RR
25th May 2008, 11:28 AM
[tscii:fdeb6d6c9a]¸Å¢¨¾ þÂüÈ¢ì ¸ÄìÌ! - 26
. . ÀÍÀ¾¢ . .
[ Óó¨¾Â À̾¢¸û: 1 (http://hubmagazine.mayyam.com/nov05/?t=4930),2 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan06/?t=5402),3 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan06/?t=5787),4 (http://hubmagazine.mayyam.com/apr06/?t=6219),5 (http://hubmagazine.mayyam.com/may06/?t=6664),6 (http://hubmagazine.mayyam.com/jul06/?t=7302),7 (http://hubmagazine.mayyam.com/jul06/?t=7796),8 (http://hubmagazine.mayyam.com/oct06/?t=8029),9 (http://hubmagazine.mayyam.com/oct06/?t=8305),10 (http://hubmagazine.mayyam.com/dec06/?t=8630),11 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan07/?t=8931),12 (http://hubmagazine.mayyam.com/feb07/?t=9146),13 (http://hubmagazine.mayyam.com/apr07/?t=9509),14 (http://hubmagazine.mayyam.com/may07/?t=9719),15 (http://hubmagazine.mayyam.com/jun07/?t=9869),16 (http://hubmagazine.mayyam.com/jul07/?t=10056),17 (http://hubmagazine.mayyam.com/aug07/?t=10168),18 (http://hubmagazine.mayyam.com/sep07/?t=10329),19 (http://hubmagazine.mayyam.com/oct07/?t=10573),20 (http://hubmagazine.mayyam.com/dec07/?t=10743),21 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan08/?t=10856),22 (http://hubmagazine.mayyam.com/feb08/?t=11072),23 (http://hubmagazine.mayyam.com/mar08/?t=11208),24 (http://hubmagazine.mayyam.com/apr08/?t=11334),25 (http://hubmagazine.mayyam.com/may08/?t=11431)]
30. ¸Ä¢òÐ¨È - 1
¸Ä¢òШÈô À¡¼¨Ä µ÷ ³óк£÷ Å¢Õò¾õ ±ýÚ «Ï¸¢É¡ø «¾ý þÄ츽õ ±Ç¢¾¢ø
ÒÄôÀÎõ. (³óÐ º£÷¸û ¦¸¡ñ¼ «Ê¸û ¦¿ÊÄʸû ±ÉôÀÎõ).
þó¾ô À¡Å¢Éò¾¢ý ´Õ Ó츢ÂÁ¡É Ũ¸Â¡É ¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШȨÂô ÀüÈ¢ô À¢ýÉ÷ô À¡÷ì¸Ä¡õ.
¸Ä¢òШȨÂì ¸Ä¢¿¢¨Äò Ð¨È ±ýÚõ ÜÚÅ÷.
¸Ä¢òШÈ¢ø ¿¡ýÌ «Ê¸û; ´ù¦Å¡Õ «Ê¢Öõ ³óÐ º£÷¸û. Å¢Õò¾í¸û §À¡Ä§Å
¿¡ýÌ «Ê¸Ç¢Öõ ´§Ã ±Ð¨¸. ´ù§Å¡Õ «Ê¢Öõ 1,5 º£÷¸Ç¢ø §Á¡¨É ÅÕ¾ø º¢ÈôÒ.
1,3,5 §Á¡¨É Á¢¸î º¢ÈôÒ. 1,5 §Á¡¨É ÅᾧÀ¡Ð 1,3 «øÄÐ 1,4 §Á¡¨É
ÀÄ À¡¼ø¸Ç¢ø ÅÕõ.
þô§À¡Ð º¢Ä ÀÆõ þÄ츢Âì ¸¡ðθ¨Çô À¡÷ì¸Ä¡õ. þ¨Å ¿ÁìÌ ±ó¾ «Ê/º£÷ Å¡öÀ¡Î¸û
¿øÄ µ¨º¸¨Çò ¾Õõ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢ýÈÉ. '¦¾¡¨¼Â¾¢¸¡Ãõ' 'Å¢Õò¾ô À¡Å¢Âø'
§À¡ýÈ áø¸û §ÁÖõ ÀÄŨ¸¸¨Çì ¦¸¡ÎòÐûÇÉ.
30.1
Á¡ ÜÅ¢Çõ Å¢Çõ Å¢Çõ Á¡
¾¢Ãñ¼ ¾¡û¦¿Îï ¦ºÈ¢À¨½ ÁÕ¾¢¨¼ ´ÊÂô
ÒÃñÎ À¢ýÅÕõ ¯Ã¦Ä¡Î §À¡ÉÅý §À¡Ä
¯ÕñÎ ¸¡ø¦¾¡¼÷ À¢È¸¢Î ¾È¢¦Â¡Îõ ´Õí§¸
þÃñÎ Á¡ÁÃõ þ¨¼Â¢È ¿¼ó¾§¾¡÷ ¡¨É. ( ¸õÀý )
â¿ Îí¸¢É À½¢ìÌÄ ¿Îí¸¢É Ò¨Ã¾£÷
Å¡¿ Îí¸¢É Á¡¾¢Ã ¿Îí¸¢É Å¨Ã¸
¼¡¿ Îí¸¢É Ò½Ã¢¸ ½Îí¸¢É ¾Ú¸ð
Ë¿ Îí¸¢É ¿¢Õ¾÷§¸¡ý ¦ÀÕõÀ¨¼ ¦ºøÄ ( ¸ó¾ Òá½õ )
¸ñÏ ¾ü¦ÀÕí ¸¼×Ùõ ¸Æ¸§Á¡ ¼Á÷óÐ
ÀñÏ Èò¦¾Ã¢ó ¾¡öó¾Å¢ô ÀÍó¾Á¢ú ²¨É
Áñ½¢ ¨¼îº¢Ä þÄ츽 ÅÃõÀ¢Ä¡ ¦Á¡Æ¢§À¡ø
±ñ½¢ ¨¼ôÀ¼ì ¸¢¼ó¾¾¡ ±ñ½×õ ÀΧÁ¡ ? ( ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ü Òá½õ )
(þÅüÈ¢ø , ¦À¡ÐÅ¡¸, Ó¾ø º£Ã¢ø ÌȢģüÚ¨¼Â 'Á¡' (§¾Á/ÒÇ¢Á ) ¾¡ý ÅÕõ. )
( ÜÅ¢Çò¾¢üÌô À¾¢ø §¾Á¡í¸¡Ôõ, ¸ÕÅ¢Çò¾¢ý þ¼ò¾¢ø ÒÇ¢Á¡í¸¡Ôõ º¢Ä À¡ì¸Ç¢ø ÅÕõ.)
