RR
31st March 2009, 03:14 PM
[tscii:615b9147db]¸Å¢¨¾ þÂüÈ¢ì ¸ÄìÌ! - 34
. . ÀÍÀ¾¢ . .
[ Óó¨¾Â À̾¢¸û: 1 (http://hubmagazine.mayyam.com/nov05/?t=4930),2 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan06/?t=5402),3 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan06/?t=5787),4 (http://hubmagazine.mayyam.com/apr06/?t=6219),5 (http://hubmagazine.mayyam.com/may06/?t=6664),6 (http://hubmagazine.mayyam.com/jul06/?t=7302),7 (http://hubmagazine.mayyam.com/jul06/?t=7796),8 (http://hubmagazine.mayyam.com/oct06/?t=8029),9 (http://hubmagazine.mayyam.com/oct06/?t=8305),10 (http://hubmagazine.mayyam.com/dec06/?t=8630),11 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan07/?t=8931),12 (http://hubmagazine.mayyam.com/feb07/?t=9146),13 (http://hubmagazine.mayyam.com/apr07/?t=9509),14 (http://hubmagazine.mayyam.com/may07/?t=9719),15 (http://hubmagazine.mayyam.com/jun07/?t=9869),16 (http://hubmagazine.mayyam.com/jul07/?t=10056),17 (http://hubmagazine.mayyam.com/aug07/?t=10168),18 (http://hubmagazine.mayyam.com/sep07/?t=10329),19 (http://hubmagazine.mayyam.com/oct07/?t=10573),20 (http://hubmagazine.mayyam.com/dec07/?t=10743),21 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan08/?t=10856),22 (http://hubmagazine.mayyam.com/feb08/?t=11072),23 (http://hubmagazine.mayyam.com/mar08/?t=11208),24 (http://hubmagazine.mayyam.com/apr08/?t=11334),25 (http://hubmagazine.mayyam.com/may08/?t=11431),26 (http://hubmagazine.mayyam.com/jun08/?t=11533),27 (http://hubmagazine.mayyam.com/jul08/?t=11663),28 (http://hubmagazine.mayyam.com/aug08/?t=11808),29 (http://hubmagazine.mayyam.com/sep08/?t=11956),30 (http://hubmagazine.mayyam.com/oct08/?t=12094),31 (http://hubmagazine.mayyam.com/dec08/?t=12351),32 (http://hubmagazine.mayyam.com/dec08/?t=12628),33 (http://hubmagazine.mayyam.com/mar09/?t=12794)]
38. ±Øº£÷ Å¢Õò¾õ -2
º¢Ä ±Øº£÷î ºó¾ Å¢Õò¾ Ũ¸¸¨Ç þô§À¡Ð À¡÷ô§À¡õ.
38.1 À¾¢¨ÉóÐ ±Øò¾Ê
«Ê = ¬Ú §¾Á¡(3) + ÜÅ¢Çõ(5)
¾¡É ¾¡É ¾¡É ¾¡É ¾¡É ¾¡É ¾¡ÉÉ¡
¿¡Ï Ä¡× §ÁÕ §Å¡Î ¿¡Ï Ä¡× À¡½¢Ôõ
àÏ Ä¡× §¾¡Ùõ Å¡Ç¢ äÎ Ä¡× à½¢Ôõ
Å¡½¢ Ä¡Å¢ ëÖ Ä¡× Á¡¨Ä Á¡÷Ò Á£Ç×õ
¸¡½ Ä¡Ì Á¡¸¢ É¡Å¢ ¸¡½ Ä¡Ì §Á¦¸¡Ä¡õ ( ¸õÀý )
þÐ ¸ð¼¨Ç «Ê¸û ¦¸¡ñ¼ ´ÕŨ¸î ºó¾ Å¢Õò¾õ. º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ø ÅÕõ ¸óи Åâ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø «¨Áó¾Ð. «Ê §¾¡Úõ 15 ±Øòиû ÅÕõ. ´ù¦Å¡Õ «Ê¢Öõ 23 ºó¾ Á¡ò¾¢¨Ã¸û þÕìÌõ. þ¾üÌ Å¼¦Á¡Æ¢Â¢ø '͸ó¾¢' ±ýÈ ¦ÀÂÕõ, §¾Á¡Å¢üÌô À¾¢Ä¡¸ô ÒÇ¢Á¡(3) º¢üº¢Ä þ¼í¸Ç¢ø Åó¾¡ø «¾üÌ '¯üº¡¸õ' ±ýÚõ ¦ÀÂÕõ ¯ûÇÉ ±ý¸¢ÈÐ 'Å¢Õò¾ô À¡Å¢Âø'.
( ¸óи ÅâìÌõ þó¾ Ũ¸ Å¢Õò¾ò¾¢üÌõ ±ýÉ §ÅÚÀ¡Î?)
§Á§Ä ¯ûÇ À¡¼Ä¢Ä¢ÕóÐ º¢È¢§¾ §ÅÚÀð¼ þý¦É¡Õ ºó¾ Å¢Õò¾ Ũ¸. ( ±ýÉ §ÅÚÀ¡Î?)
º¢ÈóÐ ¿¢ýÈ º¢ó¨¾ §Â¡Î §¾Âõ áÚ ¦ÅýÈ¢Åû
ÁÈó¾ Å¢÷ó¾ó ¿¡¼÷ ÅóÐ Å¡Æ¢ ¦º¡ýÉ §À¡¾¢Öõ
þÈóÐ Á¡ñÒ ¾£Ã Á¢ì¸ ²ú¨Á ¦¸¡ñ¼ §À¡ú¾¢Ûõ
«Èó¾ Å¢÷ì¸ Ä¡Ð ¿¢üÌõ «ý¨É ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ûǧŠ( À¡Ã¾¢ )
38.2 À¾¢¦Éð¦¼Øò¾Ê
§¾Á¡(3) ÜÅ¢Çõ(4) §¾Á¡(3) ÜÅ¢Çõ(4) §¾Á¡(3) ÜÅ¢Çõ(4) ÜÅ¢Çõ(5)
¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾ó¾É¡
§ºÏ ġŢ ¿¡¦Ç Ä¡Ó¢
. ¦Ã¡ýÚ §À¡øÅÉ ¦ºöÐÀ¢ý
²Ï ġŢ §¾¡Ç¢ É¡É¢¼
. ¦Ãö¾ ´ýÚÁ¢ Ãí¸¢Ä¡
Å¡½¢ Ä¡¿¨¸ Á¡¾ áû¦ºÂ(ø)
. ¸ñÎ ¨Áó¾(÷)Ó É¢ü¸×õ
¿¡½¢ É¡¦ÇÉ ²¸¢ É¡½Ç¢÷
. ¸íÌ Ä¡¸¢Â ¿í¨¸§Â ( ¸õÀý )
* þý¦É¡Õ ºó¾ò¾¢ø 18 ±Øò¾Ê¸û ¦¸¡ñ¼ Å¢Õò¾õ
ÒÇ¢Á¡ §¾Á¡ ÒÇ¢Á¡ §¾Á¡ ÒÇ¢Á¡ §¾Á¡ ÜÅ¢Çõ
ÒÃÓ Â÷ò¾ «ÍÃ÷ ¸ð¦¸¡÷ ÒÈÓ ¨Ãò¾ ¦À¡ö¢ɡý
Ũæ ÎòÐ Á¨Æ¾ Îò¾ Á¨Æ¦Â¡ ¦¼¡ò¾ ¦Áö¢ɡý
¾¢¨Ã¿¢ ¨Ãò¾ ¸¼¦Ä âò¾ þ¨ÄÅ ¨Çò¾ ¨¸Â¢É¡ý
«Õû¦¸¡ ÎòРŢ¨É¾ Å¢÷ìÌõ« ÊÂÅ÷ìÌ ¦Áö夃 ( §Å¾¡ó¾ §¾º¢¸÷ )
38.3 Àò¦¾¡ýÀÐ ±Øò¾Ê
«ýÉí ¸ñ¼Ã Å¢ó¾ Å¡Å¢ Âиñ ¼õâõ ¦À¡Æ¢üÒý¨É¿¢ý
È¢ýÛí ¸ñ¼ »¡ÆÄ¢ É£Æ Ä¢Ð¸ñ Êí§¸¿¢ø ¡ý¦ºýÚ§¸¡ý
ÁýÛõ ¸¡Å¢ Ţâó¾ Å¡º ÁÄá Ĩɧ¸ ¾¨¸ô§À¡Ð
¦À¡ýÉõ §À¡Ð ¸Å¢Ãý ¾¡Ð ÐÂÄò ¾ñ¼¡Ð ¾ó¾£Å§É ( ¡ôÀÕí¸Äõ )
(þ¾ý ºó¾ þÄ츽õ ±ýÉ? ¬Ã¡ö¸)
38.4 þÕÀ¦¾Øò¾Ê
§¾Á¡ ÒÇ¢Á¡ ÒÇ¢Á¡í¸¡ö §¾Á¡ ÒÇ¢Á¡í¸¡ö §¾Á¡ ÒÇ¢Á¡ ±ýÈ Å¡öÀ¡Î.
