RR
15th October 2007, 10:31 AM
[tscii:e7d37a74b9]¾¢Â¡¸ôÒÃðº¢
- þ¨ºÁ½¢
Á¡Ä¡×ìÌ À¢ÃºÅÅÄ¢ ÓüȢŢð¼Ð. þÉ¢§Áø ¾¡Á¾¢ì¸ìܼ¡Ð ±ýÚ Å¢¨ÃÅ¢ø «Å¨Ç ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø ¦¸¡ñÎ §º÷ò¾¡÷¸û. «ÅÙìÌô À¢Èì¸Å¢ÕìÌõ ÌÆ󨾨 ±í§¸ À¡÷ì¸ì ¦¸¡ÎòÐ ¨Å측Áø «ÅÙ¨¼Â ¾Á쨸 ÁøÄ¢¸¡ ¸ñãÊÅ¢ÎÅ¡§Ç¡ ±ýÚ ¾¡Â¡÷ À¡Õ×ìÌ ´§Ã ¸Å¨Ä.
«§¾ ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø ÒüÚ §¿¡ÔüÚ ¯Â¢Õ측¸ ÁýÈ¡Êì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ãò¾¦Àñ ÁøÄ¢¸¡¨Å ¿¢¨ÉòÐ ¸Å¨ÄôÀΞ¡, «øÄÐ «ÅÙ¨¼Â ¾í¨¸ Á¡Ä¡ À¢ÃºÅ §Å¾¨É¡ø ¾Å¢ôÀ¨¾ ¿¢¨ÉòÐ ¸Å¨ÄôÀΞ¡ ±ýÚ ´ýÚõ §¾¡ýÈ¡Áø, þÕŨÃÔõ «ó¾ ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø ¾É¢ò¾É¢ «¨È¢ø, Á¡È¢ Á¡È¢ô §À¡öô À¡÷ò¾Åñ½õ, ¸¡ø¸ÎòÐò ÐÅñΧÀ¡É¡û À¡Õ «õ¨Á¡÷.
¾ý ¾í¨¸Â¢ý ͸§Á ¾ý ͸õ, «Ð§Å ¾ý ÁÉÐìÌ ¦ÀÕõ ¬Ú¾¨Äò¾Õõ ±ýÈ ÀÃó¾ ¯ûÇò§¾¡Î ãò¾Åû ¦ºö¾ ¾¢Â¡¸î ¦ºÂ¨Ä ±ñ½¢ ±ñ½¢ ÁÉÐìÌû «Ø¾¡û ¾¡ö À¡Õ. ¯Ä¸òÐìÌò ¦¾Ã¢ó¾¡ø àüÚõ, ²ü¸ò¾¸¡¾Ð, ºð¼Å¢§Ã¡¾Á¡É ÒÃðº¢î ¦ºÂø ±ý¦ÈøÄ¡õ º¢È¢§¾Ûõ ¸Å¨ÄôÀð¼¡Ç¡ ? ¾¢Â¡¸ ¯½÷×ìÌ Â¡¦¾¡Õ ¸ðÎôÀ¡§¼¡ ÅÃõ§À¡ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÀ¨¾ ¿¢¾÷ºÉÁ¡¸ ¿¢åÀ¢ò¾Åû «øÄÅ¡ ÁøÄ¢¸¡ ?
¾í¨¸ Á¡Ä¡ «Îò¾ Å¡÷Êø À¢ÃºÅòÐ측¸ §º÷ì¸ôÀðÊÕ츢ȡû ±ýÚ ¾¡ö ¦º¡øÄ째ð¼ÐÓ¾ø ÀÃźÓüÚ, " ±ý¨Éì ¦¸¡ñÎ §À¡Å¾üÌ Óý ±ý ̨ȨÂò ¾£÷òÐ ¨ÅÂôÀ¡, ÓÕ¸¡" ±ýÚ ÁøÄ¢¸¡Å¢ý ¸ñ½£÷ò¾¢Å¢¨Ä¸û ¸¾È¢É.