³ó¾¡õ º£Ã¢ø ¸¡ö÷ ÅÕÅÐõ ¯ñÎ.
þþ¢ ¢ýɽõ ÅÕó¾¢¼ò ¦¾¡ý¨Á§À¡ ¦Äí§¸¡Á¡ý
Ţþ §Á¡É§Á¡ ÊÕò¾Ö Óýɧà ŢÈü¸¡Áý
¸ÕÐ Óý¦À¡Ê Àð¼Ð ¸ñ¼É÷ ¸ÄíÌüÈ¡÷
ÍÕ¾¢ ¿ýÚ½÷ ¾¢¨ºÓ¸ý ӾĢ ÍæÃøÄ¡õ ( ¸ó¾Òá½õ )
30.2
§¾Á¡ ÒÇ¢Á¡ ÒÇ¢Á¡í¸É¢ §¾Á¡ §¾Á¡
¦Àö¡÷ Ó¸¢Ä¢ü À¢Èõâí¦¸¡Ê Á¢ýÉ¢ý Á¢ýÉ¡
¦¿ö¡÷ó ¾Üó¾ø ¿¢Æü¦À¡ýÉâ Á¡¨Ä §º¡Ãì
¨¸Â¡÷ ŨÇ¡÷ ÒÄ¢¸ñÏÈì ¸ñÎ §º¡Ã¡
¨¿Â¡ò ÐÂá ¿ÎíÌõÀ¢¨½ Á¡ý¸ ¦Ç¡ò¾¡÷ ( º¢ó¾¡Á½¢ )
¦¾ûÅ¡÷ Á¨ÆÔõ ¾¢¨Ã¡ƢÔõ ¯ð¸ ¿¡Ùõ
ÅûÅ¡÷ Óúõ «¾¢÷Á¡¿¸÷ Å¡Øõ Á¡ì¸û
¸ûÅ¡÷ þÄ¡¨Áô ¦À¡Õû¸¡ÅÖõ þø¨Ä ¡Ðõ
¦¸¡ûÅ¡÷ þÄ¡¨Áì ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸Ùõ þø¨Ä Á¡§¾¡ ( ¸õÀý )
¦ÅøÖõ ¾Á¢Æ¢ý Å¢¾¢¦Â¡ý¨ÈÔõ ¸üÈ¢ ¼¡Ð
¦¿øÄ¡öô À¾¨Ã ¿¢¨Éò§¾¸Å¢ À¡Î ¸¢ý§Èý!
¸øÅ¢ì ¸Ãº¢! ¸¨ÄÅ¡½¢!¯ý ¾¡ûÀ ½¢ó§¾ý!
¦º¡øÄ¢ø ¦À¡ÕÇ¢ý ͼ§Ã¡í¸¢¼î ¦ºöÌ ¨Å§Â! ( ÀÍÀ¾¢ )
þ¾¢ø 14 ±Øòиû ¦¸¡ñ¼ ¸ð¼¨Ç «Ê¸û ¯ûÇÉ. ¸õÀ£Ãõ Å¡öó¾
þó¾ì ¸Ä¢òШȨ ŢÕò¾ì ¸Ä¢òÐ¨È «øÄÐ ¸¡ôÀ¢Âì ¸Ä¢òШÈ
±ýÚõ «¨ÆôÀ÷. (þí§¸ 4-¬ÅÐ '§¾Á¡'î º£÷ ÌȢĢø ¾¡ý ÓÊÔõ. )
¸É¢îº£÷ ÅÕõ þùŨ¸Â¢ø ÒÇ¢Á¡ («øÄÐ ÒÇ¢Á¡í¸¡ö) ±ýÚ ¦¾¡¼íÌõ ¸Ä¢òШȸÙõ ¯ñÎ.
Á¢ø§À¡ø ÅÕÅ¡û ÁÉõ¸¡½¢Â ¸¡¾ø ÁýÉý
¦ºÂ¢÷¾£÷ ÁÄ÷측 Å¢¦É¡÷Á¡¾Å¢î ÝÆø §ºÃ
À¢øÅ¡û þ¨ÈÀñ ÎÀ¢Ã¢ó¾È¢ ¡ûÀ ¨¾ò¾¡û
¯Â¢÷¿¡Ê ´øÌõ ¯¼ø§À¡ÄÄ ÁóÐ Æó¾¡û. ( ¸õÀý )
¸¡ö §¾Á¡ ÒÇ¢Á¡í¸É¢ §¾Á¡ §¾Á¡
¦ºÈ¢¸¢ýÈ »¡Éò ¾É¢¿¡Â¸î ¦ºõÁ É¡Á
¦ÁÈ¢¸¢ýÈ §Å¨Ä ÂÓ¾¢ü¦ºÅ¢ §Â¸ §Ä¡Î
ÁÈ¢¸¢ýÈ ÐýÀ¢ü ºÂó¾ýÁ¸¢ú ¦Åö¾¢ ÓýÉ
ÃÈ¢¸¢ýÈ¢ Äý§À¡ü ¦È¡Ø¾¢ýÉÅ ¨È¾ ÖüÈ¡ý ( ¸ó¾ Òá½õ )
ÒÇ¢Á¡í¸É¢î º£÷ ӾĢø ÅÕõ ¸Ä¢òШÈìÌ ´Õ ¸¡ðÎ:
ÒÇ¢Á¡í¸É¢ ÜÅ¢Çõ ÜÅ¢Çõ §¾Á¡ §¾Á¡
¬÷ò¾¡Ã½¢ ÜÃÄ÷ Á¡Á¨Æ ¡øÅ¢ Íõ¨Àò
à÷ò¾¡÷о¢ò ¾¡÷Á¾¢ò ¾¡÷¿É¢ ÐûÙ ¸¢ýÈ¡÷
§À¡÷ò¾¡ÉÅ÷ ¾ï¦ºÕì ¸¡üÀÎ Òý¨Á ¦ÂøÄ¡õ
¾£÷ò¾É¢Å ¦Éýȸø Å¡Û¨È §¾Å ¦ÃøÄ¡õ ( Å¢øÄ¢ À¡Ã¾õ )
§¾Á¡í¸É¢î º£÷ ӾĢø ÅÕõ ´Õ ¸õÀý À¡¼ø:
¦ºó¾¡Á¨Ãì ¸ñ¦½¡Îõ ¦ºí¸É¢ š¢ §É¡Îõ
ºó¾¡÷¾¼ó §¾¡¦Ç¡Îõ ¾¡ú¾¼ì ¨¸¸ §Ç¡Îõ
«ó¾¡Ã¸ Äò¦¾¡Îõ «ïºÉì ÌýÈ ¦ÁýÉ
Åó¾¡É¢Åý ¬ÌÁù ÅøŢĢ áÁ ¦ÉýÈ¡û
30.3.