(º£Ã¢ø À¢Öõ ¦Åñ¼¨Ç¨Âì ¸ÅÉ¢ì¸×õ.)
þøÄ¡ ¿¢Äò¾¢ý þ¨Á¡¾ ¦Å了¡ø ±ÆÅﺢ
. ±ùÅ ÓÈ¡ý
ÅøÅ¡ö «Ãì¸ý ¯¨Ã¡Ìõ ±ýÉ Á¾¢Â¡û
. ÁÚì¸õ ¯ÚÅ¡û
¿¢øÄ¡ ÐÁüÈ¢ ¾È¢§À¡¾¢ ±ýÉ ¦¿Ê§Â¡öÒ
. Âò¾¢ý ÅÄ¢±ý
¦º¡øÄ¡ø ÁÉò¾¢ý «¨¼Â¡ûº¢ Éò¾¢ý ÓÉ¢§Å¡Î
. ¿¢ýÚ ÐÅûÅ¡û ( ¸õÀý )
«ÕÅ¢ô ÀÄŨà ¸¡û!¦º¡ì ¸ò¾Õ §Å!«õ Á¡¾Å¢ô Àó¾÷¸¡û!
ÁÕÅ¢ô §À¡¾¢É¢ §¸¡Ð ݾ ÅɧÁ ż¡ÐýÉ Ä£÷¸Ç¡ü
¦ºÕÅ¢ü §¸ÔÕ ÅýÉ ¦ºõÁÄ¢ì ÌýÈò ¾¢¨¼Â¢ýÅó ¾¡ÄÅ÷ì
¸¢ÕÅ¢ô ¨ÀõÒÉ §¿¡ì¸¢ §Â¢¨Ç ¡â¨Éó ¦¾ö¾¢É¡÷ ±ýÁ¢§É ( ¡.¸Äõ )
( þ¾ý ºó¾ þÄ츽õ ±ýÉ?)
38.5 þÕÀò§¾¡¦ÃØò¾Ê
ºó¾õ: ¾ýÉ ¾¡É¾É ¾ýÉ ¾¡É¾É
¾ýÉ ¾¡É¾É ¾¡ÉÉ¡
¿¢øÄ ¼¡º¢È¢Ð ¿¢øÄ ¼¡¯¨É¿¢
. ¨ÉóÐ Åó¾¦É(ý)Ó ¨ÉìÌ¿¡ý
Å¢ø¦Ä ¼¡¨Á¿¢É ¾¡ñ¨Á §Àº¢¯Â¢
. §Ã¡Î ¿¢ýÚÅ¢¨Ç ¡ÊÉ¡ö
¸øÄ ¼¡¦¿ÎÁ Ãí¸ §Ç¡ÅÕ¸
. Õò¾¢ §É(ý)ÅÄ¢¸ ¼ì¸§Å¡
¦º¡øÄ ¼¡±ÉÅ¢ ÂõÀ¢ É¡É¢¸Ä
. Ãì¸ ¨ÉÂÉ¢¨Å ¦º¡øĢɡý. ( ¸õÀý )
ºó¾ô À¡¼ø¸Ç¢ø §Á¡¨É ¯Ã¢Â þ¼í¸Ç¢ø ÅÕÅÐ Á¢¸ì ¸ÊÉõ ±ýÀ¨¾ì ¸ÅÉ¢ì¸×õ.
*
ÒÇ¢Á¡í¸¡ö §¾Á¡ ÒÇ¢Á¡í¸¡ö §¾Á¡ ÒÇ¢Á¡ ÒÇ¢Á¡ ÒÇ¢Á¡ .
«Ê§¾¡Úõ 21 ±Øòиû ¯ûÇ þý¦É¡Õ ºó¾ Å¢Õò¾õ.
¾ÕÁò¾¢ý ´ýÚõ ´Ø¸¡¾ ¦ºö¨¸
¾ØÅ¢ô Ò½÷ó¾ ¾¨¸Â¡ø
«Õ¦Á¡ò¾ ¦Åí¸ñ Å¢¨É¾£Â Åïº÷
¯¼Ööó ¾¾¢ø¨Ä ¯Ä¸¢ý
¸ÕÁò¾¢ý ¿¢ýÈ ¸Å¢§º¨É ¦ÅûÇõ
ÁÄ÷§Áø «ùÅûÇø ¸¨¼¿¡û
¿¢ÕÁ¢ò¾ ±ýÉ ¯Â¢§Ã¡¦¼ ØóÐ ¿¢¨Ä¿¢ý
Ȧ¾öÅ ¦¿È¢Â¡ø ( ¸õÀý )
* º¢È¢Ð §ÅÚÀðÎ ÅóÐûÇ , 21 ±Øò¾Ê¸û ¦¸¡ñ¼ þý¦É¡Õ ºó¾ Å¢Õò¾õ.
¾É¾¡É ¾ýÉ ¾É¾¡É ¾ýÉ
¾É¾¡É ¾ýÉ ¾ÉÉ¡
«¾¢Â¡¨º Ţﺢ ¦¿È¢§ÂÐ Á¢ýÈ¢
. «ÅÁ¡É Åïº Á¢¸§Å
о¢§Á× ¦Áí¸û ÀÆ¿¡Î ¦¸¡ñÎ
. ¦¾¡¨Ä¡¾ Åñ¨Á ÂÈ¿£û
º¾¢§ÂÒ Ã¢ó¾ Àο£º÷ ¨¿óÐ
. ¾É¢§Â¡¼ ¿ýÌ ÅÕÅ¡ö
¿¾¢§ÂÚ ¦¸¡ý¨È ÓÊÁ£¾¢ Ä¢óÐ
. ¿¨¸Â¡Îõ ¦ºõ¦À¡ý Á½¢§Â !
