RR
1st February 2009, 09:58 AM
[tscii:c1ed5dad4d]ƒ£É¡ ¿ÌŧÇ
- ¦ºªó¾÷
«ý¨È ¾¢Éõ ¸¢È¢ŠÐÁŠ Àñʨ¸. °¦ÃíÌõ Ìà¸Äõ. º¢ÚÅ÷¸û, ¦ÀâÂÅ÷¸û ±ýÈ À¡ÌÀ¡Î þøÄ¡Áø ±ø§Ä¡ÕìÌõ ²§¾¡ ´Õ ÀâÍô¦À¡Õû ¿¢îºÂõ ¯ñÎ. ¸¡¨Ä ±Øó¾×¼ý ÀâÍô ¦À¡ð¼Äí¸¨Çô À¢Ã¢òÐ ±¾¢÷À¡÷ò¾ Àâ͸û ¸¢¨¼ò¾Ðõ ´ÕÅ¡Ú «¨Á¾¢ ¿¢ÄŢ §¿Ãõ. Å£ðÎ Å¡ºÄ¢ø Àì¸òРţðÎ ¿ñÀ÷ ÅóÐ ¸¾¨Åò ¾ðÊÉ¡÷.
¦¾¡ð¼¡ø «ØìÌ ´ðÊì ¦¸¡ñÎŢΧÁ ±ýÀÐ §À¡ø þÕ ¨¸¸¨ÇÔõ ÁðÎõ À¢ÊòÐò à츢 ¬§È ž¡É ¦¼ýÉ¢¨… ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡Îò¾É÷; '¿¡í¸û ÅÆ¢À¡ðÊüÌô §À¡öÅÕ¸¢§È¡õ; þŨÉì ¦¸¡ïºõ À¡÷òÐ즸¡ûÙí¸û;' ±ýÈÉ÷ ƒ¡÷ˆ Á¡÷ò¾¡ Å¢øºý ¾õÀ¾¢Â¢É÷.
¯¼¦ÄøÄ¡õ «ØìÌ; À¢ÊÅ¡¾õ À¢ÊòÐ «Ø¾¾¡ø ¸ñ½£÷ ÅÆ¢óÐ ¸¡öóЧÀ¡ö «ÅÉÐ ÀðÎì ¸ýÉò¾¢ø Åâ¸û ÀǢýÚ ¦¾Ã¢ó¾É; ¦¸ðî-«ôÀ¢ø ¨¸¨Âô À¢¨ºó¾¾¡ø ¨¸¸û,
¿¸í¸û ±í¸¢Öõ ¸¨È; ¸¡öóÐ §À¡Â¢Õó¾Ð; ¦Ã¡õÀ §¿ÃÁ¡¸ Å¢„Áõ Àñ½¢Â¢ÕôÀ¡ý §À¡Ä¢Õó¾Ð.
þо¡ý Å¢„Âõ. ¸¢È¢ŠÐÁŠ ¾¢Éõ. ±ý Àì¸òРţðÎ ƒ¡÷ƒ¤õ Á¡÷ò¾¡×õ ÅÆ¢À¡ðÊüÌ ¾Â¡Ã¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. ¬É¡ø ´Õ À¢Ã¨É. «Å÷¸Ç¢ý ¬Ú ÅÂÐî º¢Ú ¨ÀÂý ¦¼ýÉ¢Š ¾Â¡Ã¡¸ Å¢ø¨Ä. ±ùÅÇ× ÅÕó¾¢ «¨ÆòÐ ÁýÈ¡Êô À¡÷ò¾¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ¨ÀÂý ÌÇ¢ì¸ «¼õ À¢Ê츢ȡý. «ôÀʧ «¨ÆòÐî ¦ºøÄ×õ ÓÊ¡Áø ´§Ã «ØìÌ ãð¨¼Â¡¸ þÕó¾¡ý.
