â À¡ÂºÁ¡ì¸ ÓüÀð¼Ð §À¡Ä¡¸¢Å¢¼Ä¡õ ±ýÀÐ ±ý ¬º¢Ã¢Â÷ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Å¢ò¾ ¸Õò¾¡Ìõ. ¸Å¢Â¢ý ¯ñ¨ÁÂÆÌ ¦¸ðÎô§À¡öÅ¢¼Ä¡õ ±ýÈ «îº§Á «¾üÌì ¸¡Ã½õ.
ÀíÌÀüȢ ãÅâý Åâ¸Ùõ «ºòÐõÅñ½õ «Æ¸¡ö þÕó¾É. ¦ÅñÀ¡ ±ýÛõ §À¡÷¨ÅìÌû «Åü¨Èò ¾¢½¢ôÀ¾¢ø ¡ôÒӨȢø ¦ÅüȢ¡ö þÕì¸Ä¡õ. ¸Å¢Âƨ¸ô À¡Ð¸¡ì¸ ÓÊ󾾡 ±ýÈ¡ø, ¿£í¸û ãÅÕõ ¿ýÈ¡¸ ¯ûÇÐ ±ýÚ ÜÈ¢ÔûÇÀÊ¡ø, «ôÀÊ¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ þô§À¡Ð ±ñϸ¢ý§Èý.
þô§À¡Ð ¾¢Õ ¸¡÷ò¾¢¨¸ô âÅ¢ü¸¡¸ ±Ø¾¢Â þý¦É¡Õ ¦ÅñÀ¡Å¢¨Éì ¸¡ñ§À¡õ:-
kaarthgaippoo wrote:
//தென்னாட்டை மட்டும் செப்பிட்ட பொருளேதோ
பொன்னாடாம் தமிழ்வீரம் பொலியும் தமிழீழம்
அன்னாடும் எம் சொந்த நன்னாடாம் என்பதை
என்னாளும் மறவாதே எழிலார் தமிழ் நெஞ்சே!//
Turning it into veNpA:
¦¾ýɡ𨼠ÁðÎõ ¦¾Ã¢ó¦¾Îò¾ §¾§¾¡±õ
¦À¡ýÉ¡¼¡õ ®Æò ¾Á¢ú¦À¡Ä¢Ôõ -- «ó¿¡Îõ
¿ýÉ¡§¼, Å£Ãò ¾Á¢ú¦¿ï§º¡÷ ! ¬¦ÃÆ¢§Ä
±ó¿¡Ùõ ¿£ÁÈÅ¡ §¾.
±Æ¢Ä¡÷ ¾Á¢ú¦¿ï§º ±ýÚ ±ý¨É ÓýÉ¢¨Ä¡¸ô À¡Ê¢Õó¾¡÷ ¸¡÷ò¾¢¨¸ôâ. «¨¾î ºüÚò ¾¢ÕôÀ¢Å¢ðÎ «ó¾ ¦¿ïÍ ®Æò¨¾§Â ¦ºýȨ¼ÔÁ¡Ú Á¡üÈ¢Ôû§Çý. ±Æ¢Ä¡÷ ±ýÀ¨¾ ¬¦ÃÆ¢§Ä ±ýÚ Á¡üÈ¢ ±ÉìÌ ÓýÉ¢¨Ä¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ñ§¼ý. þÐ ±ôÀÊ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¿¡õ ¸¡÷ò¾¢¨¸ôâ¨Åì §¸ðÎò ¦¾Ã¢óЦ¸¡û§Å¡õ. þ¨¾ §ÁÖõ º¢ÈôÒÚÅ¢ì¸ Â¡Ð ¦ºöÂÄ¡õ, ±ýÉ ¦º¡ü¸¨Çô §À¡¼Ä¡õ ±ýÀ¨¾, ¸¡÷ò¾¢¨¸ôâ «Å÷¸û ÜÚÅ¡÷. ¾¢Õ þÊÂôÀõ, PP madam «Å÷¸Ùõ ¬§Äº¨É¸¨Çì ÜÚÅ£÷¸Ç¡¸.