38.6 þÕÀò¾¢Ãñ¦¼Øò¾Ê
«ÕÁ¡¨Äò ¾¡¾Äà ¿¢ýÈÁ÷ ÌƢŢ§É¡
. ¼¡Â¢Ãî ¦ºí¸ ½¡Ûõ
¾¢Õ¿¡Áõ ¦ºôÀ§Èü È¡ýÈ¢¸ú ´Ç¢Å¨ÇÂò
. §¾ÍÁ£ àà ţÃ÷
¸ÕÁ¡¨Äì ¸¡¾¢¦Åý È¡ö¸ÁÄ ºÃ½Óõ
. ¸ñΨ¸ ÜôÀ Á¡ð¼¡ô
¦ÀÕÁ¡ýÁü ¦ÀüȢ¡ É¢ý¦ÀÕ¨Á «Õ¸É¡õ
. ÅøħÁ¡ §ÀÍ Á¡§È ? ( ¡. ¸Äõ )
(þ¾ý ºó¾ þÄ츽õ ±ýÉ?)
38.7 þÕÀòÐ ãý¦ÈØò¾Ê
¦¸¡Ê¸ Ç¢¨¼ìÌ¢ø Ü× Á¢¼õÁ¢
. . Ä¡Öõ Á¢¼õÁØ Å¡Ù¨¼Â
¸Ê¦¸¡û ÒÉüº¨¼ ¦¸¡ñ¼ Ѿü¸¨Èì
. . ¸ñ¼ý þ¼õÀ¢¨Èò Ðñ¼ÓÊî
¦ºÊ¦¸¡û Å¢¨ÉôÀ¨¸ ¾£Õõ þ¼õ¾¢Õ
. . Å¡Ìõ þ¼õ¾¢Õ Á¡÷À¸Äò
¾Ê¸ Ç¢¼õÁÆø Åñ½ý þ¼õ¸Ä¢ì
. . ¸îº¢ «§É¸¾í ¸¡Å¾§Á ( Íó¾Ã÷ )
( þ¾ý ºó¾ì ÌÆ¢ô¦ÀýÉ? '«Â¢¸¢Ã¢ ¿ó¾¢É¢' ±ýÚ ¦¾¡¼íÌõ ' Á†¢„¡Íà Á÷¾É¢' ±ýÈ …õŠ¸¢Õ¾ò о¢Â¢ý
ºó¾ò¾¢ø ¯ûÇÐ þÐ. «Ê¸Ç¢ø À¢Öõ ¦Åñ¼¨Ç¨Âì ¸ÅÉ¢ì¸×õ. )
38.7 þÕÀò¨¾óÐ ±Øò¾Ê
(³óÐ ÜÅ¢Çí¸¡ö) §¾Á¡ ÒÇ¢Á¡
(³óÐ ¾¡É¾É) ¾ó¾ ¾ÉÉ¡
¬Ú¾¨Ä ¨Åò¾ÓÊ ¿£½¢Ä¦Å È¢ôÀ±¨Á
. ¬Ù¨¼Â À Á¢§Ä¡
ËÚÓ¾ø «üÈÁРáÒâ¢ø ¯üÈÀÃ
. §Áº¦Ã¡Õ ºüÚõ ¯½Ã¡÷
¿£ÚÀÎ Ðð¼Á¾ý §ÅÚÕ± Îò¾Äâý
. ¿£ûº¢¨ÄÌ É¢òÐ ÅÆ¢§¾ý
°Ú¸¨½ ¦¾¡ðΦÅÇ¢ §ÂºÁ÷ Å¢¨ÇôÀЦÁý
. °úÅ¢¨ÉÀ Ä¢ò¾ ÐקÁ. (ÌÁÃÌÕÀÃ÷ )
( þÐ ´Õ º¾¡ì¸Ã (100 ±ØòÐ) Å¢Õò¾õ.)
À¢üº¢¸û
38.1
À¡õÀý ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý '¾¢ÕÅÄí¸ü È¢ÃðÊø' ¸£úì¸ñ¼ ºó¾ì ÌÆ¢ôÒ¸û ¦¸¡Îì¸ô
ÀðÎûÇÉ. «ÅüÈ¢ø º¢ÄÅüÈ¢üÌò ¾ì¸ÀÊ ±Øº£÷î ºó¾ Å¢Õò¾í¸û þÂüÚ¸.
¾¡É¡É ¾¡É ¾¡É¡É ¾¡É ¾¡É¡É ¾¡É ¾¡É¡
¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾ÉÉ¡
¾É¾É ¾¡É¡ ¾É¾É ¾¡É¡ ¾É¾É ¾¡ÉÉ ¾¡É¡
¾ÉÉ ¾ò¾É ¾ÉÉ ¾ò¾É ¾ÉÉ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ¡
¾É¾É ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾É¾É ¾ó¾É ¾É¾¡É¡
¬Ú ¾É¾É + ¾Éó¾É¡
¾ÉÉ ¾ó¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾ÉÉ ¾¡É ¾ó¾ÉÉ ¾ó¾É¡
¬Ú ¾ó¾ÉÉ + ¾¡É¡ ( ¦Åñ¼¨Ç )
38.2
À¡õÀý ÍÅ¡Á¢¸û 25 ±Øò¾Ê¸û ¦¸¡ñ¼ ( º¾¡ì¸Ãõ «øÄÐ á¦ÈØòРŢÕò¾õ) º¢Ä ±Øº£÷ Å¢Õò¾í¸ÙìÌî ºó¾ì ÌÆ¢ô§À¡ º£÷ Å¡öÀ¡§¼¡ ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷.
«ÅüÚû º¢Ä:
¾ÉÉò ¾É¾É ¾ÉÉò ¾É¾É ¾ÉÉò ¾É¾É ¾É¾¡É¡
ÜÅ¢Çõ ¸ÕÅ¢Çõ ¸ÕÅ¢Çõ ¸ÕÅ¢Çõ ¸ÕÅ¢Çõ ¸ÕÅ¢Çõ §¾Á¡
¾¡ó¾¡ó¾É ¾ó¾É ¾ó¾É ¾ó¾ÉÉ¡ ¾¡ó¾¡ó¾É ¾ó¾É ¾ó¾ÉÉ¡
´Õ ¸¡ðÎ:
«È¢Å¢ü ¦ÀâÂÅ ÉƸ¢ü ¦ÀâÂÅ ÉÈÉ¢ü ¦ÀâÂÅ Éú¡ñÁ¡
¦¿È¢Â¢ü ¦ÀâÂÅ ÉÕÇ¢ü ¦ÀâŠɢ¨Ä¢ü ¦ÀâŠɢƒÁ¡§Á¡÷
¦ºÈ¢Å¢ü ¦ÀâŠɢ¨½Âü ÚÇÀÄ ¦ºÂÄ¢ü ¦ÀâÂÅý ÓÕ§¸¡§É
¦À¡È¢Àü ÈÅÅ¨É ¿¢¨ÉÂü Ò¨¼ÂÅ÷ Ò¸¦Æü ¸¢É¢ÂÅ ¦ÃÉÄ¡§Á
þЧÀ¡ø ´Õ º£÷ Å¡öÀ¡ðÊü§¸¡, ºó¾ì ÌÆ¢ôÒ째¡ ´Õ º¾¡ì¸Ã ±Øº£÷ Å¢Õò¾õ þÂüÚ¸.