¿¨¼Â¢Öõ ¯¨¼Â¢Öõ ±øÄ¡§Á ºÃ¢Â¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ Á¡÷ò¾¡×ìÌ. ¦¸¡ïºõ ܼ «Ø째¡ §¸¡½¡Á¡½¡ ¯¨¼§Â¡ «ÅÙìÌô À¢Ê측Ð. þÕó¾¡Öõ ±ýÉ ¦ºöÂ? ÅÆ¢À¡ðÊüÌ §¿ÃÁ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¦¼ýÉ¢¨… Å¢ðÎÅ¢ðÎô §À¡Å¾¢ø ÌȢ¡¸ þÕó¾É÷. ±ÉìÌò¾¡ý Áɧº ¬¸Å¢ø¨Ä. §¾Åà¾ý À¢Èó¾ ¾¢Éò¾¢ø ÅÆ¢À¡ð¨¼ ¦¼ýÉ¢Š ¾Åà ŢÎÅÐ ºÃ¢Â¡¸ô À¼Å¢ø¨Ä.
À¡ø ÅÊÔõ Ó¸õ ¦¸¡ñ¼ ¦¼ýÉ¢¨…ô À¡÷ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ ±ÉìÌ º¢ýÉì ¸ñ½ý ¾¡ý ¿¢¨É×ìÌ ÅÕ¸¢È¡ý. «Åý ¯¨¼òÐô §À¡ð¼ Å¢¨Ç¡ðÎî º¡Á¡ý¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ À¡÷ò¾¡ø '¸ûÇî º¸¼õ ÁÕÐõ ¸Äì¸Æ¢Â ¯¨¾ ¦ºö¾ À¢û¨ÇÂúý' §À¡ÄøÄÅ¡ þÕ츢ȡý.
«Ð×õ þó¾ «ØìÌ ÀÊó¾ ¦¼ýÉ¢¨… ÌÇ¢ì¸ ¨Åì¸ô ¦Àâ¡úÅ¡÷ ¦º¡øÅЧÀ¡ø,
'¦Åñ¨½ «¨Çó¾ ÌÏíÌõ
. . Å¢¨Ç¡ΠÒؾ¢Ôí ¦¸¡ñÎ
¾¢ñ¦½É þùŢá ×ý¨Éò
. . §¾öòÐì ¸¢¼ì¸ ¿¡¦É¡ð§¼ý'
±ýÚ ¦º¡øÄ¢ þÅ¨É ±ôÀÊ ÌÇ¢ì¸î ¦ºöÐ «Å÷¸Ù¼ý «ÛôÀÄ¡õ ±ýÚ §Â¡º¢ò§¾ý. ´Õ§Å¨Ç,
«ôÀõ ¸Äó¾ º¢üÚñÊ
. . «ì¸¡Ãõ À¡Ä¢ø ¸ÄóÐ
¦º¡ôÀ¼ ¿¡ý ÍðÎ ¨Åò§¾ý
. . ¾¢ýÉø ¯Ú¾¢§Âø ¿õÀ¢
±ýÚ ¨¿îº¢Âõ Àñ½¢ ¿£Ã¡¼ «¨ÆìÌõ ¬úÅ¡¨Ãô §À¡ø º¡ì§Ä𠦸¡ÎòÐô À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÚ ºì§Äð ¼ôÀ¡¨Åò ¾¢Èó§¾ý. «¨¾ô À¡÷ò¾ Á¡÷ò¾¡, '¿¡í¸û þó¾ ¨Åò¾¢Âõ ¦ºöÐ À¡÷òРŢ𧼡õ, ÀÄ¢ì¸Å¢ø¨Ä' ±ýÈ¡û.
ºÃ¢, «Îò¾ ÓÂüº¢.
¯ñ½ì ¸É¢¸û ¾ÕÅý
. . ´Ä¢¸¼ø µ¾¿£÷ §À¡§Ä
Åñ½ ÁƸ¢Â ¿õÀ£
. . ÁïºÉ Á¡¼ ¿£Å¡Ã¡ö
±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ ¬ôÀ¢û ÀÆí¸¨Ç ±Îì¸ ÓÂý§Èý. «¨¾ì¸ñ¼ ƒ¡÷ˆ þ¨¾Ôõ ÓÂýÚ Å¢ð§¼¡õ ±ýÀÐ §À¡ø ¾¨Ä¨Â ¬ðÊÉ¡÷.