§ÅÚ ¦º¡ø¨Ä ¿£í¸û ¾Õõ§À¡Ð, «Ð ¦ÅñÀ¡ ¡ôÀ¢üÌû ѨÆž¡ ѨÆ¡¾¾¡ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ §Àº¢ôÀ¸¢÷óЦ¸¡ûÇÄ¡õ. «¾ýãÄõ ¦ÅñÀ¡ ÅÊìÌõ ¾¢È¨ÉÔõ ÅÇ÷òÐ즸¡ûÇÄ¡õ. þЧÀ¡ýÈ À¢üº¢¨Â ¿¡Ûõ ¬º¢Ã¢Â÷ Óý ¦ºöÐû§Çý «¾ýãÄõ À¢üº¢ ¸¢ðÊÂÐ ±ýÀ¾¡ø þ¨¾ ¿£í¸Ùõ ¦ºöÐ À¡÷ì¸Ä¡§Á. I think I will enjoy your participation, do not worry.
-
±ý¨É þùÅÇ× Á¾¢ìÌõ Á¡Ä¡×ìÌ ±ý ÁÉÁ¡÷ó¾ ¿ýÈ¢!
"¬¦ÃÆ¢§Ä" ¿ýḧŠþÕ츢ÈÐ. ¬Â¢Ûõ Á¡üÚ §Â¡º¢ì¸ ¬÷Åò¨¾ àñʾ¡ø "¬Æ¢ Óò§¾" ±ôÀÊ þÕ츢ÈÐ? ¸¼ÖìÌû ÓòÐô §À¡Ä «¨Áó¾ ¾£¦ÅýÚ ¦º¡ø¸¢È Á¡¾¢Ã¢Ôõ Óò¦¾Ûõ ¿ÅÃò¾¢Éõ §À¡ø º¢ÈôÀ¡ÉÐ ±ýÚõ ¦¾¡É¢ì¸¢ÈÐ.
-
another sweet try.....
¬õ, Á¢¸ ¿ýÈ¡¸§Å þÕ츢ÈÐ.
¬-Æ¢Óò-§¾ ±ýÀÐ ¬-¦ÃÆ¢-§Ä ±ýÀ§¾¡Î ºó¾õ ´òÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. «¾¡ÅÐ,
¾¡õ-¾É-¾¡õ ±ýÈ «§¾ ºó¾ò¾¢ø ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¦ÅñÀ¡ ¡ôÒ, ¦¸¼Å¢ø¨Ä.
þýÛõ ´ýÈ¢ÃñÎ ¦º¡ü¸¨Ç Á¡üÈ¢ô À¢üº¢ ¦ºöÂÄ¡§Á. ¦À¡Õû º¢È츧ÅñÎõ «§¾ §Å¨Ç¢ø ºó¾õ ¦¸¼¡Áø þÕ츧ÅñÎõ. þýÛõ ¦º¡øÄô§À¡É¡ø, þó¾ ãýÈ¡ÅÐ Åâ¢ø §Á¡¨É¢ø¨Ä§Â.
«ôÀʦÂýÈ¡ø, À¡Õí¸û
"¨ÅÂò¾¢ø Å¡úÅ¡íÌ Å¡úÀÅ÷ Å¡Û¨ÈÂÔõ" ±ýÚ ¾¢ÕÅûÙÅ ¿¡ÂÉ¡÷
±øÄ¡õ Å- Å⨺¢§Ä §À¡ðÎì ¸Ä츢Ţ𼡧Ã......
¿¡Óõ «ôÀÊ ²¾¡ÅÐ À¡ðÊø ±í¸¡ÅÐ ¦º¡øÅ¢¨Ç¡ðÊø ®ÎÀ¼Ä¡§Á......
"¿ýÉ¡§¼, Å£Ãò ¾Á¢ú¦¿ï§º¡÷ ! ¬Æ¢Óò§¾"
þ¾¢ø §Á¡¨É ÅÃÅ¢ø¨Ä. "¿ýÉ¡§¼" : ¿-Å¢ø «ÎòÐ ¿ «øÄÐ ¿¡ ÅÃìÜÊ ²¾¡ÅÐ ¸¢¨¼ìÌÁ¡ ±ýÚõ À¡÷¨Å¢Îí¸û.