38.3
þÕÀò§¾Ø ±Øò¾Ê¸û ¦¸¡ñ¼ ( 108 ±Øòиû «øÄÐ «ð§¼¡ò¾Ã º¾¡ì¸Ãõ) ±Øº£÷ Å¢Õò¾õ ´ý¨Èì ¸£§Æ
¸¡½Ä¡õ. ( 27 ±Øò¾Ê¸û þÕôÀ¾¡ø, þ¨¾ò ¾¡ñ¼¸ Å¢Õò¾õ ±ýÚõ ¦º¡øÄÄ¡õ)
¾É¾¡É தத்தனன ¾É¾¡É ¾ò¾ÉÉ ¾É¾¡É ¾ò¾ÉÉ ¾¡ÉÉ¡
º¢Å§Â¡¸ ¿¢ð¨¼Òâ ¦À¡Ø¾£É÷ À¢îº¦Ãâ
. ¾¢½¢§¾¡Ù ¨¼ìÌÈû¸ Ç¡Ö§Á
¸ÅåÚ ¸¢ðÊÊÛ Á¨ºÂ¡¾¢ Õò¾Ö¦Áö
. ¸¨Ä¡÷À ¨¼ôÒ½Ö Á¡¨Æ¡ø
±Å§Ã¡¾¢ ¸ú¦Á¡Æ¢ ¸¨Ç§Â¦À¡ Úò¾¢¼Ö
. ¦Á¾¢Õúº ¸¢ò¾¢¼Ö §Áº¾¡
¾ÅÁ¡¸ ×üÈÅ÷¸û ¦ÀÚ§À¦È Éì¸ÕÊ
. ¾Á¢§ÂÉ¢ ¨ÉôÒÇÌ §¸º§É ( À¡õÀý ÍÅ¡Á¢¸û )
¬Ú ÜÅ¢Çí¸¡ö ÜÅ¢Çõ
¬Ú ¾¡É¾É ¾¡ÉÉ¡
±ýÈ Å¡öÀ¡ðÊÖõ ´Õ 108 ±ØòРŢÕò¾õ þÂüȢ¢Õ츢ȡ÷ À¡õÀý ÍÅ¡Á¢¸û. ´Õ «ð§¼¡ò¾Ã º¾¡ì¸Ã ±Øº£÷ Å¢Õò¾õ þÂüÚ¸.
38.4
¡ôÀÕí¸Ä Å¢Õò¾¢Ô¨Ã¢ø ¯ûÇ ¸£úì¸ñ¼ Å¢Õò¾í¸Ç¢ý ºó¾ þÄ츽ò¨¾ ¬Ã¡ö¸.
À¢ýÈ¡Øõ À£Ä¢ §¸¡Ä¢ô ¦ÀÕÓ¸¢ø «¾¢Ãô
. À¢ñ¼Á¡ö ÅñÎÀ¡¼ô
¦À¡ýÈ¡Øõ ¦¸¡ý¨È ¿£Æü ÒÉÁ¢ø þÉÁ¡öô
. âÁ¢¨ºô §À¡óЧ¾§¾
±ýÈ¡¼ì §¸¡¼ø þǸ¢É þи¡÷ ±ýÀ
. ¾¢Âí¸¢ ¿¢ýÚ¿¡¨Çî
¦ºý§È¡÷§¾÷ ÅóÐ §¾¡ýÚõ ¦ºÈ¢Å¨Ç Á¼¿øÄ¡ö
. ¦ºø¸¿¢ý ¦ºøÄÈ¡ý
ÅñÀ¡Ã¡ñ ÁýÉ÷¦À¡ý ÁÌ¼í ¸¢Ã¢¸¡Ç
. Á¡¨Ä ¦¸¡ö¡¾ §À¡¾¢É¢ü
¦ÀñÀ¡§Ä¡÷ §¸ÇÅý »¡Éô ¦ÀÕí¸¼
. ¨ÄÅ÷ô §ÀâÇõ ¦ÀñÊá¾¢
ÀñÀ¡¦Ãý À¡Î À¡¾õ ÀÃÁ¿¢ÕÀ
. Á¡¨Äì ̽¸£÷ò¾¢ ±ýÀ÷
¿ñÀ¡Ã¢ý ¸ÁÄÁ¡ñ Ò¨¼ÂŠè¼Å÷
. ¿üÌ½î º¢ò¾¢ ¾¡§É
38.5
±øÄôÀ ¿¡ÅÄâý ¸£úì¸ñ¼ Å¢Õò¾ò¾¢ý þÄ츽ò¨¾ ¬Ã¡ö¸.
¯ñ½¢ Ä¡× Åﺢ ¦ºøÄ ´ÕÅý ¬Å¢ ¯öÔ§Á¡
¾ñ½¢ Ä¡Ó ÊìÌû ¿¢ýÚ ¾Æ¨Ä ¦Á¡ñÊ ¨È쨸¡ø
«ñ½ø ¦ÅõÒ ÓÉ¢× ¦¸¡ûÙõ «ÇÅ¢ø ¦¿üÈ¢ ŢƢ¾É¢ø
Å¢ñ½ Îí¸ Áñ½ Îí¸ Å£Ãý ÅóÐ §¾¡ýȢɡý.
38.6
§ºì¸¢Æ¡Ã¢ý ¸£úì¸ñ¼ Å¢Õò¾ò¾¢ý þÄ츽õ ±ýÉ? ¬Ã¡ö¸.
¿ñ½¢ Á¡Á ¨ÈÌ Äí¸û ¿¡¼ ¦ÅýÚ ¿£ÎÁò
¾ñ½¢ Ä¡« ¼õÒ ¦¸¡ý¨È ¾íÌ §Å½¢ ¡÷¾¨Áì
¸ñ½¢ø ¿£Î À¡÷¨Å ´ýÚ ¦¸¡ñÎ ¸¡Ïõ «ýÀ÷Óý
±ñ½¢ø À¡÷¨Å ¦¸¡ñÎ §Å¼÷ ±õÁ ÕíÌõ ²¸¢É¡÷.
38.7
À¢û¨Çô ¦ÀÕÁ¡û ³Âí¸¡Ã¢ý ¸£úì¸ñ¼ Å¢Õò¾ò¾¢ý þÄ츽õ ±ýÉ? þÐ ºó¾ Å¢Õò¾Á¡?
Áñ¼ÄÓõ Å¢ñ¼ÄÓõ ¿¢ýÈż ÌýÈÓõ
. ŨÇó¾Á¨Ä Ôí¸ ¼Öã
¾ñ¼Óõ «¸ñ¼Óõ «Â¢ýÈÅ÷ ТýÈÕû
. «ÕõÀ¾¢ Å¢ÕõÀ¢ Å¢ÉÅ¢ý
¦¸¡ñ¼øÌÓ Úí̼¸¢ Æ¢óÐÁ¾ Ìó¾¢Â¸¢ø
. ¦¸¡ñÎѨà ÁñÊ ÅÕ¿£÷
¦¾ñʨ澡 Úó¾ÃÇ Óí¸É¸ Óﺢ¾Ú
. ¦¾ó¾¢ÕÅ Ãí¸ ¿¸§Ã .
( ¾¢ÕÅÃí¸ì ¸ÄõÀ¸õ )
38.8
¾¢ÕÁÆ¢¨º ¬úÅ¡Õ¨¼Â '¾¢Õîºó¾ Å¢Õò¾'ò¾¢ÖûÇ ´Õ À¡¼¨Äì ¸¡ð¼¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ , «¾ý ºó¾ þÄ츽ò¨¾ Å¢Çì̸. º¢Åš츢¡âý À¡¼ø ´ýÈ¢ý þÄ츽ò¨¾Ôõ «ùÅ¡§È ¬Ã¡ö¸.