¾¸ôÀÉ¡¸ô§À¡Ìõ Ţფ째¡ ¨¸ ¸¡ø µ¼Å¢ø¨Ä. ¾ÉÐ ¬Å¨Ä ¦ÅǢ측ðÊì ¦¸¡ûÇ¡Áø, ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø "¸¡ò¾¢Õô§À¡÷ «¨È¢ø" ÌðʧÀ¡ð¼ â¨É Á¡¾¢Ã¢ ÓýÛõ À¢ýÛÁ¡ö ¯Ä¡ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. Á¡Ä¡×ìÌô À¢Èì¸ô§À¡ÅÐ ¬§½¡, ¦Àñ§½¡, «¨¾ôÀüÈ¢ «Åý ¸Å¨ÄÀ¼Å¢ø¨Ä. ¨¸¸¡ø °ÉÁ¢øÄ¡Áø, ¿øÄ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡öô À¢ÈóÐ, ÁøÄ¢¸¡Å¢ý Ì¨È ¾£Ã§ÅñÎõ. «Ð§Å §À¡Ðõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. Á¨ÉÅ¢ ÁøÄ¢¸¡ ̨È¢ø þÆì¸ §¿Ã¢ð¼ þÃñÎ °Éì ÌÆ󨾸¨Ç ±ñ½¢ô ¦ÀÕãîÍÅ¢ð¼¡ý. Á¡Ä¡×ìÌ «ôÀÊ ´ýÚõ §¿Ã¡Ð ±ýÚ ´Õ ¿õÀ¢ì¨¸.
*****
ÁøÄ¢¸¡×õ Ţფõ þ¨½À¢Ã¢Â¡ ¾õÀ¾¢¸Ç¡ö þøÄÈõ À¢ÈÆ¡¾ þýÀ Å¡ú쨸 ¿¼ò¾¢Åó¾Å÷¸û. ¾¸ôÀ¨É º¢Úž¢§Ä§Â þÆó¾ ÁøÄ¢¸¡, ¾¡¨ÂÔõ ¾í¨¸ Á¡Ä¡¨ÅÔõ ÀáÁâôÀ¾¡¸ Å¡ìÌì ¦¸¡Îò¾Åû. «¾üÌ ¾ý ¸½ÅÕõ ¯¼ýÀðÎ, ¿¡øÅÕõ ´ýÈ¢¨½óÐ Å¡úó¾É÷. Å¢¾¢ ±ýÚ ´ýÚ ÌÚ츢Îõ Ũà šú쨸ô À¼Ì «¨Á¾¢Â¡É ¾¼¡¸ò¾¢ø Á¢¾óЦ¸¡ñÊÕó¾Ð. ¾¼¡¸õ ¦¸¡ó¾Ç¢ì¸, Å¡ú쨸ô À¼¸¢ø ¿£÷§¾í¸¢ì ¸Å¢Æò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ÌÕÎ ¦ºÅ¢¼¡ö ®ýÈ þÕ ÌÆ󨾸¨Ç ̨È¢ø þÆó¾Åû