«ýÉÐ ¸ñ¼ «Äí¸ø ÁýÉý «ïº¢
'±ý¨É ¿¢¸úó¾¾¢ù §ÅØ »¡Äõ Å¡úÅ¡÷
¯ý¨É þ¸úó¾Å÷ Á¡ûÅ÷; ¯üÈ ¦¾øÄ¡õ
¦º¡ýÉÀ¢ý ±ý¦ºÂø ¸¡ñÊ; ¦º¡øÄ¢' ¦¼ýÈ¡ý. ( ¸õÀý )
Å¡öÀ¡Î : Ó¾ø þÕº£÷¸û Á¡ «øÄРŢÇõ; 3-¬õ º£÷ Á¡: 4, 5 §¾Á¡.
Ó¾ø ãýÚ º£÷¸Ç¢ø þÂüº£÷ ¦Åñ¼¨Ç À¢Öõ. §¿Ã¨ºÂ¢ø ¦¾¡¼í¸¢É¡ø
12 ±Øòиû ¦¸¡ñ¼ ¸ð¼¨Ç «Ê¸Ùõ, ¿¢¨Ã¢ø ¦¾¡¼í¸¢É¡ø 13 ±Øòиû
¦¸¡ñ¼ ¸ð¼¨Ç «Ê¸Ùõ þó¾ì ¸Ä¢òШÈ¢ø ÅÕõ.
30.4
¸¡ö ¸¡ö Á¡ Á¡ ¸¡ö
«Æø¦À¡¾¢ó¾ ¿£¦Ç·¸¢ý «Ä÷¾¡÷ Á¡÷Àü ¸¢õÁ¨Ä§Áü
¸Æø¦À¡¾¢ó¾ §ºÅÊ¡ü ¸¼ì¸ Ä¡¸¡ ¦¾É¦Åñ½¢
ÌÆø¦À¡¾¢ó¾ ¾£ï¦º¡øÄ¡÷ ÌÆ¡ò¾¢ É£í¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ó¾¢
¿¢Æø¦À¡¾¢ó¾ ¿£ûÓÊ¡ý ¿¢¨ÉôÀ¢ü §À¡¸¢ ¿¢Äò¾¢Æ¢ó¾¡ý ( º¢ó¾¡Á½¢ )
Àñ½Æ¸¡õ þýÌÃø§À¡ø «Æ¸¡õ ¿¡Å¢ø Àɢ¡ø§Ä
Å¢ñ½Æ¸¡õ ¦ÀöÐÇ¢§À¡ø «Æ¸¡õ º£÷ìÌ Å¢¨Ç¦¸¡¨¼§Â
¸ñ½Æ¸¡õ ¸ñ§½¡ð¼õ ±ýÉ Å£Â¡ì ¸¡ðº¢¦Â¡Ç¢
¿ñ½Æ¸¡õ ¾ÅÅ¢ÇìÌû ±È¢ôÀì ¸ñ¼¡ý ¿¼ó¦¾¡ò¾¡ý ( §¾õÀ¡Å½¢ )
30.5
Å¢Çõ ¸¡ö Å¢Çõ Á¡ Á¡
¯ÄÉÄ Éξ¢ñ§¼¡û °Æ¢§Å §Ä¡¨¼ ¡¨Éî
ºÄ¿Ä ºÊ¦Âý§À÷ò ¾¡Á¨Ãî ¦ºí¸ ½¡ýÈý
ÌÄ¿Ä Á¢Ì¦ºö¨¸ì §¸¡¦Å¡¦¼¡ô À¡÷¸û Å¡Øõ
¿ÄÉÁ÷ ¿Ç¢¸õ¨Áò ¦¾¡ýɸ÷ ¿ñ½¢ É¡§É. ( ÝÇ¡Á½¢ )
30.6
¸¡ö ¸¡ö ¸¡ö ¸¡ö ¸É¢
ÁĢšº ÁÄ÷⺢ ÂǢ¡Π¿¨È§Â¡¾¢ Á¢§ÄÂÅý
´Ä¢§ÂÚ ¾¢¨Ã§Á¡Ð ÓÅáƢ Ôħ¸Øõ ¯¼É¡¸§Å
ÅÄ¢§Â¡÷¸ ¦ÇÇ¢§Â¡¨Ã ¿Ä¢Â¡Á ĨºÂ¡¾ Á½¢Å¡Â¢Ä¡ý
ÒÅ¢§ÂÚ Å¼§ÁÕ ¸¢Ã¢Á£¾¢ Ä¢ÎÁ£Ç¢ ÒÉø¿¡¼§É ( «Ã¢îºó¾¢Ã Òá½õ )
¿£¼¡Æ¢ ¯Ä¸òÐ Á¨È¿¡¦Ä¡ ¨¼ó¦¾ýÚ ¿¢¨Ä¿¢ü¸§Å
Å¡¼¡¾ ¾ÅÅ¡ö¨Á Óɢáºý Á¡À¡Ã ¾õ¦º¡ýÉ¿¡û
²¼¡¸ ż§ÁÕ ¦ÅüÀ¡¸ ÅíÜ÷± Øò¾¡½¢¾ý
§¸¡¼¡¸ ±ØÐõÀ¢ á¨ÉôÀ ½¢ó¾ýÒ Ü÷Å¡Á§Ã¡ ( Å¢øÄ¢ À¡Ã¾õ )
À¢üº¢¸û
¸£úì¸ñ¼ ±ðÎì ¸Ä¢òШȸû '¾Á¢ú ¡ôÀ¢ÂÄ¢ý §¾¡üÈÓõ ÅÇ÷Ôõ' ±ýÈ áÄ¢ø
±ÎòÐì ¸¡ðθǡöì ¦¸¡Îì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ. «Åü¨Èî º£÷ Å¡öÀ¡Î, ¸ð¼¨Ç, ¦Åñ¼¨Ç
§À¡ýÈÅüÈ¢ý Ш½ ¦¸¡ñÎ ¬Ã¡ö¸.