( ¦¾¡¼Õõ )[/tscii:615b9147db]
. . ÀÍÀ¾¢ . .
[ Óó¨¾Â À̾¢¸û: 1 (http://hubmagazine.mayyam.com/nov05/?t=4930),2 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan06/?t=5402),3 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan06/?t=5787),4 (http://hubmagazine.mayyam.com/apr06/?t=6219),5 (http://hubmagazine.mayyam.com/may06/?t=6664),6 (http://hubmagazine.mayyam.com/jul06/?t=7302),7 (http://hubmagazine.mayyam.com/jul06/?t=7796),8 (http://hubmagazine.mayyam.com/oct06/?t=8029),9 (http://hubmagazine.mayyam.com/oct06/?t=8305),10 (http://hubmagazine.mayyam.com/dec06/?t=8630),11 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan07/?t=8931),12 (http://hubmagazine.mayyam.com/feb07/?t=9146),13 (http://hubmagazine.mayyam.com/apr07/?t=9509),14 (http://hubmagazine.mayyam.com/may07/?t=9719),15 (http://hubmagazine.mayyam.com/jun07/?t=9869),16 (http://hubmagazine.mayyam.com/jul07/?t=10056),17 (http://hubmagazine.mayyam.com/aug07/?t=10168),18 (http://hubmagazine.mayyam.com/sep07/?t=10329),19 (http://hubmagazine.mayyam.com/oct07/?t=10573),20 (http://hubmagazine.mayyam.com/dec07/?t=10743),21 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan08/?t=10856),22 (http://hubmagazine.mayyam.com/feb08/?t=11072),23 (http://hubmagazine.mayyam.com/mar08/?t=11208),24 (http://hubmagazine.mayyam.com/apr08/?t=11334),25 (http://hubmagazine.mayyam.com/may08/?t=11431),26 (http://hubmagazine.mayyam.com/jun08/?t=11533),27 (http://hubmagazine.mayyam.com/jul08/?t=11663),28 (http://hubmagazine.mayyam.com/aug08/?t=11808),29 (http://hubmagazine.mayyam.com/sep08/?t=11956),30 (http://hubmagazine.mayyam.com/oct08/?t=12094),31 (http://hubmagazine.mayyam.com/dec08/?t=12351),32 (http://hubmagazine.mayyam.com/dec08/?t=12628),33 (http://hubmagazine.mayyam.com/mar09/?t=12794)]
38. ±Øº£÷ Å¢Õò¾õ -2
º¢Ä ±Øº£÷î ºó¾ Å¢Õò¾ Ũ¸¸¨Ç þô§À¡Ð À¡÷ô§À¡õ.
38.1 À¾¢¨ÉóÐ ±Øò¾Ê
«Ê = ¬Ú §¾Á¡(3) + ÜÅ¢Çõ(5)
¾¡É ¾¡É ¾¡É ¾¡É ¾¡É ¾¡É ¾¡ÉÉ¡
¿¡Ï Ä¡× §ÁÕ §Å¡Î ¿¡Ï Ä¡× À¡½¢Ôõ
àÏ Ä¡× §¾¡Ùõ Å¡Ç¢ äÎ Ä¡× à½¢Ôõ
Å¡½¢ Ä¡Å¢ ëÖ Ä¡× Á¡¨Ä Á¡÷Ò Á£Ç×õ
¸¡½ Ä¡Ì Á¡¸¢ É¡Å¢ ¸¡½ Ä¡Ì §Á¦¸¡Ä¡õ ( ¸õÀý )
þÐ ¸ð¼¨Ç «Ê¸û ¦¸¡ñ¼ ´ÕŨ¸î ºó¾ Å¢Õò¾õ. º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ø ÅÕõ ¸óи Åâ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø «¨Áó¾Ð. «Ê §¾¡Úõ 15 ±Øòиû ÅÕõ. ´ù¦Å¡Õ «Ê¢Öõ 23 ºó¾ Á¡ò¾¢¨Ã¸û þÕìÌõ. þ¾üÌ Å¼¦Á¡Æ¢Â¢ø '͸ó¾¢' ±ýÈ ¦ÀÂÕõ, §¾Á¡Å¢üÌô À¾¢Ä¡¸ô ÒÇ¢Á¡(3) º¢üº¢Ä þ¼í¸Ç¢ø Åó¾¡ø «¾üÌ '¯üº¡¸õ' ±ýÚõ ¦ÀÂÕõ ¯ûÇÉ ±ý¸¢ÈÐ 'Å¢Õò¾ô À¡Å¢Âø'.
( ¸óи ÅâìÌõ þó¾ Ũ¸ Å¢Õò¾ò¾¢üÌõ ±ýÉ §ÅÚÀ¡Î?)
§Á§Ä ¯ûÇ À¡¼Ä¢Ä¢ÕóÐ º¢È¢§¾ §ÅÚÀð¼ þý¦É¡Õ ºó¾ Å¢Õò¾ Ũ¸. ( ±ýÉ §ÅÚÀ¡Î?)
º¢ÈóÐ ¿¢ýÈ º¢ó¨¾ §Â¡Î §¾Âõ áÚ ¦ÅýÈ¢Åû
ÁÈó¾ Å¢÷ó¾ó ¿¡¼÷ ÅóÐ Å¡Æ¢ ¦º¡ýÉ §À¡¾¢Öõ
þÈóÐ Á¡ñÒ ¾£Ã Á¢ì¸ ²ú¨Á ¦¸¡ñ¼ §À¡ú¾¢Ûõ
«Èó¾ Å¢÷ì¸ Ä¡Ð ¿¢üÌõ «ý¨É ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ûǧŠ( À¡Ã¾¢ )
38.2 À¾¢¦Éð¦¼Øò¾Ê
§¾Á¡(3) ÜÅ¢Çõ(4) §¾Á¡(3) ÜÅ¢Çõ(4) §¾Á¡(3) ÜÅ¢Çõ(4) ÜÅ¢Çõ(5)
¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾ó¾É¡
§ºÏ ġŢ ¿¡¦Ç Ä¡Ó¢
. ¦Ã¡ýÚ §À¡øÅÉ ¦ºöÐÀ¢ý
²Ï ġŢ §¾¡Ç¢ É¡É¢¼
. ¦Ãö¾ ´ýÚÁ¢ Ãí¸¢Ä¡
Å¡½¢ Ä¡¿¨¸ Á¡¾ áû¦ºÂ(ø)
. ¸ñÎ ¨Áó¾(÷)Ó É¢ü¸×õ
¿¡½¢ É¡¦ÇÉ ²¸¢ É¡½Ç¢÷
. ¸íÌ Ä¡¸¢Â ¿í¨¸§Â ( ¸õÀý )
* þý¦É¡Õ ºó¾ò¾¢ø 18 ±Øò¾Ê¸û ¦¸¡ñ¼ Å¢Õò¾õ
ÒÇ¢Á¡ §¾Á¡ ÒÇ¢Á¡ §¾Á¡ ÒÇ¢Á¡ §¾Á¡ ÜÅ¢Çõ
ÒÃÓ Â÷ò¾ «ÍÃ÷ ¸ð¦¸¡÷ ÒÈÓ ¨Ãò¾ ¦À¡ö¢ɡý
Ũæ ÎòÐ Á¨Æ¾ Îò¾ Á¨Æ¦Â¡ ¦¼¡ò¾ ¦Áö¢ɡý
¾¢¨Ã¿¢ ¨Ãò¾ ¸¼¦Ä âò¾ þ¨ÄÅ ¨Çò¾ ¨¸Â¢É¡ý
«Õû¦¸¡ ÎòРŢ¨É¾ Å¢÷ìÌõ« ÊÂÅ÷ìÌ ¦Áö夃 ( §Å¾¡ó¾ §¾º¢¸÷ )
38.3 Àò¦¾¡ýÀÐ ±Øò¾Ê
«ýÉí ¸ñ¼Ã Å¢ó¾ Å¡Å¢ Âиñ ¼õâõ ¦À¡Æ¢üÒý¨É¿¢ý
È¢ýÛí ¸ñ¼ »¡ÆÄ¢ É£Æ Ä¢Ð¸ñ Êí§¸¿¢ø ¡ý¦ºýÚ§¸¡ý
ÁýÛõ ¸¡Å¢ Ţâó¾ Å¡º ÁÄá Ĩɧ¸ ¾¨¸ô§À¡Ð
¦À¡ýÉõ §À¡Ð ¸Å¢Ãý ¾¡Ð ÐÂÄò ¾ñ¼¡Ð ¾ó¾£Å§É ( ¡ôÀÕí¸Äõ )
(þ¾ý ºó¾ þÄ츽õ ±ýÉ? ¬Ã¡ö¸)
38.4 þÕÀ¦¾Øò¾Ê
§¾Á¡ ÒÇ¢Á¡ ÒÇ¢Á¡í¸¡ö §¾Á¡ ÒÇ¢Á¡í¸¡ö §¾Á¡ ÒÇ¢Á¡ ±ýÈ Å¡öÀ¡Î.