ÁøÄ¢¸¡. Å¢¾¢ «ò§¾¡Î Å¢¼Å¢ø¨Ä. þÃò¾ì ÌÆ¡ö §¿¡ö À£ÊòÐ, «¾É¡ø Å¢¨Çó¾ ÒüÚ §¿¡ö, «Å¨Ç Å¡ú쨸¢ø ÐÈŢ¡츢ÂÐ. «ÅÇÐ ¬Ôð¸¡Äõ «ó¾Ãò¾¢ø ¦¾¡í¸¢ÂÐ. þÕÓ¨È ¦ºòÐô À¢¨Æò¾¡û. ãýÈ¡õ Ó¨È ¿¢îºÂõ ÓÊ× ±ýÚ ÓÊ׸ðÊ, ¾¡Ô¼ý Å¡¾¡Ê, «Åû ºõÁ¾õ ¦Àüȧ¾¡Î, ¸½Å¨Éì ¸ñ½£Ã¡ø ÁÉõ ¸É¢Â¨Åò¾¡û. ¾¡ý ¯Â¢Õ¼ý þÕìÌõ§À¡§¾ ¸ñ¸ñ¼ ¸½ÅÛìÌ, ¾ýÉ¡ø Å¡ú쨸¢ø ¾ÃÓÊ¡Р§À¡É¨¾ ¾Ã§ÅñΦÁýÈ ¯Ú¾¢âñ¼¡û. Á¡Ä¡Å¢ý Áɨ¾ ¦ÅýÈ¡û. ¸½ÅÉ¢¼õ ¾í¨¸ Á¡Ä¡¨Å ¾¡ÃÁ¡¸ ²üÚ, ¾ý Å¢ü¨ÈìÌǢà ¨Å츧ÅñΦÁýÈ «ÅÇÐ ÁÉ째¡Ã¢ì¨¸ ¿¢¨È§ÅÈ¢ÂÐ. ¦¾öÅ ºí¸øÀõ, Á¡Ä¡ ¸Õò¾Ã¢ò¾¡û. ¸¡Ðõ ¸¡Ðõ ¨Åò¾¡÷ô§À¡ø ¿¼ó¾ «â÷Å ºõÀÅõ «Ð. ¦Àñ½¢Éò¾¡ø ÁðΧÁ ¦ºöÂ째¡Ê ¦ÀÕó¾¢Â¡¸ò¨¾î ¦ºö¾¡û.
¬É¡ø Á¡Ä¡Å¢ý ÁÉõ þ¾üÌ ±ôÀÊ þǸ¢ÂÐ? «Å¨Ç ¯Ä¸õ àüÈ¡¾¡ ? «ÅÙ즸ýÚ ´Õ ;ó¾¢Ã Å¡ú쨸 þø¨Ä¡ ? ¸½Åý Ţტý ÁÉõ þ¾üÌ ±ôÀÊ þ¨ºó¾Ð ? ¾¡ö À¡ÕÅ¢ý ÁÉ𺢠þ¨¾ ´ôÀ¢ì¦¸¡ñ¼¾¡? þù×ûÇí¸Ç¢ý «º¡¾¡Ã½ ÓʨŠ¯Ä¸õ ²üÌÁ¡ ?
þó¾ì§¸ûÅ¢¸û §¿¡öÅ¡öôÀðÊÕó¾ ÁøÄ¢¸¡Å¢ý ÁÉ «¨Á¾¢¨Â ÍìÌ áȡ츢É. ºð¼Å¢§Ã¡¾Á¡É þÕ¾¡Ã즸¡û¨¸ ¾ý Å¡ú¨Åô ¦À¡Úò¾ÁðÊø þ¨Æò¾ ¦ÀÕõ ¸Î¨Á¨ÂÔõ ¦¸¡Î¨Á¨ÂÔõ ±ñ½¢ ±ñ½¢ ¸ñ½£÷Å¢ð¼¡û. þ¾¨É ¯Ä§¸¡Õõ ºã¸Óõ ºð¼Óõ ²üÌÁÇ×ìÌ ±ýÉ ¦ºö¾¡ø ¾Ìõ ±ýÀ¾ü¦¸¡Õ ¯À¡Âõ «Åû Áɾ¢ø ¯¾¢ò¾Ð.
