RR
2nd August 2009, 02:47 PM
[tscii:6a4ea5fedb]ÁÃÀ¢ø ¿¨¸îͨŠ- 33
- «Éóò
þõÁ¡¾ò¾¢Â ’ÁÃÀ¢ø ¿¨¸îÍ¨Å’ì ¸Å¢¨¾ Woody Allen ±ýÛõ À¢ÃÀÄ ¬í¸¢Äì ¸¡¦ÁÊ ¿Ê¸÷ ±Ø¾¢Â My Next Life ±ýÛõ ´Õ ¸ðΨè «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ð. ¸Õ, ÌÆó¨¾, þǨÁ, ¿Î ÅÂÐ, ÓШÁ, þÈôÒ ±ýÚ Å¡úÅ¢ø ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡¸ «ýÚÓ¾ø þýÚ Å¨Ã ¿¼ìÌõ ¿¢¸ú¸û, Á¡üÈòÐ측¸ ´ÕӨȧÂÛõ, ¾¨Ä¸£Æ¡É Å⨺¢ø ¿¼ó¾¡ø ¾ý Å¡ú쨸 ±ôÀÊ «¨Áó¾¢ÕìÌõ ±ýÚ Woody Allen ¦ºö¾ ¸üÀ¨É¢ý Å¢¨Ç§Å «ÅÃÐ ¸ðΨÃÔõ þì¸Å¢¨¾Ôõ.
±ý «Îò¾ À¢ÈÅ¢
«ÎòÐ Å󦾨Éô ÀÎò¾¢Â À¢ÈÅ¢¸û
¦¸¡Îò¾ ÐÂÃõ §À¡Ðõ þÉ¢¿£
¾Õ§Á¡÷ À¢ÈôÀ¢ø ÅÕÅÉ ±ýÈý
Å¢ÕôÀô Àʧ ¦À¡Õó¾¢¼ «ÕûÅ¡ö!
ÓʧŠ«Ê¡öò ¦¾¡¼í¸¢ ӾĢø
«Ê§Âý À¢½Á¡öì ¸¢¼óТ÷ ¦ÀüÚ
Ó¾¢§Â¡÷ þøÄ¢ø ž¢ó¾¡í ¸¢ÕóÐ
«¾¢¸ ¿ÄÓ§Çý ±Ûí¸¡ ýò¾¡ø
ÐÃò¾ô Àð¼À¢ý «Ã§º¡ À¢È§Ã¡
¾ÕõÅÕ Á¡Éõ ¦ÀÚ§Åý «í¹ý
Å¡úó¾ À¢ýÉ÷ ÀÄÕõ ±ý¨Éî
ÝúóÐ Àâ͸û ÅÆí¸¢Î Á¡Ú
¦¾¡¼í̧Åý ±ýÈý Ó¾ø¿¡û «ÖŨÄ;
«Îò¾ ¿¡üÀÐ ¬ñθû ¯¼Ä¢ø
ÀÊôÀÊ Â¡¸ò ÐÊôÒÇ þǨÁ
¦ÀÕ¸¢¼ ¯¨Æò¾À¢ý ÅÕ¸¢È µöÅ¢ø
¦ÁÕ§¸ Ȣ±ý þǨÁô ÀÕÅõ
¾ÕÁ¢ý Àí¸û ÀÕ¸¢¿¡ý Å¡ú§Åý
Àø¸¨Äì ¸Æ¸§Á¡ þø¨Ä§Å ¦ÈЧš
Àð¼õ ¾ÕŨ¾ þð¼ò мý¦Àü(Ú)
¯Â÷¿¢¨Äô ÀûǢ¢ø ѨÆó(Ð)«Ð ÓÊóÐ
ž¢ø º¢È¢§Â¡÷ì ¦¸É¯Ç ÅÌôÀ¢ø
´Õº¢Ä ¬ñθû ¬ÉÀ¢ý ÌÆó¨¾
¯ÕÅõ ¦¸¡ñο¡ý ´ýÀÐ ¾¢í¸û
À¡ü¸¼ø §À¡ýÈ ¿£÷ì̼õ ¾ýÉ¢ø
¿¡üÒÈò ¾¢ÖÁ¡ö ¿£óЧÅý ¯ñÊÔõ
±¨Éò§¾ ÊÅÕõ ¾¢ÉÓõ þ¾ýÀ¢ý..
¾¢¨ÉòШ½ò ¾¡É º¢¨É¦ÂÉ Á¡È¢
«¨ÉòÐõ Á¨Èó¾À¢ý þ¨ÈÅ¡
¯¨É¿¡ý §¸ð§Àý ¯¼ø¾¡ ±É§Å!
