:clap: amazzzzing as ever! :)
Printable View
:clap: amazzzzing as ever! :)
Nichayamaaga very unique thinking. Kannadasan irunthya romba santhosha patrupaar. than kavithaiyai sariya interpret seyyarathukku. I do accept, ITS NOT EASY to interpret some of his songs :)Quote:
Originally Posted by mgb
We think we know it, BUT WE DONT.
great job :clap:
This is how I understand. (padam AMAZING MOVIE, dont miss the chance next time :) )Quote:
Originally Posted by mgb
_______
anthi pozhuthu sainthu irul varugirathu....
en varugirathu.....endraal...
iyarkai raaNi, malai pookaLai elaam thedi vittu, athil thaan thedum maNam illai endru, thirumba pogiraaL....
oLiyaay (day ) ithuvarai irunthavaL , than vanthu thediyathu agappadavillai ena unarnthu, nizhalaay (anthi saainthu irul kavinthu) maraigiraaL.
or
nizhalai - enbathai sogamaay endrum poruL koLLalaam. (thaan thediya maNam illai enpathaal sogam kavinthu oLimugam vaadich chelgiraaL)
innoru perspective:
The man here, feels malaigaLilum entha oru iyarkai malarilum MANAM ilai, (only his woman has the intoxicating fragrance).
When he proposes to indulge in the same much more, she refuses and wades off.
oLiyaaga avanukku inbam thanthu nizhalaay (avanai sogathil aazhthi) marainthaaL.
or
avaL irukkum neram mattum NIJAM/oliyaay santhoshamaay theriyum nijam.
nijathai sirithE nimidam kaati, nizhalaay adutha nimidam marainthu vitaaL.
or.
avaL oru maayay. tharuvathaaga solli emaatriya maayay. nirantharam illaathavaL. oLi pol 2 nimidam thondri, nizhalaay marainthe ponaaL (avan thevaiyai tharaamaleyE )
ganesh and akka :thumbsup:
prabha.. good ones :) just see the number of options he throws with a single stanza :)
power:
:notthatway:
andha pAttula sOgamE kidaiyAdhu.. :evil:
adhu enakku romba pudicha padam.. ( andha padthula Shivaji character pEr madhu :mrgreen: naan enga veetu grahapravesathukku andha padathula shivaji pottirundha design
shirt ( kutti size ) vaanginden :redjump: )
andha padam tragedy illai.. jolly padam :yes:
"oLiyAga thOnRi nizhal pOl maRaindhAL"
appadinnA dhideernu varum oLi kaNNai mooda vaikkum.. appadi moodina kaNNukuL andha oLiyin uruvam nizhalAga theriyum. But eppavum kaNNai moodikittE irukka mudiyAdhu.. meeNdum thiRandhu pArkarappO oLi kaNNukku sAdhAraNmA Agi irukkum..
But kaNNukku uLLE therinja nizhal maRainju pOyirukkum..
adhu mAdhiri than life-la paLeeernu vandha thalaivi thanuLLE kalandhu vittadhAga thalaivan sollugiRan..
( appAdi.. indha pAttukku ippadi oru kuzhappa viLakkam kodukka mudinjadhE.. hayyaa.. :bluejump:)
ganshu.. adikkAdheenga.. ! already power nAn Bangalore vandhAl adikkaradhA sabadham eduthirukkAngaLAm :(
:D kalakks :DQuote:
Originally Posted by madhu
neenga blore varathukaaga naan adikalai :evil: thappa interpret panna kodathu :P
Madhu , you are correct. I just watched the Aapthamithra version of Ra Ra. It is not VineetQuote:
Originally Posted by madhu
BTW, you are perfectly correct about Sridhar. His character as Ramanathan is worth to be mentioned. The Best dance in all 4 versions.
Beautiful song GaneshQuote:
Originally Posted by mgb
One of my favorites :)
Quote:
Originally Posted by mgb