RR
2nd August 2008, 09:22 AM
[tscii:d910b0bf42]þ¨½Â-ÅÆ¢ ¾Á¢ú Ò¾¢÷ §À¡ðÊ 1 Å¢¨¼¸û
- Å¢ÐÃý
¨Á þ¾ú (Hub Magazine) ƒ¥¨Ä 2008 þ¾Æ¢ø ÅÆí¸ôÀð¼ Ó¾ø þ¨½Â-ÅÆ¢ ¾Á¢ú Ò¾¢÷ §À¡ðʨ þíÌ ¸¡½Ä¡õ: http://forumhub.mayyam.com/hub/viewtopic.php?t=11671
þô§À¡ðÊ¢ø ¸ÄóЦ¸¡ñÎ ¯¼ý Å¢¨¼¸û ÅÆí¸¢Â «ýÀ÷ ÀÅÇÁ½¢ À¢Ã¸¡ºò¾¢üÌ Á¢ì¸ ¿ýÈ¢. «Å÷ ÅÆí¸¢ÔûÇ "¾Á¢ú À¢Ã¾¢-Å¢ÕóÐ" (Reciprocal Feast): http://forumhub.mayyam.com/hub/viewtopic.php?p=1440009#1440009.
Å¢ÐÃý Å¢¨¼¸û
- # 811.
¦¾¡ð¼¡ø ´ðÎõ À¨º
¿ð¼¡ø Å¢¨ÇÔõ þýÀõ
Å¢ð¼¡ø À¢Ç× §Å¾¨É
¸¢ð¼§Å Å¡úÅ¢ý À§É.
- «ýÒ.
¦¾¡ð¼¡ø ´ðÎõ À¨º = ÀðÎõ À¼¡Ðõ ´Õ Á¢Õ¸ò¨¾Ôõ ܼ ¦¾¡ð¼¡§Ä¡... «øÄÐ ±Å¨ÃÔõ ºü§È ¦¿Õí¸¢É¡§Ä¡... «ÂÄ¡÷ ±ÅÕõ ¿õ§Á¡Î ¿ðÒ즸¡ñÎ þÕ§ÅÚ ÁÉí¸¨Ç þ¨½ìÌõ À¨º§À¡Ä ´ðÊ즸¡ûÙõ «Ç×ìÌ Å¨¸ ¦ºöÔõ ÁÉô-ÀñÒ..
¿ð¼¡ø Å¢¨ÇÔõ þýÀõ = ¿¡õ ÓýÀ¢ý «È¢Â¡¾ ±ó¾ °÷ Áñ½¢Öõ... µ÷ ¸É¢-Áà ¸ý¨È ¿ð¼¡Öõ, ÁÃõ Å¢¨ÇÅÐ §À¡Ä... ¿ÁìÌ º¢È¢Ðõ «È¢Ó¸õ þøÄ¡¾ Ò¾¢§Â¡÷ Áɾ¢§Ä ¿¡õ «ý¨À ¿ð¼¡Öõ... «Ð À¢Ã¾¢-«ýÀ¡ö þɢ ¸É¢-ÁÃÁ¡ö Å¢¨ÇóÐ ¿ÁìÌ ¿üÀÂý «Ç¢ôÀÐ.
Å¢ð¼¡ø À¢Ç× §Å¾¨É = ¿õ§Á¡Î «ýÒ ¸¡ðÊ ÀÆ̧šÃÐ «ý¨À ¿¡õ ²ü¸¡Ðõ... À¢Ã¾¢-«ýÒ ¸¡ð¼¡Ðõ ¾ÅÈ¢-Å¢ð¼¡ø... ¿ÁÐ «ò¾¨¸Â º¢È¢Â ¾Å§È... ¿¡Ç¨¼Å¢ø þÕÅ⨼§ÂÔõ ¯È×ô-À¢Ç×ìÌõ, ÁÉ-§Å¾¨ÉìÌõ ÅÆ¢ ÅÌìÌõ.
¸¢ð¼§Å Å¡úÅ¢ý À夃 = ±ùÅÇ× ¦ºøÅ-͸í¸û þÕó¾¡Öõ ¸¢ð¼¡¾Ðõ... «ýÒìÌ À¾¢Ä¡¸, §ÅÚ ±¾É¡Öõ þðÎ ¿¢ÃôÀ§Å¡, ®Î ¦ºö§š ÓÊ¡¾ÐÁ¡É ´ôÒÂ÷ÅüÈ þɢ ¿øÅ¡ú×ô-À¨É...
...¸½Åý-Á¨ÉÅ¢, ÌÎõÀò¾¡÷, ¯ÈÅ¢É÷, ¯üÈ¡÷, ¿ñÀ÷, Üð¼¡Ç¢, «ÖÅÄ÷ §À¡ýÈ ÀøŨ¸Â¢ø ÅÆíÌÅÐ «ýÒ ´ý§È.
Å¡ú× ±ýÛõ þõ¨Á-¦¿È¢Â¢ý «Š¾¢Å¡Ã§Á «ýÒ ±ýÛõ þ¾Â-ÀñÒ ¾¡ý.
±É§Å ±íÌõ ±Åâ¼ò¾¢ÕóÐõ «ýÒ ¸¢ðÊÉ¡ø ¾¡ý ÒÅ¢-Å¡ú× ÀÂý ¯ûǾ¡Ìõ.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
- # 812.
ãýÚ ±Øò¾¢ø ¯ûǧ¾¡.?
Ó¾Öõ ¸¨¼Ôõ ¾¡ÅÃô-À̾¢.