(º£Ã¢ø À¢Öõ ¦Åñ¼¨Ç¨Âì ¸ÅÉ¢ì¸×õ.)
þøÄ¡ ¿¢Äò¾¢ý þ¨Á¡¾ ¦Å了¡ø ±ÆÅﺢ
. ±ùÅ ÓÈ¡ý
ÅøÅ¡ö «Ãì¸ý ¯¨Ã¡Ìõ ±ýÉ Á¾¢Â¡û
. ÁÚì¸õ ¯ÚÅ¡û
¿¢øÄ¡ ÐÁüÈ¢ ¾È¢§À¡¾¢ ±ýÉ ¦¿Ê§Â¡öÒ
. Âò¾¢ý ÅÄ¢±ý
¦º¡øÄ¡ø ÁÉò¾¢ý «¨¼Â¡ûº¢ Éò¾¢ý ÓÉ¢§Å¡Î
. ¿¢ýÚ ÐÅûÅ¡û ( ¸õÀý )
«ÕÅ¢ô ÀÄŨà ¸¡û!¦º¡ì ¸ò¾Õ §Å!«õ Á¡¾Å¢ô Àó¾÷¸¡û!
ÁÕÅ¢ô §À¡¾¢É¢ §¸¡Ð ݾ ÅɧÁ ż¡ÐýÉ Ä£÷¸Ç¡ü
¦ºÕÅ¢ü §¸ÔÕ ÅýÉ ¦ºõÁÄ¢ì ÌýÈò ¾¢¨¼Â¢ýÅó ¾¡ÄÅ÷ì
¸¢ÕÅ¢ô ¨ÀõÒÉ §¿¡ì¸¢ §Â¢¨Ç ¡â¨Éó ¦¾ö¾¢É¡÷ ±ýÁ¢§É ( ¡.¸Äõ )
( þ¾ý ºó¾ þÄ츽õ ±ýÉ?)
38.5 þÕÀò§¾¡¦ÃØò¾Ê
ºó¾õ: ¾ýÉ ¾¡É¾É ¾ýÉ ¾¡É¾É
¾ýÉ ¾¡É¾É ¾¡ÉÉ¡
¿¢øÄ ¼¡º¢È¢Ð ¿¢øÄ ¼¡¯¨É¿¢
. ¨ÉóÐ Åó¾¦É(ý)Ó ¨ÉìÌ¿¡ý
Å¢ø¦Ä ¼¡¨Á¿¢É ¾¡ñ¨Á §Àº¢¯Â¢
. §Ã¡Î ¿¢ýÚÅ¢¨Ç ¡ÊÉ¡ö
¸øÄ ¼¡¦¿ÎÁ Ãí¸ §Ç¡ÅÕ¸
. Õò¾¢ §É(ý)ÅÄ¢¸ ¼ì¸§Å¡
¦º¡øÄ ¼¡±ÉÅ¢ ÂõÀ¢ É¡É¢¸Ä
. Ãì¸ ¨ÉÂÉ¢¨Å ¦º¡øĢɡý. ( ¸õÀý )
ºó¾ô À¡¼ø¸Ç¢ø §Á¡¨É ¯Ã¢Â þ¼í¸Ç¢ø ÅÕÅÐ Á¢¸ì ¸ÊÉõ ±ýÀ¨¾ì ¸ÅÉ¢ì¸×õ.
*
ÒÇ¢Á¡í¸¡ö §¾Á¡ ÒÇ¢Á¡í¸¡ö §¾Á¡ ÒÇ¢Á¡ ÒÇ¢Á¡ ÒÇ¢Á¡ .
«Ê§¾¡Úõ 21 ±Øòиû ¯ûÇ þý¦É¡Õ ºó¾ Å¢Õò¾õ.
¾ÕÁò¾¢ý ´ýÚõ ´Ø¸¡¾ ¦ºö¨¸
¾ØÅ¢ô Ò½÷ó¾ ¾¨¸Â¡ø
«Õ¦Á¡ò¾ ¦Åí¸ñ Å¢¨É¾£Â Åïº÷
¯¼Ööó ¾¾¢ø¨Ä ¯Ä¸¢ý
¸ÕÁò¾¢ý ¿¢ýÈ ¸Å¢§º¨É ¦ÅûÇõ
ÁÄ÷§Áø «ùÅûÇø ¸¨¼¿¡û
¿¢ÕÁ¢ò¾ ±ýÉ ¯Â¢§Ã¡¦¼ ØóÐ ¿¢¨Ä¿¢ý
Ȧ¾öÅ ¦¿È¢Â¡ø ( ¸õÀý )
* º¢È¢Ð §ÅÚÀðÎ ÅóÐûÇ , 21 ±Øò¾Ê¸û ¦¸¡ñ¼ þý¦É¡Õ ºó¾ Å¢Õò¾õ.
¾É¾¡É ¾ýÉ ¾É¾¡É ¾ýÉ
¾É¾¡É ¾ýÉ ¾ÉÉ¡
«¾¢Â¡¨º Ţﺢ ¦¿È¢§ÂÐ Á¢ýÈ¢
. «ÅÁ¡É Åïº Á¢¸§Å
о¢§Á× ¦Áí¸û ÀÆ¿¡Î ¦¸¡ñÎ
. ¦¾¡¨Ä¡¾ Åñ¨Á ÂÈ¿£û
º¾¢§ÂÒ Ã¢ó¾ Àο£º÷ ¨¿óÐ
. ¾É¢§Â¡¼ ¿ýÌ ÅÕÅ¡ö
¿¾¢§ÂÚ ¦¸¡ý¨È ÓÊÁ£¾¢ Ä¢óÐ
. ¿¨¸Â¡Îõ ¦ºõ¦À¡ý Á½¢§Â !