¾ÉÐ §¿¡ö ÓüÈ ÓüÈ, ¾ý Á£Ð ¯Â¢¨Ã§Â ¨Åò¾¢Õó¾ ¸ñ¸ñ¼ ¸½ÅÉ¢¼õ «Ø¾ØÐ ¦¸ïº¢, ¦ÀÂÃÇÅ¢ø Ţš¸ÃòÐ §¸¡Ã¢, «Ð À¾¢Å¡¸¢ ºð¼Å¢¾¢ìÌ ¯Ä¸È¢Â «ò¾¡ðº¢Â¡ö «ÊÀ½¢ó¾¡û Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢ ÁøÄ¢¸¡. ºð¼õ º¾¢ À¾¢¨Â þ¸×ĸ¢ø À¢Ã¢ò¾Ð ±ýÈ¡Öõ ÀÃ×ĸ¢ø þÕÅ÷ ¯ûÇò¨¾Ôõ À¢Ã¢ì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
*****
" þó¾ ÅÕ„õ þó¾ ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø À¢Èó¾ Ó¾ø ¬ñ ÌÆó¨¾ " ±ýÈ ¦ÀÕÁ¢¾òмý Á¡Ä¡Å¢ý Àì¸ò¾¢ø Á¸¨Å즸¡ñΨÅò¾¡û ¿÷Š. ¾¡Â¡÷ À¡Õ×ìÌ ÒǸ¡í¸¢¾õ. ÁøÄ¢¸¡Å¢ý ¦ºÅ¢ÌÇ¢Ãî ¦ºö¾¢ ¦º¡øÄ ÐÊ¡öò ÐÊòÐ µ§¼¡Ê ÁøÄ¢¸¡¨Å ¿¡Ê Åó¾ ŢფìÌ ¦À⦾¡Õ ²Á¡üÈõ ¸¡ò¾¢Õó¾Ð. ÀÄ ¿¡Ç¡ö ²í¸¢ì ¸¡ò¾¢Õó¾ ¾¢Â¡¸ô ¦ÀñÁ½¢, «ó¾ Á¸¢ú¸ÃÁ¡É ¦ºö¾¢¨Âì §¸ð¸ ¦¸¡ÎòШÅ측Áø ¸ñãÊ Å¢ð¼¡û.
[/tscii:e7d37a74b9]
- þ¨ºÁ½¢
Á¡Ä¡×ìÌ À¢ÃºÅÅÄ¢ ÓüȢŢð¼Ð. þÉ¢§Áø ¾¡Á¾¢ì¸ìܼ¡Ð ±ýÚ Å¢¨ÃÅ¢ø «Å¨Ç ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø ¦¸¡ñÎ §º÷ò¾¡÷¸û. «ÅÙìÌô À¢Èì¸Å¢ÕìÌõ ÌÆ󨾨 ±í§¸ À¡÷ì¸ì ¦¸¡ÎòÐ ¨Å측Áø «ÅÙ¨¼Â ¾Á쨸 ÁøÄ¢¸¡ ¸ñãÊÅ¢ÎÅ¡§Ç¡ ±ýÚ ¾¡Â¡÷ À¡Õ×ìÌ ´§Ã ¸Å¨Ä.
«§¾ ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø ÒüÚ §¿¡ÔüÚ ¯Â¢Õ측¸ ÁýÈ¡Êì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ãò¾¦Àñ ÁøÄ¢¸¡¨Å ¿¢¨ÉòÐ ¸Å¨ÄôÀΞ¡, «øÄÐ «ÅÙ¨¼Â ¾í¨¸ Á¡Ä¡ À¢ÃºÅ §Å¾¨É¡ø ¾Å¢ôÀ¨¾ ¿¢¨ÉòÐ ¸Å¨ÄôÀΞ¡ ±ýÚ ´ýÚõ §¾¡ýÈ¡Áø, þÕŨÃÔõ «ó¾ ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø ¾É¢ò¾É¢ «¨È¢ø, Á¡È¢ Á¡È¢ô §À¡öô À¡÷ò¾Åñ½õ, ¸¡ø¸ÎòÐò ÐÅñΧÀ¡É¡û À¡Õ «õ¨Á¡÷.