Ó¾Öõ þ¨¼Ôõ Å£Î.
- þø¨Ä.
ãýÚ ±Øò¾¢ø ¯ûǧ¾¡.? = ºó§¾¸õ §Åñ¼¡õ... «î¦º¡ø "þø¨Ä" ±ýÀ§¾.!
Ó¾Öõ ¸¨¼Ôõ ¾¡ÅÃô-À̾¢. = þ¨Ä.
Ó¾Öõ þ¨¼Ôõ Å£Î. = þø.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
- # 813.
±ð¼ þÕó§¾ ±ÉìÌ-¯¾×õ «ýÀÉÊ
¸¢ð¼ ¦¿Õí¸¢É¡ø ÀüȢ즸¡ûÅ¡ý
¦¾¡ð¼¡ø ÍðΠŢÎÅ¡ý
«¨½ò¾¡ø Á¨ÈóРŢÎÅ¡ý.
- ¦¿ÕôÒ.
±ð¼ þÕó§¾ ±ÉìÌ-¯¾×õ «ýÀÉÊ = «Õ§¸ ¦¿Õí¸¡Ð Å¢Ä¸¢ þÕó§¾ ±ÉìÌ ÀøŨ¸Â¢Öõ ¯¾Å¢ ¦ºöÀÅý... ¬ì¸¢ÃÁ¢ìÌõ ÅÄ¢¨Á ¦¸¡ñ¼Åý ¬¾Ä¡ø ¬ñ-Á¸ý... «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢üÌ «ÊôÀ¨¼ §¾¨ÅÂ¡É «Ê-«ýÀý.
¸¢ð¼ ¦¿Õí¸¢É¡ø ÀüȢ즸¡ûÅ¡ý = «Õ§¸ ¦¿Õí¸¢É¡ø ¦¿ÕôÒ ÀüȢ즸¡ûÅÐ.
¦¾¡ð¼¡ø ÍðΠŢÎÅ¡ý = ¦¾¡ð¼¡ø ÍÎÅÐ.
«¨½ò¾¡ø Á¨ÈóРŢÎÅ¡ý. = «¨½òÐ-Å¢ð¼¡ø Á¨ÈóÐ-§À¡ÅÐ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
- # 814.
¾Ç§Á¡ Å¡úÅ¢ø ¯ó¾.? ¸¡¾Äý ÁðΧÁ ¦¾¡¼-þÂÖõ ¸¡¾Ä¢Â¢ý ¯¼ø-«í¸§Á¡.?
«Ç§Á¡ ÀìÌÅõ ¦ºöÂ.? Á¡ó¾÷ìÌ ¿ø-¾¢¨º ¸¡ðÊ ¯Â÷òÐõ ÀøŨ¸ ¾Ãí¸§Á¡.?
¸Ç§Á¡-§À¡Ã¢¼ ÅÄ¢¨Á ÀÄ §Á¡¾.? Á¡ó¾¨Ã ÁÂìÌõ ºÀÄ þ¼õ ¾¨¼ Àí¸§Á¡.?
ÅǧÁ¡, ¬ü鬀 ¦ÀÕì¸.? §¾÷-̾¢¨Ã§Â¡.? Óý§ÉüÚõ «Õõ ¬ú ÍÃí¸§Á¡.?
ÌǧÁ¡ ¸¡½¡ ¦ºøÅ-§¾ì¸§Á¡.? ÓýÀ¢ý ÓÃñ ¾ÎÁ¡È¢ ¾¡Å¢ Á¡Úõ ÌÃí§¸¡.?
¿Ä§Á¡ ¿ø§Ä¡¨Ã þÉõ ¸¡ð¼.? ÀñÒ º£Äõ «Á÷ º¢õÁ¡ºÉõ ¾í¸§Á¡.?
ÅħÁ¡ Å¡ú× ¿ÄÓÈ, ¦ÅüÈ¢? «È¢Â¦Å¡ñ½¡ Á¡Ç¢¨¸ «ó¾Ãí¸§Á¡.?
- ÁÉõ
¾Ç§Á¡ Å¡úÅ¢ø ¯ó¾.? = ±ó¾ ¦ºÂ¨ÄÔõ ÐÅíÌõ Óý... Á¡ó¾÷ «¨¾ôÀüÈ¢ ¿¢¨ÉòÐ, ¬úóÐ º¢ó¾¢òÐ, ¾¢ð¼Á¢ðÎ... À¢ýɧà ¦ºÂÄ¡üÈ ¦¾¡¼í¸ §ÅñÊ¢ÕôÀ¾¡ø...
...±î¦ºÂÖìÌõ ÐÅì¸Á¡ö «¨Áó¾ ¯óÐ-¾Çõ «ÅÃÅÃÐ ÁɧÁ.
¸¡¾Äý ÁðΧÁ ¦¾¡¼-þÂÖõ ¸¡¾Ä¢Â¢ý ¯¼ø-«í¸§Á¡.? = ¬õ. "þРŨà ¡Õõ ¦¾¡¼-ÓÊ¡¾ ±ý Áɨ¾ ¦¾¡ðÎÅ¢ð¼¡ÉÊ ±ý ¸¡¾Äý" ±ýÚ ¸¡¾Ä¢ ¾ý §¾¡Æ¢Â¢¼õ ÒÄõÒÅÐ-þø¨Ä¡.? ¸¡¾Ä¢Â¢ý ÁÉõ, «ÅÇÐ ¯¼ø «í¸õ ¾¡§É.?