±ýɼ¡ þÐ? ´ýÚõ ÀÄ¢ì¸Å¢ø¨Ä§Â. ¸¨¼º¢Â¡¸ ¬úÅ¡÷ ÓÂýȨ¾Ôõ ¦ºöÐ À¡÷ô§À¡õ ±ýÚ ÓÊ×ìÌ Åó§¾ý. ¦ÁÐÅ¡¸ «Åý ¸¡¾¢ø «ÅÛìÌ ÁðΧÁ Å¢ØõÀÊ¡¸î ¦º¡ý§Éý.
¨ÀÂý ¦Åð¸ôÀðÎì ÌÎÌÎ ±ýÚ ÌÇ¢ÂĨÈì¸Ìû µÊÅ¢ð¼¡ý. ƒ¡÷ƒ¤ìÌõ, Á¡÷ò¾¡×ìÌõ ´§Ã ¬îº÷Âõ. '¿£í¸û ±ôÀÊ þŨÉì ÌÇ¢ì¸î ºõÁ¾¢ì¸ ¨Åò¾£÷¸û?' ±ýÈÉ÷. «¨¾ «ôÒÈõ ¦º¡ø¸¢§Èý. ӾĢø þŨÉì ÌÇ¢ôÀ¡ðÊ ÅÆ¢À¡ÊüÌì ¸¢ÇõÒí¸û ±ý§Èý.
«Ð ±ýÉ ¦¼ìÉ¢ì ±ý¸¢È£÷¸Ç¡? ¯í¸ÙìÌî ¦º¡øÄ¡Áø þÕô§ÀÉ¡?
¿¡¦½ò ¾¨ÉÔõ þÄ¡¾¡ö
. . ¿ôÀ¢ý¨Éì ¸¡½¢ü º¢Ã¢ìÌõ
Á¡½¢ì¸§Á ±ýÁ½¢§Â
. . ÁïºÉ Á¡¼ ¿£Å¡Ã¡ö
±ýÈ×¼ý þÐŨà ¿£Ã¡¼¡Áø ²Á¡üȢ즸¡ñÊÕó¾ ¸ñ½ý, «¼¼¡ þôÀÊ «Ø측 þÕó¾¡ø ¿ôÀ¢ý¨É º¢Ã¢ôÀ¡§Ç ±ýÚ ¦Å𸢠«ÅÛõ ¿£Ã¡¼î ¦ºýȾ¡¸ô ¦Àâ¡úÅ¡÷ «ÛÀÅ¢ò¾¾¡÷ «øÄÅ¡? «§¾ ¦¼ìÉ¢ì ¾¡ý.
'¦¼ýÉ¢Š, «§¾¡ À¡÷ ¯ý §¸÷ø À¢Ãñ𠃣ɡ×õ ÅÕ¸¢È¡Ç¡õ. þôÀÊ ¿£ «Ø측 þÕó¾¡ø «Åû º¢Ã¢ôÀ¡§Ç!' ±ýÀо¡ý ¿¡ý ¦º¡ýÉÐ.
«ýÚ ¸ñ½ý ¦ºö¾¨¾ò¾¡ý þýÚõ ¿õ ÌÆ󨾸Ùõ ¦ºö¸¢ýÈÉ. ¸¡Äõ Á¡È§Å þø¨Ä. ƒ¡É¸¢ ¿ÌÅ§Ç ±ýÚ ¦Åð¸ôÀÎÅÐ ´ÕŨ¸; ƒ£É¡ ¿ÌÅ§Ç ±ýÚ ¦Åð¸ôÀÎÅÐ Áü¦È¡Õ Ũ¸.
ƒ¡÷ƒ¤ìÌõ Á¡÷ò¾¡×ìÌõ Å¢¨¼ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢ Å¢ðÎ ¦Àâ¡úÅ¡ÕìÌ Á¡Éº£¸Á¡¸ ¿ýÈ¢ ¦º¡ý§Éý.
