RR
26th August 2007, 11:14 AM
[tscii:a5bce0eadc]¸Å¢¨¾ þÂüÈ¢ì ¸ÄìÌ! - 18
. . ÀÍÀ¾¢
[ Óó¨¾Â À̾¢¸û: 1 (http://hubmagazine.mayyam.com/nov05/?t=4930),2 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan06/?t=5402),3 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan06/?t=5787),4 (http://hubmagazine.mayyam.com/apr06/?t=6219),5 (http://hubmagazine.mayyam.com/may06/?t=6664),6 (http://hubmagazine.mayyam.com/jul06/?t=7302),7 (http://hubmagazine.mayyam.com/jul06/?t=7796),8 (http://hubmagazine.mayyam.com/oct06/?t=8029),9 (http://hubmagazine.mayyam.com/oct06/?t=8305),10 (http://hubmagazine.mayyam.com/dec06/?t=8630),11 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan07/?t=8931),12 (http://hubmagazine.mayyam.com/feb07/?t=9146),13 (http://hubmagazine.mayyam.com/apr07/?t=9509),14 (http://hubmagazine.mayyam.com/may07/?t=9719),15 (http://hubmagazine.mayyam.com/jun07/?t=9869),16 (http://hubmagazine.mayyam.com/jul07/?t=10056),17 (http://hubmagazine.mayyam.com/aug07/?t=10168)]
22. ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º
¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º þÃñÎ «Ê¸Ç¢Öõ ÅÕõ; þÃñÊüÌ «¾¢¸Á¡É ÀÄ «Ê¸Ç¢Öõ ÅÕõ.
Ó츢ÂÁ¡¸, ¸¨¼º¢ «Ê¢ø ÁüÈ «Ê¸¨Ç Å¢¼î º£÷¸û Á¢ÌóÐ ÅÕõ. ÁüÈ «Ê¸Ç¢ý º£÷¸û
«Ç¦Å¡òÐõ ÅÕõ; «Ç¦Å¡ùÅ¡ÁÖõ ÅÕõ. (20-þø ¿¡õ À¡÷ò¾ Àý¢ò ¾¡Æ¢¨ºÂ¢ø
±ô§À¡Ðõ «Ç¦Å¡ò¾ þÃñ¼Ê¸û ¾¡õ ÅÕõ ±ýÀ¨¾ ¿¢¨ÉÅ¢ü ¦¸¡û¸.) §ÁÖõ, ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º
¾É¢Â¡¸×õ ÅÃÄ¡õ; ´§Ã ¦À¡ÕÇ¢ø ãýÚ À¡¼ø¸û «Îì¸ôÀðÎõ ÅÃÄ¡õ. þÄ츢Âò¾¢ø ÀÃóÐ
¸¡½ôÀÎõ ±ÎòÐì ¸¡ðθû ãÄõ þó¾ À¡Å¢Éò¾¢ý þÄ츽ò¨¾Ôõ, ±Ð¨¸, §Á¡¨É
¿Âí¸¨ÇÔõ ±Ç¢¾¢ø ÒâóЦ¸¡ûÇÄ¡õ.
* ®ÃÊì ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º
1.
ŨÇó¾Ð Å¢øÖ Å¢¨Çó¾Ð âºø
¯¨Çó¾É ÓôÒÃõ ¯ó¾£ÀÈ!
. ´Õí̼ý ¦Åó¾Å¡(Ú) ¯ó¾£ÀÈ!
( ¾¢ÕÅ¡º¸õ )
þ¾ý Ó¾ÄÊ¢ø ¿¡ýÌ º£÷¸û; þÃñ¼¡õ «Ê¢ø ¬Ú º£÷¸û.
2.
¦ºøÄ¡÷ ¦À¡Æ¢üÈ¢ø¨Äî º¢üÈõ ÀÄò¦¾í¸û
¦À¡øÄ¡ Á½¢¨Âô Ò¸úÁ¢§É¡ ÅõÁ¢ý ÒÄÅ£÷¸¡û!
Óò§¾Å÷ §¾¨Å Ó¸¢æ÷¾¢ ÓýÉ¡É
Òò§¾Ç¢÷ §À¡Äô Ò¸úÁ¢§É¡ ÅõÁ¢ý ÒÄÅ£÷¸¡û !
¬í¸ü ÀÍì¸ý ÈÇ¢ò¾ÕÙõ ¾¢ø¨ÄÅÉô
âí¸ü À¸ò¨¾ô Ò¸úÁ¢§É¡ ÅõÁ¢ý ÒÄÅ£÷¸¡û!
( º¢¾õÀÃî ¦ºöÔ𠧸¡¨Å )
þ¨Å ´§Ã ¦À¡Õû§Áø ãýÚ «Î츢 Åó¾ ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º.
Ó¾ø «Ê¢ø ¿¡ýÌ º£÷¸û; þÃñ¼¡Å¾¢ø ³óÐ º£÷¸û.
* ãýÈÊì ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º
3.
¦À¡ýÉ¢ ÄíÌ âí¦¸¡ Êô¦À¡ Ä了ö §¸¡¨¾ Å¢øÄ¢¼
Á¢ýÉ¢ ÄíÌ §Á¸ ¨Ä¸û ¬÷ôÀ ¬÷ôÀ ±í¸Ïõ
¦¾ýÉý Å¡ú¸ Å¡ú¸ ±ýÚ ¦ºýÚ Àó¾ ÊòЧÁ
. §¾Å áà Á¡÷Àý Å¡ú¸ ±ýÚ Àó¾ ÊòЧÁ
( º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ, ¸óи Åâ )
þÐ ´Õ ºó¾ì ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º. ( À¢ü¸¡ÄòÐ ±Øº£÷ ºó¾ Å¢Õò¾ò¾¢üÌ
þÐ ´Õ Óý§É¡Ê.)