¾ý ¾í¨¸Â¢ý ͸§Á ¾ý ͸õ, «Ð§Å ¾ý ÁÉÐìÌ ¦ÀÕõ ¬Ú¾¨Äò¾Õõ ±ýÈ ÀÃó¾ ¯ûÇò§¾¡Î ãò¾Åû ¦ºö¾ ¾¢Â¡¸î ¦ºÂ¨Ä ±ñ½¢ ±ñ½¢ ÁÉÐìÌû «Ø¾¡û ¾¡ö À¡Õ. ¯Ä¸òÐìÌò ¦¾Ã¢ó¾¡ø àüÚõ, ²ü¸ò¾¸¡¾Ð, ºð¼Å¢§Ã¡¾Á¡É ÒÃðº¢î ¦ºÂø ±ý¦ÈøÄ¡õ º¢È¢§¾Ûõ ¸Å¨ÄôÀð¼¡Ç¡ ? ¾¢Â¡¸ ¯½÷×ìÌ Â¡¦¾¡Õ ¸ðÎôÀ¡§¼¡ ÅÃõ§À¡ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÀ¨¾ ¿¢¾÷ºÉÁ¡¸ ¿¢åÀ¢ò¾Åû «øÄÅ¡ ÁøÄ¢¸¡ ?
¾í¨¸ Á¡Ä¡ «Îò¾ Å¡÷Êø À¢ÃºÅòÐ측¸ §º÷ì¸ôÀðÊÕ츢ȡû ±ýÚ ¾¡ö ¦º¡øÄ째ð¼ÐÓ¾ø ÀÃźÓüÚ, " ±ý¨Éì ¦¸¡ñÎ §À¡Å¾üÌ Óý ±ý ̨ȨÂò ¾£÷òÐ ¨ÅÂôÀ¡, ÓÕ¸¡" ±ýÚ ÁøÄ¢¸¡Å¢ý ¸ñ½£÷ò¾¢Å¢¨Ä¸û ¸¾È¢É.
¾¸ôÀÉ¡¸ô§À¡Ìõ Ţფ째¡ ¨¸ ¸¡ø µ¼Å¢ø¨Ä. ¾ÉÐ ¬Å¨Ä ¦ÅǢ측ðÊì ¦¸¡ûÇ¡Áø, ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø "¸¡ò¾¢Õô§À¡÷ «¨È¢ø" ÌðʧÀ¡ð¼ â¨É Á¡¾¢Ã¢ ÓýÛõ À¢ýÛÁ¡ö ¯Ä¡ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. Á¡Ä¡×ìÌô À¢Èì¸ô§À¡ÅÐ ¬§½¡, ¦Àñ§½¡, «¨¾ôÀüÈ¢ «Åý ¸Å¨ÄÀ¼Å¢ø¨Ä. ¨¸¸¡ø °ÉÁ¢øÄ¡Áø, ¿øÄ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡öô À¢ÈóÐ, ÁøÄ¢¸¡Å¢ý Ì¨È ¾£Ã§ÅñÎõ. «Ð§Å §À¡Ðõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. Á¨ÉÅ¢ ÁøÄ¢¸¡ ̨È¢ø þÆì¸ §¿Ã¢ð¼ þÃñÎ °Éì ÌÆ󨾸¨Ç ±ñ½¢ô ¦ÀÕãîÍÅ¢ð¼¡ý. Á¡Ä¡×ìÌ «ôÀÊ ´ýÚõ §¿Ã¡Ð ±ýÚ ´Õ ¿õÀ¢ì¨¸.