[/tscii:c1ed5dad4d]
- ¦ºªó¾÷
«ý¨È ¾¢Éõ ¸¢È¢ŠÐÁŠ Àñʨ¸. °¦ÃíÌõ Ìà¸Äõ. º¢ÚÅ÷¸û, ¦ÀâÂÅ÷¸û ±ýÈ À¡ÌÀ¡Î þøÄ¡Áø ±ø§Ä¡ÕìÌõ ²§¾¡ ´Õ ÀâÍô¦À¡Õû ¿¢îºÂõ ¯ñÎ. ¸¡¨Ä ±Øó¾×¼ý ÀâÍô ¦À¡ð¼Äí¸¨Çô À¢Ã¢òÐ ±¾¢÷À¡÷ò¾ Àâ͸û ¸¢¨¼ò¾Ðõ ´ÕÅ¡Ú «¨Á¾¢ ¿¢ÄŢ §¿Ãõ. Å£ðÎ Å¡ºÄ¢ø Àì¸òРţðÎ ¿ñÀ÷ ÅóÐ ¸¾¨Åò ¾ðÊÉ¡÷.
¦¾¡ð¼¡ø «ØìÌ ´ðÊì ¦¸¡ñÎŢΧÁ ±ýÀÐ §À¡ø þÕ ¨¸¸¨ÇÔõ ÁðÎõ À¢ÊòÐò à츢 ¬§È ž¡É ¦¼ýÉ¢¨… ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡Îò¾É÷; '¿¡í¸û ÅÆ¢À¡ðÊüÌô §À¡öÅÕ¸¢§È¡õ; þŨÉì ¦¸¡ïºõ À¡÷òÐ즸¡ûÙí¸û;' ±ýÈÉ÷ ƒ¡÷ˆ Á¡÷ò¾¡ Å¢øºý ¾õÀ¾¢Â¢É÷.
¯¼¦ÄøÄ¡õ «ØìÌ; À¢ÊÅ¡¾õ À¢ÊòÐ «Ø¾¾¡ø ¸ñ½£÷ ÅÆ¢óÐ ¸¡öóЧÀ¡ö «ÅÉÐ ÀðÎì ¸ýÉò¾¢ø Åâ¸û ÀǢýÚ ¦¾Ã¢ó¾É; ¦¸ðî-«ôÀ¢ø ¨¸¨Âô À¢¨ºó¾¾¡ø ¨¸¸û,
¿¸í¸û ±í¸¢Öõ ¸¨È; ¸¡öóÐ §À¡Â¢Õó¾Ð; ¦Ã¡õÀ §¿ÃÁ¡¸ Å¢„Áõ Àñ½¢Â¢ÕôÀ¡ý §À¡Ä¢Õó¾Ð.
þо¡ý Å¢„Âõ. ¸¢È¢ŠÐÁŠ ¾¢Éõ. ±ý Àì¸òРţðÎ ƒ¡÷ƒ¤õ Á¡÷ò¾¡×õ ÅÆ¢À¡ðÊüÌ ¾Â¡Ã¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. ¬É¡ø ´Õ À¢Ã¨É. «Å÷¸Ç¢ý ¬Ú ÅÂÐî º¢Ú ¨ÀÂý ¦¼ýÉ¢Š ¾Â¡Ã¡¸ Å¢ø¨Ä. ±ùÅÇ× ÅÕó¾¢ «¨ÆòÐ ÁýÈ¡Êô À¡÷ò¾¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ¨ÀÂý ÌÇ¢ì¸ «¼õ À¢Ê츢ȡý. «ôÀʧ «¨ÆòÐî ¦ºøÄ×õ ÓÊ¡Áø ´§Ã «ØìÌ ãð¨¼Â¡¸ þÕó¾¡ý.