38.6 þÕÀò¾¢Ãñ¦¼Øò¾Ê
«ÕÁ¡¨Äò ¾¡¾Äà ¿¢ýÈÁ÷ ÌƢŢ§É¡
. ¼¡Â¢Ãî ¦ºí¸ ½¡Ûõ
¾¢Õ¿¡Áõ ¦ºôÀ§Èü È¡ýÈ¢¸ú ´Ç¢Å¨ÇÂò
. §¾ÍÁ£ àà ţÃ÷
¸ÕÁ¡¨Äì ¸¡¾¢¦Åý È¡ö¸ÁÄ ºÃ½Óõ
. ¸ñΨ¸ ÜôÀ Á¡ð¼¡ô
¦ÀÕÁ¡ýÁü ¦ÀüȢ¡ É¢ý¦ÀÕ¨Á «Õ¸É¡õ
. ÅøħÁ¡ §ÀÍ Á¡§È ? ( ¡. ¸Äõ )
(þ¾ý ºó¾ þÄ츽õ ±ýÉ?)
38.7 þÕÀòÐ ãý¦ÈØò¾Ê
¦¸¡Ê¸ Ç¢¨¼ìÌ¢ø Ü× Á¢¼õÁ¢
. . Ä¡Öõ Á¢¼õÁØ Å¡Ù¨¼Â
¸Ê¦¸¡û ÒÉüº¨¼ ¦¸¡ñ¼ Ѿü¸¨Èì
. . ¸ñ¼ý þ¼õÀ¢¨Èò Ðñ¼ÓÊî
¦ºÊ¦¸¡û Å¢¨ÉôÀ¨¸ ¾£Õõ þ¼õ¾¢Õ
. . Å¡Ìõ þ¼õ¾¢Õ Á¡÷À¸Äò
¾Ê¸ Ç¢¼õÁÆø Åñ½ý þ¼õ¸Ä¢ì
. . ¸îº¢ «§É¸¾í ¸¡Å¾§Á ( Íó¾Ã÷ )
( þ¾ý ºó¾ì ÌÆ¢ô¦ÀýÉ? '«Â¢¸¢Ã¢ ¿ó¾¢É¢' ±ýÚ ¦¾¡¼íÌõ ' Á†¢„¡Íà Á÷¾É¢' ±ýÈ …õŠ¸¢Õ¾ò о¢Â¢ý
ºó¾ò¾¢ø ¯ûÇÐ þÐ. «Ê¸Ç¢ø À¢Öõ ¦Åñ¼¨Ç¨Âì ¸ÅÉ¢ì¸×õ. )
38.7 þÕÀò¨¾óÐ ±Øò¾Ê
(³óÐ ÜÅ¢Çí¸¡ö) §¾Á¡ ÒÇ¢Á¡
(³óÐ ¾¡É¾É) ¾ó¾ ¾ÉÉ¡
¬Ú¾¨Ä ¨Åò¾ÓÊ ¿£½¢Ä¦Å È¢ôÀ±¨Á
. ¬Ù¨¼Â À Á¢§Ä¡
ËÚÓ¾ø «üÈÁРáÒâ¢ø ¯üÈÀÃ
. §Áº¦Ã¡Õ ºüÚõ ¯½Ã¡÷
¿£ÚÀÎ Ðð¼Á¾ý §ÅÚÕ± Îò¾Äâý
. ¿£ûº¢¨ÄÌ É¢òÐ ÅÆ¢§¾ý
°Ú¸¨½ ¦¾¡ðΦÅÇ¢ §ÂºÁ÷ Å¢¨ÇôÀЦÁý
. °úÅ¢¨ÉÀ Ä¢ò¾ ÐקÁ. (ÌÁÃÌÕÀÃ÷ )
( þÐ ´Õ º¾¡ì¸Ã (100 ±ØòÐ) Å¢Õò¾õ.)
À¢üº¢¸û
38.1
À¡õÀý ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý '¾¢ÕÅÄí¸ü È¢ÃðÊø' ¸£úì¸ñ¼ ºó¾ì ÌÆ¢ôÒ¸û ¦¸¡Îì¸ô
ÀðÎûÇÉ. «ÅüÈ¢ø º¢ÄÅüÈ¢üÌò ¾ì¸ÀÊ ±Øº£÷î ºó¾ Å¢Õò¾í¸û þÂüÚ¸.
¾¡É¡É ¾¡É ¾¡É¡É ¾¡É ¾¡É¡É ¾¡É ¾¡É¡
¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾ÉÉ¡
¾É¾É ¾¡É¡ ¾É¾É ¾¡É¡ ¾É¾É ¾¡ÉÉ ¾¡É¡
¾ÉÉ ¾ò¾É ¾ÉÉ ¾ò¾É ¾ÉÉ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ¡
¾É¾É ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾É¾É ¾ó¾É ¾É¾¡É¡
¬Ú ¾É¾É + ¾Éó¾É¡
¾ÉÉ ¾ó¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾ÉÉ ¾¡É ¾ó¾ÉÉ ¾ó¾É¡
¬Ú ¾ó¾ÉÉ + ¾¡É¡ ( ¦Åñ¼¨Ç )
38.2
À¡õÀý ÍÅ¡Á¢¸û 25 ±Øò¾Ê¸û ¦¸¡ñ¼ ( º¾¡ì¸Ãõ «øÄÐ á¦ÈØòРŢÕò¾õ) º¢Ä ±Øº£÷ Å¢Õò¾í¸ÙìÌî ºó¾ì ÌÆ¢ô§À¡ º£÷ Å¡öÀ¡§¼¡ ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷.
«ÅüÚû º¢Ä:
¾ÉÉò ¾É¾É ¾ÉÉò ¾É¾É ¾ÉÉò ¾É¾É ¾É¾¡É¡
ÜÅ¢Çõ ¸ÕÅ¢Çõ ¸ÕÅ¢Çõ ¸ÕÅ¢Çõ ¸ÕÅ¢Çõ ¸ÕÅ¢Çõ §¾Á¡
¾¡ó¾¡ó¾É ¾ó¾É ¾ó¾É ¾ó¾ÉÉ¡ ¾¡ó¾¡ó¾É ¾ó¾É ¾ó¾ÉÉ¡
´Õ ¸¡ðÎ:
«È¢Å¢ü ¦ÀâÂÅ ÉƸ¢ü ¦ÀâÂÅ ÉÈÉ¢ü ¦ÀâÂÅ Éú¡ñÁ¡
¦¿È¢Â¢ü ¦ÀâÂÅ ÉÕÇ¢ü ¦ÀâŠɢ¨Ä¢ü ¦ÀâŠɢƒÁ¡§Á¡÷
¦ºÈ¢Å¢ü ¦ÀâŠɢ¨½Âü ÚÇÀÄ ¦ºÂÄ¢ü ¦ÀâÂÅý ÓÕ§¸¡§É
¦À¡È¢Àü ÈÅÅ¨É ¿¢¨ÉÂü Ò¨¼ÂÅ÷ Ò¸¦Æü ¸¢É¢ÂÅ ¦ÃÉÄ¡§Á
þЧÀ¡ø ´Õ º£÷ Å¡öÀ¡ðÊü§¸¡, ºó¾ì ÌÆ¢ôÒ째¡ ´Õ º¾¡ì¸Ã ±Øº£÷ Å¢Õò¾õ þÂüÚ¸.