*****
ÁøÄ¢¸¡×õ Ţფõ þ¨½À¢Ã¢Â¡ ¾õÀ¾¢¸Ç¡ö þøÄÈõ À¢ÈÆ¡¾ þýÀ Å¡ú쨸 ¿¼ò¾¢Åó¾Å÷¸û. ¾¸ôÀ¨É º¢Úž¢§Ä§Â þÆó¾ ÁøÄ¢¸¡, ¾¡¨ÂÔõ ¾í¨¸ Á¡Ä¡¨ÅÔõ ÀáÁâôÀ¾¡¸ Å¡ìÌì ¦¸¡Îò¾Åû. «¾üÌ ¾ý ¸½ÅÕõ ¯¼ýÀðÎ, ¿¡øÅÕõ ´ýÈ¢¨½óÐ Å¡úó¾É÷. Å¢¾¢ ±ýÚ ´ýÚ ÌÚ츢Îõ Ũà šú쨸ô À¼Ì «¨Á¾¢Â¡É ¾¼¡¸ò¾¢ø Á¢¾óЦ¸¡ñÊÕó¾Ð. ¾¼¡¸õ ¦¸¡ó¾Ç¢ì¸, Å¡ú쨸ô À¼¸¢ø ¿£÷§¾í¸¢ì ¸Å¢Æò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ÌÕÎ ¦ºÅ¢¼¡ö ®ýÈ þÕ ÌÆ󨾸¨Ç ̨È¢ø þÆó¾Åû ÁøÄ¢¸¡. Å¢¾¢ «ò§¾¡Î Å¢¼Å¢ø¨Ä. þÃò¾ì ÌÆ¡ö §¿¡ö À£ÊòÐ, «¾É¡ø Å¢¨Çó¾ ÒüÚ §¿¡ö, «Å¨Ç Å¡ú쨸¢ø ÐÈŢ¡츢ÂÐ. «ÅÇÐ ¬Ôð¸¡Äõ «ó¾Ãò¾¢ø ¦¾¡í¸¢ÂÐ. þÕÓ¨È ¦ºòÐô À¢¨Æò¾¡û. ãýÈ¡õ Ó¨È ¿¢îºÂõ ÓÊ× ±ýÚ ÓÊ׸ðÊ, ¾¡Ô¼ý Å¡¾¡Ê, «Åû ºõÁ¾õ ¦Àüȧ¾¡Î, ¸½Å¨Éì ¸ñ½£Ã¡ø ÁÉõ ¸É¢Â¨Åò¾¡û. ¾¡ý ¯Â¢Õ¼ý þÕìÌõ§À¡§¾ ¸ñ¸ñ¼ ¸½ÅÛìÌ, ¾ýÉ¡ø Å¡ú쨸¢ø ¾ÃÓÊ¡Р§À¡É¨¾ ¾Ã§ÅñΦÁýÈ ¯Ú¾¢âñ¼¡û. Á¡Ä¡Å¢ý Áɨ¾ ¦ÅýÈ¡û. ¸½ÅÉ¢¼õ ¾í¨¸ Á¡Ä¡¨Å ¾¡ÃÁ¡¸ ²üÚ, ¾ý Å¢ü¨ÈìÌǢà ¨Å츧ÅñΦÁýÈ «ÅÇÐ ÁÉ째¡Ã¢ì¨¸ ¿¢¨È§ÅÈ¢ÂÐ. ¦¾öÅ ºí¸øÀõ, Á¡Ä¡ ¸Õò¾Ã¢ò¾¡û. ¸¡Ðõ ¸¡Ðõ ¨Åò¾¡÷ô§À¡ø ¿¼ó¾ «â÷Å ºõÀÅõ «Ð. ¦Àñ½¢Éò¾¡ø ÁðΧÁ ¦ºöÂ째¡Ê ¦ÀÕó¾¢Â¡¸ò¨¾î ¦ºö¾¡û.