30.1
ţΠ»¡ÉÓõ §Åñξ¢ §ÃøŢà ¾í¸Ç¡ø
Å¡Êý »¡É¦Áý É¡ÇÐõ ±ó¨¾Å ÄïÍÆ¢
¿¡Ê »¡Éºõ Àó¾É ¦ºó¾Á¢ú ¦¸¡ñʨº
À¡Î »¡ÉõÅø Ä¡ÃÊ §º÷ÅÐ »¡É§Á ( ºõÀó¾÷ )
30.2
þ¨ÆÅÇ÷ Ññ½¢¨¼ Áí¨¸ §Â¡ÊÎ ¸¡ðʨ¼ì
̨ÆÅÇ÷ ¸¡Ð¸û §Á¡¾ ¿¢ýÚÌ É¢ôÀ§¾
Á¨ÆÅÇ Õó¦¿Îí §¸¡ðÊ ¨¼Á¾ ¡¨É¸û
Ó¨ÆÅÇ Ã¡Ç¢Ó Æì¸ È¡ÓÐ Ìýȧà ( ºõÀó¾÷ )
30.3
«ïºÉ Åñ½¨É ¬Â÷ §¸¡Äì ¦¸¡Ø󾢨É
ÁïºÉ Á¡ðÊ Á¨É¸û §¾¡Úõ ¾¢Ã¢Â¡§Á
¸ïº¨Éì ¸¡öó¾ ¸ÆÄÐ §¿¡Åì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
±ý¦ºÂô À¢û¨Ç¨Âô §À¡ì¸¢§Éý ±ø§Ä À¡Å§Á ( ¦Àâ¡úÅ¡÷ )
30.4
¸ÊÂý ¦¸¡ÊÂý ¦¿Ê Á¡ø¯Ä ¸õ¦¸¡ñ¼
«ÊÂý «È¢ÅÕ §ÁÉ¢Á¡ Âò¾ý ¬¸¢Öõ
¦¸¡Ê¡ý ¦¿ïºõ «Åý±ý§È ¸¢¼ìÌõ ±ø§Ä
Ðʦ¸¡û þ¨¼Á¼ò §¾¡Æ£! «ý¨É±ý ¦ºöÔ§Á ( ¿õÁ¡úÅ¡÷ )
30.5
§¾ÃÕõ Á¡Í¦¸¡û §Áɢ¡ Õõ¦¾Ç¢ ¡¾§¾¡÷
¬ÃÕõ ¦º¡ü¦À¡Õû ¬¸¢¿¢ý È,±Á ¾¡¾¢Â¡ý
¸¡Ã¢Çõ ¦¸¡ý¨È¦Åñ ¾¢í¸Ç¡ Ûõ¸¼ ç÷¾Ûû
Å£ÃÓõ §º÷¸Æø Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøÄ§É ( ºõÀó¾÷ )
30.6
ºÉ¢Ò¾ý »¡Â¢Ú ¦ÅûÇ¢¾¢í ¸ðÀÄ ¾£¦ÂÉ
ÓÉ¢ÅÐ ¦ºöÐ¸ó ¾¡¨É¦Åý ÈùÅ¢¨É ãʼ
þÉ¢ÂÕû ¿ø¸¢¦¼ý Èñ½ø¦ºö ¾,þá §ÁîÍÃõ
ÀÉ¢Á¾¢ ÝÊ¿¢ý È¡¼Åø Ä,Àà §ÁðʧÂ. ( ºõÀó¾÷ )
30.7
Å¢¨Çò¾ ¦Åõ§À¡÷ Å¢ÈøÅ¡û «Ãì¸ý¿¸÷ À¡úÀ¼
ŨÇò¾ ÅøÅ¢ø ¾¼ì¨¸ ÂÅÛ츢¼õ ±ýÀáø
ШÇ쨸 ¡¨É ÁÕôÒõ «¸¢Öõ¦¸¡½÷ó Ðó¾¢Óý
¾¢¨ÇìÌõ ¦ºøÅô ÒÉø¸¡ ŢâÝú¦¾ý ÉÃí¸§Á ( ¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ )
30.8
¾£÷ôÀ¡¨Ã ¡õþÉ¢ ±í¹Éõ ¿¡ÎÐõ «ý¨ÉÁ£÷
µ÷ôÀ¡Ä¢ù ¦Å¡ñϾø ¯üÈ¿ý §É¡Â¢Ð §¾È¢§É¡õ
§À¡÷ôÀ¡Ì ¾¡ý¦ºö¾ý ¨ÈŨà ¦ÅøÅ¢ò¾ Á¡Âô§À¡÷ò
§¾÷ôÀ¡¸ É¡÷츢Åû º¢ó¨¾ ÐÆ¡öò¾¢¨ºì ¸¢ýȧ¾ ( ¿õÁ¡úÅ¡÷ )
(¦¾¡¼Õõ) [/tscii:fdeb6d6c9a]
. . ÀÍÀ¾¢ . .