38.3
þÕÀò§¾Ø ±Øò¾Ê¸û ¦¸¡ñ¼ ( 108 ±Øòиû «øÄÐ «ð§¼¡ò¾Ã º¾¡ì¸Ãõ) ±Øº£÷ Å¢Õò¾õ ´ý¨Èì ¸£§Æ
¸¡½Ä¡õ. ( 27 ±Øò¾Ê¸û þÕôÀ¾¡ø, þ¨¾ò ¾¡ñ¼¸ Å¢Õò¾õ ±ýÚõ ¦º¡øÄÄ¡õ)
¾É¾¡É தத்தனன ¾É¾¡É ¾ò¾ÉÉ ¾É¾¡É ¾ò¾ÉÉ ¾¡ÉÉ¡
º¢Å§Â¡¸ ¿¢ð¨¼Òâ ¦À¡Ø¾£É÷ À¢îº¦Ãâ
. ¾¢½¢§¾¡Ù ¨¼ìÌÈû¸ Ç¡Ö§Á
¸ÅåÚ ¸¢ðÊÊÛ Á¨ºÂ¡¾¢ Õò¾Ö¦Áö
. ¸¨Ä¡÷À ¨¼ôÒ½Ö Á¡¨Æ¡ø
±Å§Ã¡¾¢ ¸ú¦Á¡Æ¢ ¸¨Ç§Â¦À¡ Úò¾¢¼Ö
. ¦Á¾¢Õúº ¸¢ò¾¢¼Ö §Áº¾¡
¾ÅÁ¡¸ ×üÈÅ÷¸û ¦ÀÚ§À¦È Éì¸ÕÊ
. ¾Á¢§ÂÉ¢ ¨ÉôÒÇÌ §¸º§É ( À¡õÀý ÍÅ¡Á¢¸û )
¬Ú ÜÅ¢Çí¸¡ö ÜÅ¢Çõ
¬Ú ¾¡É¾É ¾¡ÉÉ¡
±ýÈ Å¡öÀ¡ðÊÖõ ´Õ 108 ±ØòРŢÕò¾õ þÂüȢ¢Õ츢ȡ÷ À¡õÀý ÍÅ¡Á¢¸û. ´Õ «ð§¼¡ò¾Ã º¾¡ì¸Ã ±Øº£÷ Å¢Õò¾õ þÂüÚ¸.
38.4
¡ôÀÕí¸Ä Å¢Õò¾¢Ô¨Ã¢ø ¯ûÇ ¸£úì¸ñ¼ Å¢Õò¾í¸Ç¢ý ºó¾ þÄ츽ò¨¾ ¬Ã¡ö¸.
À¢ýÈ¡Øõ À£Ä¢ §¸¡Ä¢ô ¦ÀÕÓ¸¢ø «¾¢Ãô
. À¢ñ¼Á¡ö ÅñÎÀ¡¼ô
¦À¡ýÈ¡Øõ ¦¸¡ý¨È ¿£Æü ÒÉÁ¢ø þÉÁ¡öô
. âÁ¢¨ºô §À¡óЧ¾§¾
±ýÈ¡¼ì §¸¡¼ø þǸ¢É þи¡÷ ±ýÀ
. ¾¢Âí¸¢ ¿¢ýÚ¿¡¨Çî
¦ºý§È¡÷§¾÷ ÅóÐ §¾¡ýÚõ ¦ºÈ¢Å¨Ç Á¼¿øÄ¡ö
. ¦ºø¸¿¢ý ¦ºøÄÈ¡ý
ÅñÀ¡Ã¡ñ ÁýÉ÷¦À¡ý ÁÌ¼í ¸¢Ã¢¸¡Ç
. Á¡¨Ä ¦¸¡ö¡¾ §À¡¾¢É¢ü
¦ÀñÀ¡§Ä¡÷ §¸ÇÅý »¡Éô ¦ÀÕí¸¼
. ¨ÄÅ÷ô §ÀâÇõ ¦ÀñÊá¾¢
ÀñÀ¡¦Ãý À¡Î À¡¾õ ÀÃÁ¿¢ÕÀ
. Á¡¨Äì ̽¸£÷ò¾¢ ±ýÀ÷
¿ñÀ¡Ã¢ý ¸ÁÄÁ¡ñ Ò¨¼ÂŠè¼Å÷
. ¿üÌ½î º¢ò¾¢ ¾¡§É
38.5
±øÄôÀ ¿¡ÅÄâý ¸£úì¸ñ¼ Å¢Õò¾ò¾¢ý þÄ츽ò¨¾ ¬Ã¡ö¸.
¯ñ½¢ Ä¡× Åﺢ ¦ºøÄ ´ÕÅý ¬Å¢ ¯öÔ§Á¡
¾ñ½¢ Ä¡Ó ÊìÌû ¿¢ýÚ ¾Æ¨Ä ¦Á¡ñÊ ¨È쨸¡ø
«ñ½ø ¦ÅõÒ ÓÉ¢× ¦¸¡ûÙõ «ÇÅ¢ø ¦¿üÈ¢ ŢƢ¾É¢ø
Å¢ñ½ Îí¸ Áñ½ Îí¸ Å£Ãý ÅóÐ §¾¡ýȢɡý.
38.6
§ºì¸¢Æ¡Ã¢ý ¸£úì¸ñ¼ Å¢Õò¾ò¾¢ý þÄ츽õ ±ýÉ? ¬Ã¡ö¸.
¿ñ½¢ Á¡Á ¨ÈÌ Äí¸û ¿¡¼ ¦ÅýÚ ¿£ÎÁò
¾ñ½¢ Ä¡« ¼õÒ ¦¸¡ý¨È ¾íÌ §Å½¢ ¡÷¾¨Áì
¸ñ½¢ø ¿£Î À¡÷¨Å ´ýÚ ¦¸¡ñÎ ¸¡Ïõ «ýÀ÷Óý
±ñ½¢ø À¡÷¨Å ¦¸¡ñÎ §Å¼÷ ±õÁ ÕíÌõ ²¸¢É¡÷.
38.7
À¢û¨Çô ¦ÀÕÁ¡û ³Âí¸¡Ã¢ý ¸£úì¸ñ¼ Å¢Õò¾ò¾¢ý þÄ츽õ ±ýÉ? þÐ ºó¾ Å¢Õò¾Á¡?
Áñ¼ÄÓõ Å¢ñ¼ÄÓõ ¿¢ýÈż ÌýÈÓõ
. ŨÇó¾Á¨Ä Ôí¸ ¼Öã
¾ñ¼Óõ «¸ñ¼Óõ «Â¢ýÈÅ÷ ТýÈÕû
. «ÕõÀ¾¢ Å¢ÕõÀ¢ Å¢ÉÅ¢ý
¦¸¡ñ¼øÌÓ Úí̼¸¢ Æ¢óÐÁ¾ Ìó¾¢Â¸¢ø
. ¦¸¡ñÎѨà ÁñÊ ÅÕ¿£÷
¦¾ñʨ澡 Úó¾ÃÇ Óí¸É¸ Óﺢ¾Ú
. ¦¾ó¾¢ÕÅ Ãí¸ ¿¸§Ã .
( ¾¢ÕÅÃí¸ì ¸ÄõÀ¸õ )
38.8
¾¢ÕÁÆ¢¨º ¬úÅ¡Õ¨¼Â '¾¢Õîºó¾ Å¢Õò¾'ò¾¢ÖûÇ ´Õ À¡¼¨Äì ¸¡ð¼¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ , «¾ý ºó¾ þÄ츽ò¨¾ Å¢Çì̸. º¢Åš츢¡âý À¡¼ø ´ýÈ¢ý þÄ츽ò¨¾Ôõ «ùÅ¡§È ¬Ã¡ö¸.
( ¦¾¡¼Õõ )[/tscii:615b9147db]