¬É¡ø Á¡Ä¡Å¢ý ÁÉõ þ¾üÌ ±ôÀÊ þǸ¢ÂÐ? «Å¨Ç ¯Ä¸õ àüÈ¡¾¡ ? «ÅÙ즸ýÚ ´Õ ;ó¾¢Ã Å¡ú쨸 þø¨Ä¡ ? ¸½Åý Ţტý ÁÉõ þ¾üÌ ±ôÀÊ þ¨ºó¾Ð ? ¾¡ö À¡ÕÅ¢ý ÁÉ𺢠þ¨¾ ´ôÀ¢ì¦¸¡ñ¼¾¡? þù×ûÇí¸Ç¢ý «º¡¾¡Ã½ ÓʨŠ¯Ä¸õ ²üÌÁ¡ ?
þó¾ì§¸ûÅ¢¸û §¿¡öÅ¡öôÀðÊÕó¾ ÁøÄ¢¸¡Å¢ý ÁÉ «¨Á¾¢¨Â ÍìÌ áȡ츢É. ºð¼Å¢§Ã¡¾Á¡É þÕ¾¡Ã즸¡û¨¸ ¾ý Å¡ú¨Åô ¦À¡Úò¾ÁðÊø þ¨Æò¾ ¦ÀÕõ ¸Î¨Á¨ÂÔõ ¦¸¡Î¨Á¨ÂÔõ ±ñ½¢ ±ñ½¢ ¸ñ½£÷Å¢ð¼¡û. þ¾¨É ¯Ä§¸¡Õõ ºã¸Óõ ºð¼Óõ ²üÌÁÇ×ìÌ ±ýÉ ¦ºö¾¡ø ¾Ìõ ±ýÀ¾ü¦¸¡Õ ¯À¡Âõ «Åû Áɾ¢ø ¯¾¢ò¾Ð.
¾ÉÐ §¿¡ö ÓüÈ ÓüÈ, ¾ý Á£Ð ¯Â¢¨Ã§Â ¨Åò¾¢Õó¾ ¸ñ¸ñ¼ ¸½ÅÉ¢¼õ «Ø¾ØÐ ¦¸ïº¢, ¦ÀÂÃÇÅ¢ø Ţš¸ÃòÐ §¸¡Ã¢, «Ð À¾¢Å¡¸¢ ºð¼Å¢¾¢ìÌ ¯Ä¸È¢Â «ò¾¡ðº¢Â¡ö «ÊÀ½¢ó¾¡û Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢ ÁøÄ¢¸¡. ºð¼õ º¾¢ À¾¢¨Â þ¸×ĸ¢ø À¢Ã¢ò¾Ð ±ýÈ¡Öõ ÀÃ×ĸ¢ø þÕÅ÷ ¯ûÇò¨¾Ôõ À¢Ã¢ì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
*****
" þó¾ ÅÕ„õ þó¾ ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø À¢Èó¾ Ó¾ø ¬ñ ÌÆó¨¾ " ±ýÈ ¦ÀÕÁ¢¾òмý Á¡Ä¡Å¢ý Àì¸ò¾¢ø Á¸¨Å즸¡ñΨÅò¾¡û ¿÷Š. ¾¡Â¡÷ À¡Õ×ìÌ ÒǸ¡í¸¢¾õ. ÁøÄ¢¸¡Å¢ý ¦ºÅ¢ÌÇ¢Ãî ¦ºö¾¢ ¦º¡øÄ ÐÊ¡öò ÐÊòÐ µ§¼¡Ê ÁøÄ¢¸¡¨Å ¿¡Ê Åó¾ ŢფìÌ ¦À⦾¡Õ ²Á¡üÈõ ¸¡ò¾¢Õó¾Ð. ÀÄ ¿¡Ç¡ö ²í¸¢ì ¸¡ò¾¢Õó¾ ¾¢Â¡¸ô ¦ÀñÁ½¢, «ó¾ Á¸¢ú¸ÃÁ¡É ¦ºö¾¢¨Âì §¸ð¸ ¦¸¡ÎòШÅ측Áø ¸ñãÊ Å¢ð¼¡û.
[/tscii:e7d37a74b9]