«Ç§Á¡ ÀìÌÅõ ¦ºöÂ.? = ¯ôÒ ¾Â¡÷ ¦ºöÂôÀÎõ ¾¢Èó¾-¦ÅÇ¢ ¨Á¾¡Éõ ¯ôÀÇõ (¯ôÒ + «Çõ)... ¦¿ü¸¾¢¨Ã «ÊòÐ «ÊòÐ, ¦¿ø-Á½¢¸¨ÇÔõ º¡Å¢ ±ÉôÀÎõ À¾¨ÃÔõ, ¨Å째¡¨ÄÔõ À¢Ã¢òÐ-±Îì¸ ÀÂýÀÎõ ¾¢Èó¾-¦ÅÇ¢ ¨Á¾¡Éõ "«ÇòÐ-§ÁÎ" (¾ü¸¡ÄòÐ ¿¡ðÎôÒÈ ÅÆ측¸ "¸ÇòÐ-§ÁÎ" ±É Íð¼ôÀθ¢ÈÐ)
«§¾ §À¡Ä Àø§ÅÚ À¢Ã¨É¸û Á¡ó¾ÕìÌ ²üÀΨ¸Â¢§Ä... «¾üÌ ²üÈÀÊ ¿õ¨Á ÀìÌÅôÀÎò¾¢, §Áø-¿¼ÅÊ쨸ìÌ ¾Â¡÷ ¦ºöÅÐ ¿ÁÐ ÁÉõ ±ýÛõ «Ç§Á.
Á¡ó¾÷ìÌ ¿ø-¾¢¨º ¸¡ðÊ ¯Â÷òÐõ ÀøŨ¸ ¾Ãí¸§Á¡.? = Àø§ÅÚ §Â¡º¨É¸Ç¢ø ¿¡õ ¬úóÐõ... À¢ÈÃÐ ¬§Ä¡º¨É¸¨Ç À⺣ĢòÐõ... þÐÅ¡ «ÐÅ¡ ±ýÈ Ó¨È¢§Ä Àø-Ũ¸Â¢§Ä º£÷-à츢ô-À¡÷òÐõ... ¿ø¾¢¨º ¸¡ðÊ °ì¸ò¾¡ø ¯Â÷ò¾¢... «È¢Å¢ý Ш½Â¡ø ¿¡õ ¾£÷Á¡É¢ôÀÐ ÁÉõ ±ýÛõ ¯Â÷óÐ ÀÃó¾ §Á¨¼Â¢ø ¾¡ý.
¸Ç§Á¡-§À¡Ã¢¼ ÅÄ¢¨Á ÀÄ §Á¡¾.? = §À¡÷-Å£Ã÷¸û ±¾¢÷-±¾¢Ã¡¸ §À¡Ã¢¼§Å¡.. Å¢¨Ç¡ðÎ ¨Á¾¡Éò¾¢ø ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ Óó¾×õ §Áø-¾¢È¨Á ¸¡ð¼×õ §À¡ðÊ¡¸§Å¡... ÀüÀÄ Å¨¸Â¡É ÅøĨÁ¸û §Á¡Ðõ ¨Á¾¡É§Á "¸Çõ" ±ÉôÀÎÅÐ.
¿õ ÁÉ𺢧 ¿õ Áɨ¾ þÊòÐ측ðÎõ§À¡Ð... ÁɧÁ µ÷ §À¡÷ì¸ÇÁ¡¸¢ Ţθ¢ÈÐ. «ó¿¢¨Ä¢ø ¿õ ÁÉõ ÁÉ𺢧¡Π±¾¢÷òÐ Å¡¾¡Ê, ¿ÁÐ Àø§ÅÚ ±ñ½í¸¨ÇÔõ, ¸¡Ã½í¸¨ÇÔõ ÓʨÅÔõ ¿¢Â¡ÂôÀÎò¾ ÓÂø¸¢ÈÐ ÁÉõ.
Á¡ó¾¨Ã ÁÂìÌõ ºÀÄ þ¼õ ¾¨¼ Àí¸§Á¡.? = ¦Àñ, ¦À¡ý, Áñ ±ýÛõ ãÅ¡¨º źôÀðÎ ºÀÄò¾¢üÌ þ¼õ ¾óÐ...
...¿ÁÐ Óó¨¾Â ¾£÷Á¡Éò¨¾Ôõ, §¿¡ì¸ò¨¾Ôõ, ¦ºÂø-¾¢ð¼ò¨¾Ô§Á ¾¨¼ ¦ºöÅÐõ... ¾¨Ä£ð¼¡ø ¾¡Á¾ôÀÎò¾¢ ¾¢¨º-¾¢ÕôÒÅÐõ ¿ÁÐ ÁɧÁ.
ÅǧÁ¡, ¬ü鬀 ¦ÀÕì¸.? = "¯ûÇòÐ-«¨ÉÂÐ ¯Â÷×" ±ýÛõ ÌÈû-Å¡ìÌìÌ ²üÀ... ¿õ ÁɧÁ ¿ÁÐ ¬ü鬀 ¦ÀÕì¸ ¾ì¸ ÅÄ¢¨Á¡õ.
§¾÷-̾¢¨Ã§Â¡.? = Å¡Ô-§Å¸õ, Á§É¡-§Å¸õ ±ýÚ þÄ츢Âí¸Ç¢§Ä Å÷½¢ôÀÐ ¯ñÎ «øÄÅ¡.? ¬¸§Å ÁÉõ µ÷ ̾¢¨Ã §À¡Ä ¦ÅÌ §Å¸Á¡ö... ±ùÅÇ× àÃò¨¾Ôõ ¸¼óÐ ¿¢¨Éì¸î-¦ºöÅÐ... «È¢× ±ýÛõ §¾¨Ã µðÊøÅÐ ÁɧÁ.