"±Ã¢Å¡ö Ţâó¦¾ØóÐ ±ñ¦½ö§Áø §¾¡öóÐ
¸Ã¢Å¡ö þÕû§À¡ì¸¢ì ¸¡ð¼ ---"
Ó¾øÅâ¢ø ± (±Ã¢) «ôÒÈõ ± (±ñ¦½ö),
Ó¾øÅ⢧ħ ±Ã¢ «ôÒÈõ Ţâó,
þÃñ¼¡õ Åâ¢ø ¸ ( ¸Ã¢) «ôÒÈõ ¸¡ (¸¡ð¼)
þÃñ¼¡õ Å⢧ħ ¸Ã¢ «ôÒÈõ þÕû
þôÀÊô À¡÷òÐô §À¡Îí¸û......¾Á¢úì ¸¼Ä¢ø ¦º¡øÖìÌ §Á¡¨Éî ¦º¡ø ¸¢¨¼ì̧Á...... sweet try......madam
-
another example
þýÛõ ´Õ ¯¾¡Ã½õ>
"¸ñ½¢ý ¸¨¼ôÀ¡÷¨É ¸¡¾Ä¢Â÷ ¸¡ðÊÅ¢ð¼¡ø
Áñ½¢ø ÌÁÃÕìÌ Á¡Á¨ÄÔõ µ÷¸Î¸¡õ"
þÐ ¦ÅñÀ¡ ¡ôÒò¾¡ý. Ó¾ø Åâ¢ø ±øÄ¡õ "¸" "¸¡".
þÃñ¼¡ÅÐ Åâ¢ø Áñ½¢ø - Á¡Á¨Ä - Á, Á¡!!
þôÀÊô À¡÷òÐô §À¡Îí¸§Çý. ͨÅô§À¡õ.
-
¿ýÉ¡§¼ ¿Á째 §º¡¾Ã§Ã! ¿õÁŧÃ
-
good effort
Very good effort Madam, now that both of us have tried, let's wait for our Kaarthikaippoo and Idiappam to try as well.
In the mean time, I shall post some venbas as I compose them.....
Please do visit and enjoy.
Regards
-
thamizarukku....
±íÌûÇ ÅýÀ¨¸Ôõ ±í§¸¡ Á¨Èó¾¢¼§Å
¾íÌÒ¸úô §À¡Ã¢ø ¾Ãõ¦ÀüÈ - ¦À¡í̾Á¢ú
®Æô ¦ÀÕÁì¸û ±øÄ¡ò ¾¢Õ×¼Ûõ
Å¡Æ ÅØòи¢ý §È¡õ.
þó¾ô À¡¼ø ¾¢Õ ¸¡÷ò¾¢¨¸â «Å÷¸ÙìÌ!! ±ó¾ò ¾Á¢Æ¨ÃÔõ ÁÈÅ¡¾:
-
Sorry, I lost track! Madam Mala - your explanation is simple and practical -- I think I can try appling it straightaway. Thank you!
Am I supposed to write one now?? How about this one?
§ÅĢ¢§Ä µ½¡¨É Å¢¨Ç¡¼ô À¢ÊòÐÅóÐ
Å¡Ä¡§Ä «Êò¾¦¾ýÚ ¨Å¡§¾ - µÄõÅ¢ðÎ
¯öÔõ Ũ¸ìÌ ¯ÕôÀÊ¡ö ´Õ§Å¨Ä
¦ºö¼¡ ¾õÀ¢ ¦ºö!
-
And this....
±Õ¨ÁìÌ þ¼í¦¸¡ÎòÐ þÊì̦Áý ¦Èñ½¡¾×ý
¦À¡Ú¨ÁìÌõ ¿¢¸Õñ§¼¡ ¾Á¢Æ¡ - ¦ÅÚ¨Á¡ÌÓý
¨¿ÂôÒ¨¼òÐ ¦Áö¸Á¡õ ¿ÎÅ£¾¢ «¨¾
¨ÅìÌõ þ¼ò¾¢ø ¨Å!