[ Óó¨¾Â À̾¢¸û: 1 (http://hubmagazine.mayyam.com/nov05/?t=4930),2 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan06/?t=5402),3 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan06/?t=5787),4 (http://hubmagazine.mayyam.com/apr06/?t=6219),5 (http://hubmagazine.mayyam.com/may06/?t=6664),6 (http://hubmagazine.mayyam.com/jul06/?t=7302),7 (http://hubmagazine.mayyam.com/jul06/?t=7796),8 (http://hubmagazine.mayyam.com/oct06/?t=8029),9 (http://hubmagazine.mayyam.com/oct06/?t=8305),10 (http://hubmagazine.mayyam.com/dec06/?t=8630),11 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan07/?t=8931),12 (http://hubmagazine.mayyam.com/feb07/?t=9146),13 (http://hubmagazine.mayyam.com/apr07/?t=9509),14 (http://hubmagazine.mayyam.com/may07/?t=9719),15 (http://hubmagazine.mayyam.com/jun07/?t=9869),16 (http://hubmagazine.mayyam.com/jul07/?t=10056),17 (http://hubmagazine.mayyam.com/aug07/?t=10168),18 (http://hubmagazine.mayyam.com/sep07/?t=10329),19 (http://hubmagazine.mayyam.com/oct07/?t=10573),20 (http://hubmagazine.mayyam.com/dec07/?t=10743),21 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan08/?t=10856),22 (http://hubmagazine.mayyam.com/feb08/?t=11072),23 (http://hubmagazine.mayyam.com/mar08/?t=11208),24 (http://hubmagazine.mayyam.com/apr08/?t=11334),25 (http://hubmagazine.mayyam.com/may08/?t=11431)]
30. ¸Ä¢òÐ¨È - 1
¸Ä¢òШÈô À¡¼¨Ä µ÷ ³óк£÷ Å¢Õò¾õ ±ýÚ «Ï¸¢É¡ø «¾ý þÄ츽õ ±Ç¢¾¢ø
ÒÄôÀÎõ. (³óÐ º£÷¸û ¦¸¡ñ¼ «Ê¸û ¦¿ÊÄʸû ±ÉôÀÎõ).
þó¾ô À¡Å¢Éò¾¢ý ´Õ Ó츢ÂÁ¡É Ũ¸Â¡É ¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШȨÂô ÀüÈ¢ô À¢ýÉ÷ô À¡÷ì¸Ä¡õ.
¸Ä¢òШȨÂì ¸Ä¢¿¢¨Äò Ð¨È ±ýÚõ ÜÚÅ÷.
¸Ä¢òШÈ¢ø ¿¡ýÌ «Ê¸û; ´ù¦Å¡Õ «Ê¢Öõ ³óÐ º£÷¸û. Å¢Õò¾í¸û §À¡Ä§Å
¿¡ýÌ «Ê¸Ç¢Öõ ´§Ã ±Ð¨¸. ´ù§Å¡Õ «Ê¢Öõ 1,5 º£÷¸Ç¢ø §Á¡¨É ÅÕ¾ø º¢ÈôÒ.
1,3,5 §Á¡¨É Á¢¸î º¢ÈôÒ. 1,5 §Á¡¨É ÅᾧÀ¡Ð 1,3 «øÄÐ 1,4 §Á¡¨É
ÀÄ À¡¼ø¸Ç¢ø ÅÕõ.
þô§À¡Ð º¢Ä ÀÆõ þÄ츢Âì ¸¡ðθ¨Çô À¡÷ì¸Ä¡õ. þ¨Å ¿ÁìÌ ±ó¾ «Ê/º£÷ Å¡öÀ¡Î¸û
¿øÄ µ¨º¸¨Çò ¾Õõ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢ýÈÉ. '¦¾¡¨¼Â¾¢¸¡Ãõ' 'Å¢Õò¾ô À¡Å¢Âø'
§À¡ýÈ áø¸û §ÁÖõ ÀÄŨ¸¸¨Çì ¦¸¡ÎòÐûÇÉ.
30.1
Á¡ ÜÅ¢Çõ Å¢Çõ Å¢Çõ Á¡
¾¢Ãñ¼ ¾¡û¦¿Îï ¦ºÈ¢À¨½ ÁÕ¾¢¨¼ ´ÊÂô
ÒÃñÎ À¢ýÅÕõ ¯Ã¦Ä¡Î §À¡ÉÅý §À¡Ä
¯ÕñÎ ¸¡ø¦¾¡¼÷ À¢È¸¢Î ¾È¢¦Â¡Îõ ´Õí§¸
þÃñÎ Á¡ÁÃõ þ¨¼Â¢È ¿¼ó¾§¾¡÷ ¡¨É. ( ¸õÀý )
â¿ Îí¸¢É À½¢ìÌÄ ¿Îí¸¢É Ò¨Ã¾£÷
Å¡¿ Îí¸¢É Á¡¾¢Ã ¿Îí¸¢É Å¨Ã¸
¼¡¿ Îí¸¢É Ò½Ã¢¸ ½Îí¸¢É ¾Ú¸ð
Ë¿ Îí¸¢É ¿¢Õ¾÷§¸¡ý ¦ÀÕõÀ¨¼ ¦ºøÄ ( ¸ó¾ Òá½õ )
¸ñÏ ¾ü¦ÀÕí ¸¼×Ùõ ¸Æ¸§Á¡ ¼Á÷óÐ
ÀñÏ Èò¦¾Ã¢ó ¾¡öó¾Å¢ô ÀÍó¾Á¢ú ²¨É
Áñ½¢ ¨¼îº¢Ä þÄ츽 ÅÃõÀ¢Ä¡ ¦Á¡Æ¢§À¡ø
±ñ½¢ ¨¼ôÀ¼ì ¸¢¼ó¾¾¡ ±ñ½×õ ÀΧÁ¡ ? ( ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ü Òá½õ )
(þÅüÈ¢ø , ¦À¡ÐÅ¡¸, Ó¾ø º£Ã¢ø ÌȢģüÚ¨¼Â 'Á¡' (§¾Á/ÒÇ¢Á ) ¾¡ý ÅÕõ. )
( ÜÅ¢Çò¾¢üÌô À¾¢ø §¾Á¡í¸¡Ôõ, ¸ÕÅ¢Çò¾¢ý þ¼ò¾¢ø ÒÇ¢Á¡í¸¡Ôõ º¢Ä À¡ì¸Ç¢ø ÅÕõ.)