¿¨¼Â¢Öõ ¯¨¼Â¢Öõ ±øÄ¡§Á ºÃ¢Â¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ Á¡÷ò¾¡×ìÌ. ¦¸¡ïºõ ܼ «Ø째¡ §¸¡½¡Á¡½¡ ¯¨¼§Â¡ «ÅÙìÌô À¢Ê측Ð. þÕó¾¡Öõ ±ýÉ ¦ºöÂ? ÅÆ¢À¡ðÊüÌ §¿ÃÁ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¦¼ýÉ¢¨… Å¢ðÎÅ¢ðÎô §À¡Å¾¢ø ÌȢ¡¸ þÕó¾É÷. ±ÉìÌò¾¡ý Áɧº ¬¸Å¢ø¨Ä. §¾Åà¾ý À¢Èó¾ ¾¢Éò¾¢ø ÅÆ¢À¡ð¨¼ ¦¼ýÉ¢Š ¾Åà ŢÎÅÐ ºÃ¢Â¡¸ô À¼Å¢ø¨Ä.
À¡ø ÅÊÔõ Ó¸õ ¦¸¡ñ¼ ¦¼ýÉ¢¨…ô À¡÷ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ ±ÉìÌ º¢ýÉì ¸ñ½ý ¾¡ý ¿¢¨É×ìÌ ÅÕ¸¢È¡ý. «Åý ¯¨¼òÐô §À¡ð¼ Å¢¨Ç¡ðÎî º¡Á¡ý¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ À¡÷ò¾¡ø '¸ûÇî º¸¼õ ÁÕÐõ ¸Äì¸Æ¢Â ¯¨¾ ¦ºö¾ À¢û¨ÇÂúý' §À¡ÄøÄÅ¡ þÕ츢ȡý.
«Ð×õ þó¾ «ØìÌ ÀÊó¾ ¦¼ýÉ¢¨… ÌÇ¢ì¸ ¨Åì¸ô ¦Àâ¡úÅ¡÷ ¦º¡øÅЧÀ¡ø,
'¦Åñ¨½ «¨Çó¾ ÌÏíÌõ
. . Å¢¨Ç¡ΠÒؾ¢Ôí ¦¸¡ñÎ
¾¢ñ¦½É þùŢá ×ý¨Éò
. . §¾öòÐì ¸¢¼ì¸ ¿¡¦É¡ð§¼ý'
±ýÚ ¦º¡øÄ¢ þÅ¨É ±ôÀÊ ÌÇ¢ì¸î ¦ºöÐ «Å÷¸Ù¼ý «ÛôÀÄ¡õ ±ýÚ §Â¡º¢ò§¾ý. ´Õ§Å¨Ç,
«ôÀõ ¸Äó¾ º¢üÚñÊ
. . «ì¸¡Ãõ À¡Ä¢ø ¸ÄóÐ
¦º¡ôÀ¼ ¿¡ý ÍðÎ ¨Åò§¾ý
. . ¾¢ýÉø ¯Ú¾¢§Âø ¿õÀ¢
±ýÚ ¨¿îº¢Âõ Àñ½¢ ¿£Ã¡¼ «¨ÆìÌõ ¬úÅ¡¨Ãô §À¡ø º¡ì§Ä𠦸¡ÎòÐô À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÚ ºì§Äð ¼ôÀ¡¨Åò ¾¢Èó§¾ý. «¨¾ô À¡÷ò¾ Á¡÷ò¾¡, '¿¡í¸û þó¾ ¨Åò¾¢Âõ ¦ºöÐ À¡÷òРŢ𧼡õ, ÀÄ¢ì¸Å¢ø¨Ä' ±ýÈ¡û.
ºÃ¢, «Îò¾ ÓÂüº¢.
¯ñ½ì ¸É¢¸û ¾ÕÅý
. . ´Ä¢¸¼ø µ¾¿£÷ §À¡§Ä
Åñ½ ÁƸ¢Â ¿õÀ£
. . ÁïºÉ Á¡¼ ¿£Å¡Ã¡ö
±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ ¬ôÀ¢û ÀÆí¸¨Ç ±Îì¸ ÓÂý§Èý. «¨¾ì¸ñ¼ ƒ¡÷ˆ þ¨¾Ôõ ÓÂýÚ Å¢ð§¼¡õ ±ýÀÐ §À¡ø ¾¨Ä¨Â ¬ðÊÉ¡÷.