Óý§ÉüÚõ «Õõ ¬ú ÍÃí¸§Á¡.? = «È¢Å¢ý Ш½§Â¡Î... ¿¡õ ¿¢¨Éì¸ ¿¢¨Éì¸... ¦À¡ýÛõ Á½¢Ôõ §À¡Ä ÀøŨ¸Â¡É ¿ü-¸ÕòÐì¸¨Ç ¿ÁìÌ ÅÆíÌÅÐ ¿õ ÁɧÁ.
ÍÃí¸õ §À¡Ä ÀüÀÄ Å¢¨Ä-Á¾¢ôÀüÈ ±ñ½í¸¨Ç ¿ÁìÌ «ùÅô§À¡Ð «Ç¢ôÀÐõ ¿õ ÁɧÁ... ¿õ¨Á Óý§ÉüÚž¢ø ¦ÀÕõ ÀíÌ Å¸¢ôÀÐ ¿ÁÐ ÁɧÁ...
...«È¢× Áɾ¢ý Ш½-ÅÄ¢¨Á Á¡ò¾¢Ã§Á.
ÌǧÁ¡ ¸¡½¡ ¦ºøÅ-§¾ì¸§Á¡.? = Á¨Æ-¿£¨Ã ÌÇò¾¢ø §¾ì¸¢ ¬ñÎ ÓØÐõ ¿¡õ ÀÂý ÀÎòÐÅÐ §À¡Ä... ¿¡õ ¸üÌõ ¸øÅ¢, «È¢ó¾ ¯ñ¨Á¸û, ¿¼ó¾ ºõÀÅí¸¨Ç ¿¢¨ÉÅ¢ø §¾ì¸¢ ¨ÅòÐ ¿ÁìÌ §¾¨ÅôÀÎõ§À¡Ð ÅÆíÌõ ¿¢¨É×ì-ÌÇõ (Memory-Tank) ¿õ ÁɧÁ.
ÓýÀ¢ý ÓÃñ ¾ÎÁ¡È¢ ¾¡Å¢ Á¡Úõ ÌÃí§¸¡.? = º¢Ä ¾Õ½í¸Ç¢ø Ýú-¿¢¨Ä źò¾¡ø ¿¡õ ¾ÎÁ¡È¢... ÓýÛìÌôÀ¢ý Óý¡¸ º¢ó¾¢ôÀÐõ, ÓÊ×-±ÎôÀÐõ... ÁÃòÐìÌ ÁÃõ ¾¡×õ ÌÃí¸¢ý ¦ºÂ¨Ä ´ò¾Ð ±ýÈ ¸Õò¾¢§Ä ¾¡ý... ÁÉõ ´Õ ÌÃíÌ... ±ýÈ ÀƦÁ¡Æ¢ ¯ñ¼¡Â¢üÚ.
¿Ä§Á¡ ¿ø§Ä¡¨Ã þÉõ ¸¡ð¼.? = ¿ÁÐ ¿üÀñÒ º£Äí¸Ç¡ø ÀÃó¾-þ¾ÂÓõ, Ţâó¾-ÁÉôÀ¡íÌõ ¦¸¡û¨¸Â¡ö ¦¸¡ñÎ ºÓ¾¡Âò¾¢ø ÀƸ¢É¡ø...
...¿õÁ¡ø ¿ø§Ä¡¨Ã ±Ç¢¾¡¸ À¡ÌÀÎò¾¢ ¯½Ã ÅÆ¢ ÅÌôÀÐ ¿ÁÐ ¿øÄ ¯ûǧÁ.
ÀñÒ º£Äõ «Á÷ º¢õÁ¡ºÉõ ¾í¸§Á¡.? = ÜÄ¢ §Å¨Ä¡ǢĢÕóÐ ¦ÀÕõ «¾¢¸¡Ã¢ ŨÃ... ¿õ ºÓ¾¡Â-«ó¾ŠÐ ±Ðš¢Ûõ... ¯Ä¸ò¾¡Ã¢ý ¾í¸ ÁÉ-º¢õÁ¡ºÉí¸Ç¢§Ä ¿õ¨Á ¯Â÷ò¾¢ «Áà ¨ÅôÀÐ ¿ÁÐ ÀñÒ-º£Äõ ¸¡ðÎõ ¯ûǧÁ.
ÅħÁ¡ Å¡ú× ¿ÄÓÈ, ¦ÅüÈ¢?[i] = Óý§ÉüÈò¾¢üÌ ¾¨¼Â¡É ÁÉò-¾Ç÷ìÌ þ¼õ ¾Ã¡Ð... ¿øÅ¡ú× ¦ÅüÈ¢¨Â §¿¡ì¸¢ ¿õ¨Á þðÎî-¦ºøÅÐ... ¿õÀ¢ì¨¸ìÌ þ¼õ ¾Õõ ¿õ ÁɧÁ.
[i]«È¢Â¦Å¡ñ½¡ Á¡Ç¢¨¸ «ó¾Ãí¸§Á¡.? = ÀüÀÄ Ã¸º¢Âí¸¨Ç ÀÐ츢 ¨ÅìÌõ ¦ÀÕõ Á¡Ç¢¨¸... À¢È÷ «È¢Â¦Å¡ñ½¡¾Ð ¿õ ÁɧÁ.
================================================== ============
¯í¸û «¨ÉÅÃÐ ¬÷ÅòÐìÌõ ¬¾Ã×ìÌõ ¿ýÈ¢.