³ó¾¡õ º£Ã¢ø ¸¡ö÷ ÅÕÅÐõ ¯ñÎ.
þþ¢ ¢ýɽõ ÅÕó¾¢¼ò ¦¾¡ý¨Á§À¡ ¦Äí§¸¡Á¡ý
Ţþ §Á¡É§Á¡ ÊÕò¾Ö Óýɧà ŢÈü¸¡Áý
¸ÕÐ Óý¦À¡Ê Àð¼Ð ¸ñ¼É÷ ¸ÄíÌüÈ¡÷
ÍÕ¾¢ ¿ýÚ½÷ ¾¢¨ºÓ¸ý ӾĢ ÍæÃøÄ¡õ ( ¸ó¾Òá½õ )
30.2
§¾Á¡ ÒÇ¢Á¡ ÒÇ¢Á¡í¸É¢ §¾Á¡ §¾Á¡
¦Àö¡÷ Ó¸¢Ä¢ü À¢Èõâí¦¸¡Ê Á¢ýÉ¢ý Á¢ýÉ¡
¦¿ö¡÷ó ¾Üó¾ø ¿¢Æü¦À¡ýÉâ Á¡¨Ä §º¡Ãì
¨¸Â¡÷ ŨÇ¡÷ ÒÄ¢¸ñÏÈì ¸ñÎ §º¡Ã¡
¨¿Â¡ò ÐÂá ¿ÎíÌõÀ¢¨½ Á¡ý¸ ¦Ç¡ò¾¡÷ ( º¢ó¾¡Á½¢ )
¦¾ûÅ¡÷ Á¨ÆÔõ ¾¢¨Ã¡ƢÔõ ¯ð¸ ¿¡Ùõ
ÅûÅ¡÷ Óúõ «¾¢÷Á¡¿¸÷ Å¡Øõ Á¡ì¸û
¸ûÅ¡÷ þÄ¡¨Áô ¦À¡Õû¸¡ÅÖõ þø¨Ä ¡Ðõ
¦¸¡ûÅ¡÷ þÄ¡¨Áì ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸Ùõ þø¨Ä Á¡§¾¡ ( ¸õÀý )
¦ÅøÖõ ¾Á¢Æ¢ý Å¢¾¢¦Â¡ý¨ÈÔõ ¸üÈ¢ ¼¡Ð
¦¿øÄ¡öô À¾¨Ã ¿¢¨Éò§¾¸Å¢ À¡Î ¸¢ý§Èý!
¸øÅ¢ì ¸Ãº¢! ¸¨ÄÅ¡½¢!¯ý ¾¡ûÀ ½¢ó§¾ý!
¦º¡øÄ¢ø ¦À¡ÕÇ¢ý ͼ§Ã¡í¸¢¼î ¦ºöÌ ¨Å§Â! ( ÀÍÀ¾¢ )
þ¾¢ø 14 ±Øòиû ¦¸¡ñ¼ ¸ð¼¨Ç «Ê¸û ¯ûÇÉ. ¸õÀ£Ãõ Å¡öó¾
þó¾ì ¸Ä¢òШȨ ŢÕò¾ì ¸Ä¢òÐ¨È «øÄÐ ¸¡ôÀ¢Âì ¸Ä¢òШÈ
±ýÚõ «¨ÆôÀ÷. (þí§¸ 4-¬ÅÐ '§¾Á¡'î º£÷ ÌȢĢø ¾¡ý ÓÊÔõ. )
¸É¢îº£÷ ÅÕõ þùŨ¸Â¢ø ÒÇ¢Á¡ («øÄÐ ÒÇ¢Á¡í¸¡ö) ±ýÚ ¦¾¡¼íÌõ ¸Ä¢òШȸÙõ ¯ñÎ.
Á¢ø§À¡ø ÅÕÅ¡û ÁÉõ¸¡½¢Â ¸¡¾ø ÁýÉý
¦ºÂ¢÷¾£÷ ÁÄ÷측 Å¢¦É¡÷Á¡¾Å¢î ÝÆø §ºÃ
À¢øÅ¡û þ¨ÈÀñ ÎÀ¢Ã¢ó¾È¢ ¡ûÀ ¨¾ò¾¡û
¯Â¢÷¿¡Ê ´øÌõ ¯¼ø§À¡ÄÄ ÁóÐ Æó¾¡û. ( ¸õÀý )
¸¡ö §¾Á¡ ÒÇ¢Á¡í¸É¢ §¾Á¡ §¾Á¡
¦ºÈ¢¸¢ýÈ »¡Éò ¾É¢¿¡Â¸î ¦ºõÁ É¡Á
¦ÁÈ¢¸¢ýÈ §Å¨Ä ÂÓ¾¢ü¦ºÅ¢ §Â¸ §Ä¡Î
ÁÈ¢¸¢ýÈ ÐýÀ¢ü ºÂó¾ýÁ¸¢ú ¦Åö¾¢ ÓýÉ
ÃÈ¢¸¢ýÈ¢ Äý§À¡ü ¦È¡Ø¾¢ýÉÅ ¨È¾ ÖüÈ¡ý ( ¸ó¾ Òá½õ )
ÒÇ¢Á¡í¸É¢î º£÷ ӾĢø ÅÕõ ¸Ä¢òШÈìÌ ´Õ ¸¡ðÎ:
ÒÇ¢Á¡í¸É¢ ÜÅ¢Çõ ÜÅ¢Çõ §¾Á¡ §¾Á¡
¬÷ò¾¡Ã½¢ ÜÃÄ÷ Á¡Á¨Æ ¡øÅ¢ Íõ¨Àò
à÷ò¾¡÷о¢ò ¾¡÷Á¾¢ò ¾¡÷¿É¢ ÐûÙ ¸¢ýÈ¡÷
§À¡÷ò¾¡ÉÅ÷ ¾ï¦ºÕì ¸¡üÀÎ Òý¨Á ¦ÂøÄ¡õ
¾£÷ò¾É¢Å ¦Éýȸø Å¡Û¨È §¾Å ¦ÃøÄ¡õ ( Å¢øÄ¢ À¡Ã¾õ )
§¾Á¡í¸É¢î º£÷ ӾĢø ÅÕõ ´Õ ¸õÀý À¡¼ø:
¦ºó¾¡Á¨Ãì ¸ñ¦½¡Îõ ¦ºí¸É¢ š¢ §É¡Îõ
ºó¾¡÷¾¼ó §¾¡¦Ç¡Îõ ¾¡ú¾¼ì ¨¸¸ §Ç¡Îõ
«ó¾¡Ã¸ Äò¦¾¡Îõ «ïºÉì ÌýÈ ¦ÁýÉ
Åó¾¡É¢Åý ¬ÌÁù ÅøŢĢ áÁ ¦ÉýÈ¡û
30.3.
