aanaa
13th August 2011, 08:18 PM
US diplomat caught in row over remarks on Tamilians
(http://economictimes.indiatimes.com/news/politics/nation/us-diplomat-caught-in-row-over-remarks-on-tamilians/articleshow/9590560.cms)
சென்னையில் இருக்கும் அமெரிக்க தூதரகத்தில் துணைத் தூதராக பணியாற்றும் மௌரீன் ச்சாவ் (Maureen Chao) என்ற அம்மையார் தமிழர்களை இழிவுபடுத்தும்விதமாகப் பேசியிருக்கிறார். சென்னையில் உள்ள எஸ்.ஆர்.எம் பல்கலைகழக மாணவர்களிடையே பேசும்போது இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் தாம் ஒரு மாணவியாக இருந்தபோது டெல்லியிலிருந்து ஒரிசாவுக்குப் புகைவண்டியில் பயணம் செய்ததாகவும் இருபத்துநான்கு மணி நேரத்தில் போகவேண்டிய அந்தப் புகைவண்டி 72 மணி நேரம் கழிந்தும்கூடப் போய்ச்சேரவில்லை என்றும் அந்தப் பயணத்தால் தனது சருமம் தமிழர்களைப்போல கறுப்பாகவும் அசிங்கமாகவும் மாறிவிட்டதாகவும் அவர் கூறியிருக்கிறார்.
CHENNAI: A US diplomat was caught in a row after her remarks of "dirty and dark" Tamilians, prompting the American Consulate here to term them as "inappropriate".
"I was on a 24-hour train trip from Delhi to Orissa. But, after 72 hours, the train still did not reach the destination... and my skin became dirty and dark like the Tamilians," US Vice-Consul Maureen Chao said, going down the memory lane two decades ago when she was a student.
In a speech at the SRM University yesterday, Chao also said, "Some 20 years ago, I was a student like you and had an opportunity to do a semester abroad. I chose to come to India, fascinated by the culture and religion. I travelled across villages to understand the culture better. I was amazed at the graciousness and friendliness of the people."
Going into a damage-control mode following her controversial remarks, the US Consulate here said, "During the speech Ms. Chao made an inappropriate comment. Ms. Chao deeply regrets if her unfortunate remarks offended anyone, as that was certainly not her intent".
The Consulate said in a release that the diplomat was describing "positive memories from her own study abroad experiences in India 23 years ago".
As US Secretary Hillary Clinton recently noted, the US-India partnership was based on shared values of democracy, liberty and respect for religious and cultural diversity, the Consulate release said.
"The U.S. Consulate in Chennai and the U.S. Mission in India are committed to upholding these shared values", it said.
(http://economictimes.indiatimes.com/news/politics/nation/us-diplomat-caught-in-row-over-remarks-on-tamilians/articleshow/9590560.cms)
சென்னையில் இருக்கும் அமெரிக்க தூதரகத்தில் துணைத் தூதராக பணியாற்றும் மௌரீன் ச்சாவ் (Maureen Chao) என்ற அம்மையார் தமிழர்களை இழிவுபடுத்தும்விதமாகப் பேசியிருக்கிறார். சென்னையில் உள்ள எஸ்.ஆர்.எம் பல்கலைகழக மாணவர்களிடையே பேசும்போது இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் தாம் ஒரு மாணவியாக இருந்தபோது டெல்லியிலிருந்து ஒரிசாவுக்குப் புகைவண்டியில் பயணம் செய்ததாகவும் இருபத்துநான்கு மணி நேரத்தில் போகவேண்டிய அந்தப் புகைவண்டி 72 மணி நேரம் கழிந்தும்கூடப் போய்ச்சேரவில்லை என்றும் அந்தப் பயணத்தால் தனது சருமம் தமிழர்களைப்போல கறுப்பாகவும் அசிங்கமாகவும் மாறிவிட்டதாகவும் அவர் கூறியிருக்கிறார்.
CHENNAI: A US diplomat was caught in a row after her remarks of "dirty and dark" Tamilians, prompting the American Consulate here to term them as "inappropriate".
"I was on a 24-hour train trip from Delhi to Orissa. But, after 72 hours, the train still did not reach the destination... and my skin became dirty and dark like the Tamilians," US Vice-Consul Maureen Chao said, going down the memory lane two decades ago when she was a student.
In a speech at the SRM University yesterday, Chao also said, "Some 20 years ago, I was a student like you and had an opportunity to do a semester abroad. I chose to come to India, fascinated by the culture and religion. I travelled across villages to understand the culture better. I was amazed at the graciousness and friendliness of the people."
Going into a damage-control mode following her controversial remarks, the US Consulate here said, "During the speech Ms. Chao made an inappropriate comment. Ms. Chao deeply regrets if her unfortunate remarks offended anyone, as that was certainly not her intent".
The Consulate said in a release that the diplomat was describing "positive memories from her own study abroad experiences in India 23 years ago".
As US Secretary Hillary Clinton recently noted, the US-India partnership was based on shared values of democracy, liberty and respect for religious and cultural diversity, the Consulate release said.
"The U.S. Consulate in Chennai and the U.S. Mission in India are committed to upholding these shared values", it said.