[/tscii:d910b0bf42]
- Å¢ÐÃý
¨Á þ¾ú (Hub Magazine) ƒ¥¨Ä 2008 þ¾Æ¢ø ÅÆí¸ôÀð¼ Ó¾ø þ¨½Â-ÅÆ¢ ¾Á¢ú Ò¾¢÷ §À¡ðʨ þíÌ ¸¡½Ä¡õ: http://forumhub.mayyam.com/hub/viewtopic.php?t=11671
þô§À¡ðÊ¢ø ¸ÄóЦ¸¡ñÎ ¯¼ý Å¢¨¼¸û ÅÆí¸¢Â «ýÀ÷ ÀÅÇÁ½¢ À¢Ã¸¡ºò¾¢üÌ Á¢ì¸ ¿ýÈ¢. «Å÷ ÅÆí¸¢ÔûÇ "¾Á¢ú À¢Ã¾¢-Å¢ÕóÐ" (Reciprocal Feast): http://forumhub.mayyam.com/hub/viewtopic.php?p=1440009#1440009.
Å¢ÐÃý Å¢¨¼¸û
- # 811.
¦¾¡ð¼¡ø ´ðÎõ À¨º
¿ð¼¡ø Å¢¨ÇÔõ þýÀõ
Å¢ð¼¡ø À¢Ç× §Å¾¨É
¸¢ð¼§Å Å¡úÅ¢ý À§É.
- «ýÒ.
¦¾¡ð¼¡ø ´ðÎõ À¨º = ÀðÎõ À¼¡Ðõ ´Õ Á¢Õ¸ò¨¾Ôõ ܼ ¦¾¡ð¼¡§Ä¡... «øÄÐ ±Å¨ÃÔõ ºü§È ¦¿Õí¸¢É¡§Ä¡... «ÂÄ¡÷ ±ÅÕõ ¿õ§Á¡Î ¿ðÒ즸¡ñÎ þÕ§ÅÚ ÁÉí¸¨Ç þ¨½ìÌõ À¨º§À¡Ä ´ðÊ즸¡ûÙõ «Ç×ìÌ Å¨¸ ¦ºöÔõ ÁÉô-ÀñÒ..
¿ð¼¡ø Å¢¨ÇÔõ þýÀõ = ¿¡õ ÓýÀ¢ý «È¢Â¡¾ ±ó¾ °÷ Áñ½¢Öõ... µ÷ ¸É¢-Áà ¸ý¨È ¿ð¼¡Öõ, ÁÃõ Å¢¨ÇÅÐ §À¡Ä... ¿ÁìÌ º¢È¢Ðõ «È¢Ó¸õ þøÄ¡¾ Ò¾¢§Â¡÷ Áɾ¢§Ä ¿¡õ «ý¨À ¿ð¼¡Öõ... «Ð À¢Ã¾¢-«ýÀ¡ö þɢ ¸É¢-ÁÃÁ¡ö Å¢¨ÇóÐ ¿ÁìÌ ¿üÀÂý «Ç¢ôÀÐ.
Å¢ð¼¡ø À¢Ç× §Å¾¨É = ¿õ§Á¡Î «ýÒ ¸¡ðÊ ÀÆ̧šÃÐ «ý¨À ¿¡õ ²ü¸¡Ðõ... À¢Ã¾¢-«ýÒ ¸¡ð¼¡Ðõ ¾ÅÈ¢-Å¢ð¼¡ø... ¿ÁÐ «ò¾¨¸Â º¢È¢Â ¾Å§È... ¿¡Ç¨¼Å¢ø þÕÅ⨼§ÂÔõ ¯È×ô-À¢Ç×ìÌõ, ÁÉ-§Å¾¨ÉìÌõ ÅÆ¢ ÅÌìÌõ.
¸¢ð¼§Å Å¡úÅ¢ý À夃 = ±ùÅÇ× ¦ºøÅ-͸í¸û þÕó¾¡Öõ ¸¢ð¼¡¾Ðõ... «ýÒìÌ À¾¢Ä¡¸, §ÅÚ ±¾É¡Öõ þðÎ ¿¢ÃôÀ§Å¡, ®Î ¦ºö§š ÓÊ¡¾ÐÁ¡É ´ôÒÂ÷ÅüÈ þɢ ¿øÅ¡ú×ô-À¨É...
...¸½Åý-Á¨ÉÅ¢, ÌÎõÀò¾¡÷, ¯ÈÅ¢É÷, ¯üÈ¡÷, ¿ñÀ÷, Üð¼¡Ç¢, «ÖÅÄ÷ §À¡ýÈ ÀøŨ¸Â¢ø ÅÆíÌÅÐ «ýÒ ´ý§È.
Å¡ú× ±ýÛõ þõ¨Á-¦¿È¢Â¢ý «Š¾¢Å¡Ã§Á «ýÒ ±ýÛõ þ¾Â-ÀñÒ ¾¡ý.
±É§Å ±íÌõ ±Åâ¼ò¾¢ÕóÐõ «ýÒ ¸¢ðÊÉ¡ø ¾¡ý ÒÅ¢-Å¡ú× ÀÂý ¯ûǾ¡Ìõ.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
- # 812.
ãýÚ ±Øò¾¢ø ¯ûǧ¾¡.?
Ó¾Öõ ¸¨¼Ôõ ¾¡ÅÃô-À̾¢.
Ó¾Öõ þ¨¼Ôõ Å£Î.
- þø¨Ä.