«ýÉÐ ¸ñ¼ «Äí¸ø ÁýÉý «ïº¢
'±ý¨É ¿¢¸úó¾¾¢ù §ÅØ »¡Äõ Å¡úÅ¡÷
¯ý¨É þ¸úó¾Å÷ Á¡ûÅ÷; ¯üÈ ¦¾øÄ¡õ
¦º¡ýÉÀ¢ý ±ý¦ºÂø ¸¡ñÊ; ¦º¡øÄ¢' ¦¼ýÈ¡ý. ( ¸õÀý )
Å¡öÀ¡Î : Ó¾ø þÕº£÷¸û Á¡ «øÄРŢÇõ; 3-¬õ º£÷ Á¡: 4, 5 §¾Á¡.
Ó¾ø ãýÚ º£÷¸Ç¢ø þÂüº£÷ ¦Åñ¼¨Ç À¢Öõ. §¿Ã¨ºÂ¢ø ¦¾¡¼í¸¢É¡ø
12 ±Øòиû ¦¸¡ñ¼ ¸ð¼¨Ç «Ê¸Ùõ, ¿¢¨Ã¢ø ¦¾¡¼í¸¢É¡ø 13 ±Øòиû
¦¸¡ñ¼ ¸ð¼¨Ç «Ê¸Ùõ þó¾ì ¸Ä¢òШÈ¢ø ÅÕõ.
30.4
¸¡ö ¸¡ö Á¡ Á¡ ¸¡ö
«Æø¦À¡¾¢ó¾ ¿£¦Ç·¸¢ý «Ä÷¾¡÷ Á¡÷Àü ¸¢õÁ¨Ä§Áü
¸Æø¦À¡¾¢ó¾ §ºÅÊ¡ü ¸¼ì¸ Ä¡¸¡ ¦¾É¦Åñ½¢
ÌÆø¦À¡¾¢ó¾ ¾£ï¦º¡øÄ¡÷ ÌÆ¡ò¾¢ É£í¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ó¾¢
¿¢Æø¦À¡¾¢ó¾ ¿£ûÓÊ¡ý ¿¢¨ÉôÀ¢ü §À¡¸¢ ¿¢Äò¾¢Æ¢ó¾¡ý ( º¢ó¾¡Á½¢ )
Àñ½Æ¸¡õ þýÌÃø§À¡ø «Æ¸¡õ ¿¡Å¢ø Àɢ¡ø§Ä
Å¢ñ½Æ¸¡õ ¦ÀöÐÇ¢§À¡ø «Æ¸¡õ º£÷ìÌ Å¢¨Ç¦¸¡¨¼§Â
¸ñ½Æ¸¡õ ¸ñ§½¡ð¼õ ±ýÉ Å£Â¡ì ¸¡ðº¢¦Â¡Ç¢
¿ñ½Æ¸¡õ ¾ÅÅ¢ÇìÌû ±È¢ôÀì ¸ñ¼¡ý ¿¼ó¦¾¡ò¾¡ý ( §¾õÀ¡Å½¢ )
30.5
Å¢Çõ ¸¡ö Å¢Çõ Á¡ Á¡
¯ÄÉÄ Éξ¢ñ§¼¡û °Æ¢§Å §Ä¡¨¼ ¡¨Éî
ºÄ¿Ä ºÊ¦Âý§À÷ò ¾¡Á¨Ãî ¦ºí¸ ½¡ýÈý
ÌÄ¿Ä Á¢Ì¦ºö¨¸ì §¸¡¦Å¡¦¼¡ô À¡÷¸û Å¡Øõ
¿ÄÉÁ÷ ¿Ç¢¸õ¨Áò ¦¾¡ýɸ÷ ¿ñ½¢ É¡§É. ( ÝÇ¡Á½¢ )
30.6
¸¡ö ¸¡ö ¸¡ö ¸¡ö ¸É¢
ÁĢšº ÁÄ÷⺢ ÂǢ¡Π¿¨È§Â¡¾¢ Á¢§ÄÂÅý
´Ä¢§ÂÚ ¾¢¨Ã§Á¡Ð ÓÅáƢ Ôħ¸Øõ ¯¼É¡¸§Å
ÅÄ¢§Â¡÷¸ ¦ÇÇ¢§Â¡¨Ã ¿Ä¢Â¡Á ĨºÂ¡¾ Á½¢Å¡Â¢Ä¡ý
ÒÅ¢§ÂÚ Å¼§ÁÕ ¸¢Ã¢Á£¾¢ Ä¢ÎÁ£Ç¢ ÒÉø¿¡¼§É ( «Ã¢îºó¾¢Ã Òá½õ )
¿£¼¡Æ¢ ¯Ä¸òÐ Á¨È¿¡¦Ä¡ ¨¼ó¦¾ýÚ ¿¢¨Ä¿¢ü¸§Å
Å¡¼¡¾ ¾ÅÅ¡ö¨Á Óɢáºý Á¡À¡Ã ¾õ¦º¡ýÉ¿¡û
²¼¡¸ ż§ÁÕ ¦ÅüÀ¡¸ ÅíÜ÷± Øò¾¡½¢¾ý
§¸¡¼¡¸ ±ØÐõÀ¢ á¨ÉôÀ ½¢ó¾ýÒ Ü÷Å¡Á§Ã¡ ( Å¢øÄ¢ À¡Ã¾õ )
À¢üº¢¸û
¸£úì¸ñ¼ ±ðÎì ¸Ä¢òШȸû '¾Á¢ú ¡ôÀ¢ÂÄ¢ý §¾¡üÈÓõ ÅÇ÷Ôõ' ±ýÈ áÄ¢ø
±ÎòÐì ¸¡ðθǡöì ¦¸¡Îì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ. «Åü¨Èî º£÷ Å¡öÀ¡Î, ¸ð¼¨Ç, ¦Åñ¼¨Ç
§À¡ýÈÅüÈ¢ý Ш½ ¦¸¡ñÎ ¬Ã¡ö¸.