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
þÄ츽ì ÌÈ¢ôÒ: þôÀ¡¼ø §¿Ã¢¨º ¬º¢Ã¢Âô À¡ ±ýÛõ ±Ç¢Â À¡Å¢É ÅÊÅ¢ø «¨Áì¸ôÀð¼Ð. ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ «¸Åø µ¨º ¦¸¡ñ¼Ð. þÐ À¢È÷ìÌ ´Õ ¦ºö¾¢¨Â ±ÎòÐî ¦º¡øÖõ §À¡Ð ±Øõ «Æ¸¢Â µ¨ºÂ¡Ìõ. ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡Å¢ý ÓبÁÂ¡É þÄ츽ò¨¾ô §ÀẢâÂ÷ ÀÍÀ¾¢ þíÌ þðÎÅÕõ ¦¾¡¼Ã¢ý þôÀ̾¢Â¢ø (http://hubmagazine.mayyam.com/jan07/?t=8931) ¸¡½Ä¡õ. §ÁÖûÇ À¡¼Ä¢ø ¯ûÇ ¸ÕòÐ ÓØŨ¾Ôõ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡Å¢ø ¾ÕÅÐ §À¡Ä ¦ÅñÀ¡, Å¢Õò¾õ §À¡ýÈ ÁüÈ À¡Å¨¸¸Ç¢ø "´§Ã ãø" ¦º¡øÅÐ ¸ÊÉõ. ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡¨Å þ¨¼¦ÅÇ¢ þýÈ¢ ´§Ã À¡¼Ä¡¸ ±ØÐÅÐ ÅÆì¸õ. ÀÊôÀ¾üÌ ±Ç¢¾¡¸ þÕì¸ §ÁÖûÇ ¸Å¢¨¾ ¬í¸¡íÌ À¢Ã¢òÐ þ¼ôÀðÊÕ츢ÈÐ.
þÄ츽ÁøÄ¡¾ ÌÈ¢ôÒ: ×Ê «ÄÉ¢ý ¬í¸¢Äì ¸ðΨè þíÌì ¸¡½Ä¡õ: http://palabraharry.blogspot.com/2008/03/next-life-by-woody-allen.html §ÁÖûÇ ¸Å¢¨¾ «¾ý ÓبÁÂ¡É ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡¸ þøÄ¡Áø ¬í¸¡íÌ ºüÚ Á¡üÈ¢ «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ
[/tscii:6a4ea5fedb]
- «Éóò
þõÁ¡¾ò¾¢Â ’ÁÃÀ¢ø ¿¨¸îÍ¨Å’ì ¸Å¢¨¾ Woody Allen ±ýÛõ À¢ÃÀÄ ¬í¸¢Äì ¸¡¦ÁÊ ¿Ê¸÷ ±Ø¾¢Â My Next Life ±ýÛõ ´Õ ¸ðΨè «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ð. ¸Õ, ÌÆó¨¾, þǨÁ, ¿Î ÅÂÐ, ÓШÁ, þÈôÒ ±ýÚ Å¡úÅ¢ø ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡¸ «ýÚÓ¾ø þýÚ Å¨Ã ¿¼ìÌõ ¿¢¸ú¸û, Á¡üÈòÐ측¸ ´ÕӨȧÂÛõ, ¾¨Ä¸£Æ¡É Å⨺¢ø ¿¼ó¾¡ø ¾ý Å¡ú쨸 ±ôÀÊ «¨Áó¾¢ÕìÌõ ±ýÚ Woody Allen ¦ºö¾ ¸üÀ¨É¢ý Å¢¨Ç§Å «ÅÃÐ ¸ðΨÃÔõ þì¸Å¢¨¾Ôõ.
±ý «Îò¾ À¢ÈÅ¢
«ÎòÐ Å󦾨Éô ÀÎò¾¢Â À¢ÈÅ¢¸û
¦¸¡Îò¾ ÐÂÃõ §À¡Ðõ þÉ¢¿£
¾Õ§Á¡÷ À¢ÈôÀ¢ø ÅÕÅÉ ±ýÈý
Å¢ÕôÀô Àʧ ¦À¡Õó¾¢¼ «ÕûÅ¡ö!