ãýÚ ±Øò¾¢ø ¯ûǧ¾¡.? = ºó§¾¸õ §Åñ¼¡õ... «î¦º¡ø "þø¨Ä" ±ýÀ§¾.!
Ó¾Öõ ¸¨¼Ôõ ¾¡ÅÃô-À̾¢. = þ¨Ä.
Ó¾Öõ þ¨¼Ôõ Å£Î. = þø.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
- # 813.
±ð¼ þÕó§¾ ±ÉìÌ-¯¾×õ «ýÀÉÊ
¸¢ð¼ ¦¿Õí¸¢É¡ø ÀüȢ즸¡ûÅ¡ý
¦¾¡ð¼¡ø ÍðΠŢÎÅ¡ý
«¨½ò¾¡ø Á¨ÈóРŢÎÅ¡ý.
- ¦¿ÕôÒ.
±ð¼ þÕó§¾ ±ÉìÌ-¯¾×õ «ýÀÉÊ = «Õ§¸ ¦¿Õí¸¡Ð Å¢Ä¸¢ þÕó§¾ ±ÉìÌ ÀøŨ¸Â¢Öõ ¯¾Å¢ ¦ºöÀÅý... ¬ì¸¢ÃÁ¢ìÌõ ÅÄ¢¨Á ¦¸¡ñ¼Åý ¬¾Ä¡ø ¬ñ-Á¸ý... «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢üÌ «ÊôÀ¨¼ §¾¨ÅÂ¡É «Ê-«ýÀý.
¸¢ð¼ ¦¿Õí¸¢É¡ø ÀüȢ즸¡ûÅ¡ý = «Õ§¸ ¦¿Õí¸¢É¡ø ¦¿ÕôÒ ÀüȢ즸¡ûÅÐ.
¦¾¡ð¼¡ø ÍðΠŢÎÅ¡ý = ¦¾¡ð¼¡ø ÍÎÅÐ.
«¨½ò¾¡ø Á¨ÈóРŢÎÅ¡ý. = «¨½òÐ-Å¢ð¼¡ø Á¨ÈóÐ-§À¡ÅÐ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
- # 814.
¾Ç§Á¡ Å¡úÅ¢ø ¯ó¾.? ¸¡¾Äý ÁðΧÁ ¦¾¡¼-þÂÖõ ¸¡¾Ä¢Â¢ý ¯¼ø-«í¸§Á¡.?
«Ç§Á¡ ÀìÌÅõ ¦ºöÂ.? Á¡ó¾÷ìÌ ¿ø-¾¢¨º ¸¡ðÊ ¯Â÷òÐõ ÀøŨ¸ ¾Ãí¸§Á¡.?
¸Ç§Á¡-§À¡Ã¢¼ ÅÄ¢¨Á ÀÄ §Á¡¾.? Á¡ó¾¨Ã ÁÂìÌõ ºÀÄ þ¼õ ¾¨¼ Àí¸§Á¡.?
ÅǧÁ¡, ¬ü鬀 ¦ÀÕì¸.? §¾÷-̾¢¨Ã§Â¡.? Óý§ÉüÚõ «Õõ ¬ú ÍÃí¸§Á¡.?
ÌǧÁ¡ ¸¡½¡ ¦ºøÅ-§¾ì¸§Á¡.? ÓýÀ¢ý ÓÃñ ¾ÎÁ¡È¢ ¾¡Å¢ Á¡Úõ ÌÃí§¸¡.?
¿Ä§Á¡ ¿ø§Ä¡¨Ã þÉõ ¸¡ð¼.? ÀñÒ º£Äõ «Á÷ º¢õÁ¡ºÉõ ¾í¸§Á¡.?
ÅħÁ¡ Å¡ú× ¿ÄÓÈ, ¦ÅüÈ¢? «È¢Â¦Å¡ñ½¡ Á¡Ç¢¨¸ «ó¾Ãí¸§Á¡.?
- ÁÉõ
¾Ç§Á¡ Å¡úÅ¢ø ¯ó¾.? = ±ó¾ ¦ºÂ¨ÄÔõ ÐÅíÌõ Óý... Á¡ó¾÷ «¨¾ôÀüÈ¢ ¿¢¨ÉòÐ, ¬úóÐ º¢ó¾¢òÐ, ¾¢ð¼Á¢ðÎ... À¢ýɧà ¦ºÂÄ¡üÈ ¦¾¡¼í¸ §ÅñÊ¢ÕôÀ¾¡ø...
...±î¦ºÂÖìÌõ ÐÅì¸Á¡ö «¨Áó¾ ¯óÐ-¾Çõ «ÅÃÅÃÐ ÁɧÁ.
¸¡¾Äý ÁðΧÁ ¦¾¡¼-þÂÖõ ¸¡¾Ä¢Â¢ý ¯¼ø-«í¸§Á¡.? = ¬õ. "þРŨà ¡Õõ ¦¾¡¼-ÓÊ¡¾ ±ý Áɨ¾ ¦¾¡ðÎÅ¢ð¼¡ÉÊ ±ý ¸¡¾Äý" ±ýÚ ¸¡¾Ä¢ ¾ý §¾¡Æ¢Â¢¼õ ÒÄõÒÅÐ-þø¨Ä¡.? ¸¡¾Ä¢Â¢ý ÁÉõ, «ÅÇÐ ¯¼ø «í¸õ ¾¡§É.?