30.1
ţΠ»¡ÉÓõ §Åñξ¢ §ÃøŢà ¾í¸Ç¡ø
Å¡Êý »¡É¦Áý É¡ÇÐõ ±ó¨¾Å ÄïÍÆ¢
¿¡Ê »¡Éºõ Àó¾É ¦ºó¾Á¢ú ¦¸¡ñʨº
À¡Î »¡ÉõÅø Ä¡ÃÊ §º÷ÅÐ »¡É§Á ( ºõÀó¾÷ )
30.2
þ¨ÆÅÇ÷ Ññ½¢¨¼ Áí¨¸ §Â¡ÊÎ ¸¡ðʨ¼ì
̨ÆÅÇ÷ ¸¡Ð¸û §Á¡¾ ¿¢ýÚÌ É¢ôÀ§¾
Á¨ÆÅÇ Õó¦¿Îí §¸¡ðÊ ¨¼Á¾ ¡¨É¸û
Ó¨ÆÅÇ Ã¡Ç¢Ó Æì¸ È¡ÓÐ Ìýȧà ( ºõÀó¾÷ )
30.3
«ïºÉ Åñ½¨É ¬Â÷ §¸¡Äì ¦¸¡Ø󾢨É
ÁïºÉ Á¡ðÊ Á¨É¸û §¾¡Úõ ¾¢Ã¢Â¡§Á
¸ïº¨Éì ¸¡öó¾ ¸ÆÄÐ §¿¡Åì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
±ý¦ºÂô À¢û¨Ç¨Âô §À¡ì¸¢§Éý ±ø§Ä À¡Å§Á ( ¦Àâ¡úÅ¡÷ )
30.4
¸ÊÂý ¦¸¡ÊÂý ¦¿Ê Á¡ø¯Ä ¸õ¦¸¡ñ¼
«ÊÂý «È¢ÅÕ §ÁÉ¢Á¡ Âò¾ý ¬¸¢Öõ
¦¸¡Ê¡ý ¦¿ïºõ «Åý±ý§È ¸¢¼ìÌõ ±ø§Ä
Ðʦ¸¡û þ¨¼Á¼ò §¾¡Æ£! «ý¨É±ý ¦ºöÔ§Á ( ¿õÁ¡úÅ¡÷ )
30.5
§¾ÃÕõ Á¡Í¦¸¡û §Áɢ¡ Õõ¦¾Ç¢ ¡¾§¾¡÷
¬ÃÕõ ¦º¡ü¦À¡Õû ¬¸¢¿¢ý È,±Á ¾¡¾¢Â¡ý
¸¡Ã¢Çõ ¦¸¡ý¨È¦Åñ ¾¢í¸Ç¡ Ûõ¸¼ ç÷¾Ûû
Å£ÃÓõ §º÷¸Æø Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøÄ§É ( ºõÀó¾÷ )
30.6
ºÉ¢Ò¾ý »¡Â¢Ú ¦ÅûÇ¢¾¢í ¸ðÀÄ ¾£¦ÂÉ
ÓÉ¢ÅÐ ¦ºöÐ¸ó ¾¡¨É¦Åý ÈùÅ¢¨É ãʼ
þÉ¢ÂÕû ¿ø¸¢¦¼ý Èñ½ø¦ºö ¾,þá §ÁîÍÃõ
ÀÉ¢Á¾¢ ÝÊ¿¢ý È¡¼Åø Ä,Àà §ÁðʧÂ. ( ºõÀó¾÷ )
30.7
Å¢¨Çò¾ ¦Åõ§À¡÷ Å¢ÈøÅ¡û «Ãì¸ý¿¸÷ À¡úÀ¼
ŨÇò¾ ÅøÅ¢ø ¾¼ì¨¸ ÂÅÛ츢¼õ ±ýÀáø
ШÇ쨸 ¡¨É ÁÕôÒõ «¸¢Öõ¦¸¡½÷ó Ðó¾¢Óý
¾¢¨ÇìÌõ ¦ºøÅô ÒÉø¸¡ ŢâÝú¦¾ý ÉÃí¸§Á ( ¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ )
30.8
¾£÷ôÀ¡¨Ã ¡õþÉ¢ ±í¹Éõ ¿¡ÎÐõ «ý¨ÉÁ£÷
µ÷ôÀ¡Ä¢ù ¦Å¡ñϾø ¯üÈ¿ý §É¡Â¢Ð §¾È¢§É¡õ
§À¡÷ôÀ¡Ì ¾¡ý¦ºö¾ý ¨ÈŨà ¦ÅøÅ¢ò¾ Á¡Âô§À¡÷ò
§¾÷ôÀ¡¸ É¡÷츢Åû º¢ó¨¾ ÐÆ¡öò¾¢¨ºì ¸¢ýȧ¾ ( ¿õÁ¡úÅ¡÷ )
(¦¾¡¼Õõ) [/tscii:fdeb6d6c9a]