ÓʧŠ«Ê¡öò ¦¾¡¼í¸¢ ӾĢø
«Ê§Âý À¢½Á¡öì ¸¢¼óТ÷ ¦ÀüÚ
Ó¾¢§Â¡÷ þøÄ¢ø ž¢ó¾¡í ¸¢ÕóÐ
«¾¢¸ ¿ÄÓ§Çý ±Ûí¸¡ ýò¾¡ø
ÐÃò¾ô Àð¼À¢ý «Ã§º¡ À¢È§Ã¡
¾ÕõÅÕ Á¡Éõ ¦ÀÚ§Åý «í¹ý
Å¡úó¾ À¢ýÉ÷ ÀÄÕõ ±ý¨Éî
ÝúóÐ Àâ͸û ÅÆí¸¢Î Á¡Ú
¦¾¡¼í̧Åý ±ýÈý Ó¾ø¿¡û «ÖŨÄ;
«Îò¾ ¿¡üÀÐ ¬ñθû ¯¼Ä¢ø
ÀÊôÀÊ Â¡¸ò ÐÊôÒÇ þǨÁ
¦ÀÕ¸¢¼ ¯¨Æò¾À¢ý ÅÕ¸¢È µöÅ¢ø
¦ÁÕ§¸ Ȣ±ý þǨÁô ÀÕÅõ
¾ÕÁ¢ý Àí¸û ÀÕ¸¢¿¡ý Å¡ú§Åý
Àø¸¨Äì ¸Æ¸§Á¡ þø¨Ä§Å ¦ÈЧš
Àð¼õ ¾ÕŨ¾ þð¼ò мý¦Àü(Ú)
¯Â÷¿¢¨Äô ÀûǢ¢ø ѨÆó(Ð)«Ð ÓÊóÐ
ž¢ø º¢È¢§Â¡÷ì ¦¸É¯Ç ÅÌôÀ¢ø
´Õº¢Ä ¬ñθû ¬ÉÀ¢ý ÌÆó¨¾
¯ÕÅõ ¦¸¡ñο¡ý ´ýÀÐ ¾¢í¸û
À¡ü¸¼ø §À¡ýÈ ¿£÷ì̼õ ¾ýÉ¢ø
¿¡üÒÈò ¾¢ÖÁ¡ö ¿£óЧÅý ¯ñÊÔõ
±¨Éò§¾ ÊÅÕõ ¾¢ÉÓõ þ¾ýÀ¢ý..
¾¢¨ÉòШ½ò ¾¡É º¢¨É¦ÂÉ Á¡È¢
«¨ÉòÐõ Á¨Èó¾À¢ý þ¨ÈÅ¡
¯¨É¿¡ý §¸ð§Àý ¯¼ø¾¡ ±É§Å!
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
þÄ츽ì ÌÈ¢ôÒ: þôÀ¡¼ø §¿Ã¢¨º ¬º¢Ã¢Âô À¡ ±ýÛõ ±Ç¢Â À¡Å¢É ÅÊÅ¢ø «¨Áì¸ôÀð¼Ð. ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ «¸Åø µ¨º ¦¸¡ñ¼Ð. þÐ À¢È÷ìÌ ´Õ ¦ºö¾¢¨Â ±ÎòÐî ¦º¡øÖõ §À¡Ð ±Øõ «Æ¸¢Â µ¨ºÂ¡Ìõ. ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡Å¢ý ÓبÁÂ¡É þÄ츽ò¨¾ô §ÀẢâÂ÷ ÀÍÀ¾¢ þíÌ þðÎÅÕõ ¦¾¡¼Ã¢ý þôÀ̾¢Â¢ø (http://hubmagazine.mayyam.com/jan07/?t=8931) ¸¡½Ä¡õ. §ÁÖûÇ À¡¼Ä¢ø ¯ûÇ ¸ÕòÐ ÓØŨ¾Ôõ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡Å¢ø ¾ÕÅÐ §À¡Ä ¦ÅñÀ¡, Å¢Õò¾õ §À¡ýÈ ÁüÈ À¡Å¨¸¸Ç¢ø "´§Ã ãø" ¦º¡øÅÐ ¸ÊÉõ. ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡¨Å þ¨¼¦ÅÇ¢ þýÈ¢ ´§Ã À¡¼Ä¡¸ ±ØÐÅÐ ÅÆì¸õ. ÀÊôÀ¾üÌ ±Ç¢¾¡¸ þÕì¸ §ÁÖûÇ ¸Å¢¨¾ ¬í¸¡íÌ À¢Ã¢òÐ þ¼ôÀðÊÕ츢ÈÐ.
þÄ츽ÁøÄ¡¾ ÌÈ¢ôÒ: ×Ê «ÄÉ¢ý ¬í¸¢Äì ¸ðΨè þíÌì ¸¡½Ä¡õ: http://palabraharry.blogspot.com/2008/03/next-life-by-woody-allen.html §ÁÖûÇ ¸Å¢¨¾ «¾ý ÓبÁÂ¡É ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡¸ þøÄ¡Áø ¬í¸¡íÌ ºüÚ Á¡üÈ¢ «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ
[/tscii:6a4ea5fedb]