«Ç§Á¡ ÀìÌÅõ ¦ºöÂ.? = ¯ôÒ ¾Â¡÷ ¦ºöÂôÀÎõ ¾¢Èó¾-¦ÅÇ¢ ¨Á¾¡Éõ ¯ôÀÇõ (¯ôÒ + «Çõ)... ¦¿ü¸¾¢¨Ã «ÊòÐ «ÊòÐ, ¦¿ø-Á½¢¸¨ÇÔõ º¡Å¢ ±ÉôÀÎõ À¾¨ÃÔõ, ¨Å째¡¨ÄÔõ À¢Ã¢òÐ-±Îì¸ ÀÂýÀÎõ ¾¢Èó¾-¦ÅÇ¢ ¨Á¾¡Éõ "«ÇòÐ-§ÁÎ" (¾ü¸¡ÄòÐ ¿¡ðÎôÒÈ ÅÆ측¸ "¸ÇòÐ-§ÁÎ" ±É Íð¼ôÀθ¢ÈÐ)
«§¾ §À¡Ä Àø§ÅÚ À¢Ã¨É¸û Á¡ó¾ÕìÌ ²üÀΨ¸Â¢§Ä... «¾üÌ ²üÈÀÊ ¿õ¨Á ÀìÌÅôÀÎò¾¢, §Áø-¿¼ÅÊ쨸ìÌ ¾Â¡÷ ¦ºöÅÐ ¿ÁÐ ÁÉõ ±ýÛõ «Ç§Á.
Á¡ó¾÷ìÌ ¿ø-¾¢¨º ¸¡ðÊ ¯Â÷òÐõ ÀøŨ¸ ¾Ãí¸§Á¡.? = Àø§ÅÚ §Â¡º¨É¸Ç¢ø ¿¡õ ¬úóÐõ... À¢ÈÃÐ ¬§Ä¡º¨É¸¨Ç À⺣ĢòÐõ... þÐÅ¡ «ÐÅ¡ ±ýÈ Ó¨È¢§Ä Àø-Ũ¸Â¢§Ä º£÷-à츢ô-À¡÷òÐõ... ¿ø¾¢¨º ¸¡ðÊ °ì¸ò¾¡ø ¯Â÷ò¾¢... «È¢Å¢ý Ш½Â¡ø ¿¡õ ¾£÷Á¡É¢ôÀÐ ÁÉõ ±ýÛõ ¯Â÷óÐ ÀÃó¾ §Á¨¼Â¢ø ¾¡ý.
¸Ç§Á¡-§À¡Ã¢¼ ÅÄ¢¨Á ÀÄ §Á¡¾.? = §À¡÷-Å£Ã÷¸û ±¾¢÷-±¾¢Ã¡¸ §À¡Ã¢¼§Å¡.. Å¢¨Ç¡ðÎ ¨Á¾¡Éò¾¢ø ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ Óó¾×õ §Áø-¾¢È¨Á ¸¡ð¼×õ §À¡ðÊ¡¸§Å¡... ÀüÀÄ Å¨¸Â¡É ÅøĨÁ¸û §Á¡Ðõ ¨Á¾¡É§Á "¸Çõ" ±ÉôÀÎÅÐ.
¿õ ÁÉ𺢧 ¿õ Áɨ¾ þÊòÐ측ðÎõ§À¡Ð... ÁɧÁ µ÷ §À¡÷ì¸ÇÁ¡¸¢ Ţθ¢ÈÐ. «ó¿¢¨Ä¢ø ¿õ ÁÉõ ÁÉ𺢧¡Π±¾¢÷òÐ Å¡¾¡Ê, ¿ÁÐ Àø§ÅÚ ±ñ½í¸¨ÇÔõ, ¸¡Ã½í¸¨ÇÔõ ÓʨÅÔõ ¿¢Â¡ÂôÀÎò¾ ÓÂø¸¢ÈÐ ÁÉõ.
Á¡ó¾¨Ã ÁÂìÌõ ºÀÄ þ¼õ ¾¨¼ Àí¸§Á¡.? = ¦Àñ, ¦À¡ý, Áñ ±ýÛõ ãÅ¡¨º źôÀðÎ ºÀÄò¾¢üÌ þ¼õ ¾óÐ...
...¿ÁÐ Óó¨¾Â ¾£÷Á¡Éò¨¾Ôõ, §¿¡ì¸ò¨¾Ôõ, ¦ºÂø-¾¢ð¼ò¨¾Ô§Á ¾¨¼ ¦ºöÅÐõ... ¾¨Ä£ð¼¡ø ¾¡Á¾ôÀÎò¾¢ ¾¢¨º-¾¢ÕôÒÅÐõ ¿ÁÐ ÁɧÁ.
ÅǧÁ¡, ¬ü鬀 ¦ÀÕì¸.? = "¯ûÇòÐ-«¨ÉÂÐ ¯Â÷×" ±ýÛõ ÌÈû-Å¡ìÌìÌ ²üÀ... ¿õ ÁɧÁ ¿ÁÐ ¬ü鬀 ¦ÀÕì¸ ¾ì¸ ÅÄ¢¨Á¡õ.
§¾÷-̾¢¨Ã§Â¡.? = Å¡Ô-§Å¸õ, Á§É¡-§Å¸õ ±ýÚ þÄ츢Âí¸Ç¢§Ä Å÷½¢ôÀÐ ¯ñÎ «øÄÅ¡.? ¬¸§Å ÁÉõ µ÷ ̾¢¨Ã §À¡Ä ¦ÅÌ §Å¸Á¡ö... ±ùÅÇ× àÃò¨¾Ôõ ¸¼óÐ ¿¢¨Éì¸î-¦ºöÅÐ... «È¢× ±ýÛõ §¾¨Ã µðÊøÅÐ ÁɧÁ.