±ýɼ¡ þÐ? ´ýÚõ ÀÄ¢ì¸Å¢ø¨Ä§Â. ¸¨¼º¢Â¡¸ ¬úÅ¡÷ ÓÂýȨ¾Ôõ ¦ºöÐ À¡÷ô§À¡õ ±ýÚ ÓÊ×ìÌ Åó§¾ý. ¦ÁÐÅ¡¸ «Åý ¸¡¾¢ø «ÅÛìÌ ÁðΧÁ Å¢ØõÀÊ¡¸î ¦º¡ý§Éý.
¨ÀÂý ¦Åð¸ôÀðÎì ÌÎÌÎ ±ýÚ ÌÇ¢ÂĨÈì¸Ìû µÊÅ¢ð¼¡ý. ƒ¡÷ƒ¤ìÌõ, Á¡÷ò¾¡×ìÌõ ´§Ã ¬îº÷Âõ. '¿£í¸û ±ôÀÊ þŨÉì ÌÇ¢ì¸î ºõÁ¾¢ì¸ ¨Åò¾£÷¸û?' ±ýÈÉ÷. «¨¾ «ôÒÈõ ¦º¡ø¸¢§Èý. ӾĢø þŨÉì ÌÇ¢ôÀ¡ðÊ ÅÆ¢À¡ÊüÌì ¸¢ÇõÒí¸û ±ý§Èý.
«Ð ±ýÉ ¦¼ìÉ¢ì ±ý¸¢È£÷¸Ç¡? ¯í¸ÙìÌî ¦º¡øÄ¡Áø þÕô§ÀÉ¡?
¿¡¦½ò ¾¨ÉÔõ þÄ¡¾¡ö
. . ¿ôÀ¢ý¨Éì ¸¡½¢ü º¢Ã¢ìÌõ
Á¡½¢ì¸§Á ±ýÁ½¢§Â
. . ÁïºÉ Á¡¼ ¿£Å¡Ã¡ö
±ýÈ×¼ý þÐŨà ¿£Ã¡¼¡Áø ²Á¡üȢ즸¡ñÊÕó¾ ¸ñ½ý, «¼¼¡ þôÀÊ «Ø측 þÕó¾¡ø ¿ôÀ¢ý¨É º¢Ã¢ôÀ¡§Ç ±ýÚ ¦Å𸢠«ÅÛõ ¿£Ã¡¼î ¦ºýȾ¡¸ô ¦Àâ¡úÅ¡÷ «ÛÀÅ¢ò¾¾¡÷ «øÄÅ¡? «§¾ ¦¼ìÉ¢ì ¾¡ý.
'¦¼ýÉ¢Š, «§¾¡ À¡÷ ¯ý §¸÷ø À¢Ãñ𠃣ɡ×õ ÅÕ¸¢È¡Ç¡õ. þôÀÊ ¿£ «Ø측 þÕó¾¡ø «Åû º¢Ã¢ôÀ¡§Ç!' ±ýÀо¡ý ¿¡ý ¦º¡ýÉÐ.
«ýÚ ¸ñ½ý ¦ºö¾¨¾ò¾¡ý þýÚõ ¿õ ÌÆ󨾸Ùõ ¦ºö¸¢ýÈÉ. ¸¡Äõ Á¡È§Å þø¨Ä. ƒ¡É¸¢ ¿ÌÅ§Ç ±ýÚ ¦Åð¸ôÀÎÅÐ ´ÕŨ¸; ƒ£É¡ ¿ÌÅ§Ç ±ýÚ ¦Åð¸ôÀÎÅÐ Áü¦È¡Õ Ũ¸.
ƒ¡÷ƒ¤ìÌõ Á¡÷ò¾¡×ìÌõ Å¢¨¼ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢ Å¢ðÎ ¦Àâ¡úÅ¡ÕìÌ Á¡Éº£¸Á¡¸ ¿ýÈ¢ ¦º¡ý§Éý.
[/tscii:c1ed5dad4d]