Óý§ÉüÚõ «Õõ ¬ú ÍÃí¸§Á¡.? = «È¢Å¢ý Ш½§Â¡Î... ¿¡õ ¿¢¨Éì¸ ¿¢¨Éì¸... ¦À¡ýÛõ Á½¢Ôõ §À¡Ä ÀøŨ¸Â¡É ¿ü-¸ÕòÐì¸¨Ç ¿ÁìÌ ÅÆíÌÅÐ ¿õ ÁɧÁ.
ÍÃí¸õ §À¡Ä ÀüÀÄ Å¢¨Ä-Á¾¢ôÀüÈ ±ñ½í¸¨Ç ¿ÁìÌ «ùÅô§À¡Ð «Ç¢ôÀÐõ ¿õ ÁɧÁ... ¿õ¨Á Óý§ÉüÚž¢ø ¦ÀÕõ ÀíÌ Å¸¢ôÀÐ ¿ÁÐ ÁɧÁ...
...«È¢× Áɾ¢ý Ш½-ÅÄ¢¨Á Á¡ò¾¢Ã§Á.
ÌǧÁ¡ ¸¡½¡ ¦ºøÅ-§¾ì¸§Á¡.? = Á¨Æ-¿£¨Ã ÌÇò¾¢ø §¾ì¸¢ ¬ñÎ ÓØÐõ ¿¡õ ÀÂý ÀÎòÐÅÐ §À¡Ä... ¿¡õ ¸üÌõ ¸øÅ¢, «È¢ó¾ ¯ñ¨Á¸û, ¿¼ó¾ ºõÀÅí¸¨Ç ¿¢¨ÉÅ¢ø §¾ì¸¢ ¨ÅòÐ ¿ÁìÌ §¾¨ÅôÀÎõ§À¡Ð ÅÆíÌõ ¿¢¨É×ì-ÌÇõ (Memory-Tank) ¿õ ÁɧÁ.
ÓýÀ¢ý ÓÃñ ¾ÎÁ¡È¢ ¾¡Å¢ Á¡Úõ ÌÃí§¸¡.? = º¢Ä ¾Õ½í¸Ç¢ø Ýú-¿¢¨Ä źò¾¡ø ¿¡õ ¾ÎÁ¡È¢... ÓýÛìÌôÀ¢ý Óý¡¸ º¢ó¾¢ôÀÐõ, ÓÊ×-±ÎôÀÐõ... ÁÃòÐìÌ ÁÃõ ¾¡×õ ÌÃí¸¢ý ¦ºÂ¨Ä ´ò¾Ð ±ýÈ ¸Õò¾¢§Ä ¾¡ý... ÁÉõ ´Õ ÌÃíÌ... ±ýÈ ÀƦÁ¡Æ¢ ¯ñ¼¡Â¢üÚ.
¿Ä§Á¡ ¿ø§Ä¡¨Ã þÉõ ¸¡ð¼.? = ¿ÁÐ ¿üÀñÒ º£Äí¸Ç¡ø ÀÃó¾-þ¾ÂÓõ, Ţâó¾-ÁÉôÀ¡íÌõ ¦¸¡û¨¸Â¡ö ¦¸¡ñÎ ºÓ¾¡Âò¾¢ø ÀƸ¢É¡ø...
...¿õÁ¡ø ¿ø§Ä¡¨Ã ±Ç¢¾¡¸ À¡ÌÀÎò¾¢ ¯½Ã ÅÆ¢ ÅÌôÀÐ ¿ÁÐ ¿øÄ ¯ûǧÁ.
ÀñÒ º£Äõ «Á÷ º¢õÁ¡ºÉõ ¾í¸§Á¡.? = ÜÄ¢ §Å¨Ä¡ǢĢÕóÐ ¦ÀÕõ «¾¢¸¡Ã¢ ŨÃ... ¿õ ºÓ¾¡Â-«ó¾ŠÐ ±Ðš¢Ûõ... ¯Ä¸ò¾¡Ã¢ý ¾í¸ ÁÉ-º¢õÁ¡ºÉí¸Ç¢§Ä ¿õ¨Á ¯Â÷ò¾¢ «Áà ¨ÅôÀÐ ¿ÁÐ ÀñÒ-º£Äõ ¸¡ðÎõ ¯ûǧÁ.
ÅħÁ¡ Å¡ú× ¿ÄÓÈ, ¦ÅüÈ¢?[i] = Óý§ÉüÈò¾¢üÌ ¾¨¼Â¡É ÁÉò-¾Ç÷ìÌ þ¼õ ¾Ã¡Ð... ¿øÅ¡ú× ¦ÅüÈ¢¨Â §¿¡ì¸¢ ¿õ¨Á þðÎî-¦ºøÅÐ... ¿õÀ¢ì¨¸ìÌ þ¼õ ¾Õõ ¿õ ÁɧÁ.
[i]«È¢Â¦Å¡ñ½¡ Á¡Ç¢¨¸ «ó¾Ãí¸§Á¡.? = ÀüÀÄ Ã¸º¢Âí¸¨Ç ÀÐ츢 ¨ÅìÌõ ¦ÀÕõ Á¡Ç¢¨¸... À¢È÷ «È¢Â¦Å¡ñ½¡¾Ð ¿õ ÁɧÁ.
================================================== ============
¯í¸û «¨ÉÅÃÐ ¬÷ÅòÐìÌõ ¬¾Ã×ìÌõ ¿ýÈ¢.
[/tscii:d910b0bf42]