4.
¦ºøÄâò¾ Àñ¨¼§Â¡¨Ä ¦ºýȨÄóÐ §¾Ê§Â
ÒøÄÃ¢ì¸ ¨ÅìÌÁ¢É¢Â Òò¾¸í¸û ¦À¡ý¦É¡Ç¢÷
¦ºøÅõ¡×õ §º÷ò¾Å÷즸ý ¦ºýÉ¢¦ÂýÚó ¾¡Ø§Á
. . . º£Äýº¡Á¢ ¿¡¾Û즸ý ¦ºýÉ¢¦ÂýÚó ¾¡Ø§Á
§¾Á¢Ìó¾ ¸¡ôÀ¢Âí¸û ¾£î¦ºÄ¡Áø ¸¡ò¾Åý;
§¾¡Á¢Ä¡¾ À¡÷¨Å¦¸¡ñÎ ¦¾¡ý¨Ááø¸û ¬öó¾Åý;
º¡Á¢¿¡¾ ³ÂÛ즸ý ¦ºýÉ¢¦ÂýÚó ¾¡Ø§Á
. . . ºí¸áø¸û Á£ð¼Å÷즸ý ¦ºýÉ¢¦ÂýÚó ¾¡Ø§Á
*þýÚ§¿üÈ¢ Ãñθ¡Äí ÜÎõÀ¡Ä Á¡¸¢§Â
¸ñ¼¸¡ðº¢ ¦º¡ó¾Å¡ú× ¸¡¸¢¾ò¾¢ø Å¡÷ò¾Åý;
¦¾ýÉ¢¨ºìÌ ¿ñÀ÷ÓýÒ ¦ºýÉ¢¦ÂýÚó ¾¡Ø§Á
. . . ¦ºó¾Á¢ú¾ý À¡ð¼Û즸ý ¦ºýÉ¢¦ÂýÚó ¾¡Ø§Á.
( ÀÍÀ¾¢ )
þÐ ãýÚ «Î츢 Åó¾ ºó¾ì ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º.
* ¿¡ý¸Êì ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º
5.
¸¡Ç¢ ¡¼ì ¸ÉÖÁ¢ú ¸ñϾø
Á£Ç¢ ¡ξø À¡Õ§Á!
Á£Ç¢ ¡¼ø Å¢Âó¾Åû §¾¡ü¦ÈÉì
ÜÇ¢ À¡Êì ÌÉ¢ôÀÐõ À¡Õ§Á À¡Õ§Á!
( º¢¾õÀÃî ¦ºöÔ𠧸¡¨Å )
þó¾ô À¡¼Ä¢ø Ó¾ø, ãýÈ¡õ «Ê¸Ç¢ø ¿¡ýÌ º£÷¸û;
¬É¡ø þÃñ¼¡õ «Ê¢ø ãýÚ º£÷¸û. ³ó¾¡õ «Ê¢ø
³óÐ º£÷¸û.
6.
¦ÀâÂÅ¨É Á¡ÂŨÉô §ÀÕĸõ ±øÄ¡õ
Ţâ¸ÁÄ ¯ó¾¢Ô¨¼ Å¢ñ½Å¨Éì ¸ñÏõ
¾¢ÕÅÊÔõ ¨¸Ôõ ¾¢ÕÅ¡Ôõ ¦ºöÂ
¸Ã¢ÂŨÉì ¸¡½¡¾ ¸ñ¦½ýÉ ¸ñ§½
. ¸ñ½¢¨ÁòÐì ¸¡ñÀ¡÷¾õ ¸ñ¦½ýÉ ¸ñ§½?
( º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ, ¬öÂ÷ ÌèŠ)
þò¾¨¸Â À¡¼Ä¢ø ´ù¦Å¡Õ «Ê¢Öõ ¦Åñ¼¨Ç À墀 §ÅñÎõ. ¬É¡ø
±ñº£÷¸û ¦¸¡ñ¼ ®üÈÊ¢ý ¿¡ý¸¡õ º£ÕìÌõ , ³ó¾¡õ º£ÕìÌõ þ¨¼§Â
(¸ñ§½ - ¸ñ½¢¨ÁòÐ) ¦Åñ¼¨Ç §Åñʾ¢ø¨Ä.
7.
Óʦ¡ýÈ¢ ã×Ä ¸í¸Ù Á¡ñίý
«Ê§Âü ¸Õ¦Çý ÈÅýÀ¢ý ¦¾¡¼÷ó¾
ÀÊ¢ø ̽òÐô Àþ¿õ À¢ìÌ«ý(Ú)
«Ê¿¢¨Ä £󾡨Éô À¡ÊôÀÈ!
. «§Â¡ò¾¢Â÷ §¸¡Á¡¨Éô À¡ÊôÀÈ!
( ¦Àâ¡úÅ¡÷ )
þÐ×õ ¦Åñ¼¨Ç¡ø Åó¾ ¿¡ý¸Êì ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º.
8.
þÕÜüÈ¢ ÚÕÅò ¾¢Õó¾ñ ¦À¡Æ¢üÈ¢ø¨Ä
´ÕÜüÈ¢ý Üò¨¾ ¯½Ã¡ö Á¼¦¿ï§º!
´ÕÜüÈ¢ý Üò¨¾ ¯½Ã¡ ¦ÂÉ¢ýÁüÈô
¦À¡ÕÜüÈõ §¾¡üÈô ÒÄõ§Àø Å¡Æ¢ Á¼¦¿ï§º!
þÐ þ¨¼Á¼ì¸¡ö Åó¾ ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º.
9.
§¾ÉÁÕï §º¡¨Äò ¾¢ÕÅÃí¸÷ ±ô¦À¡ÕÙõ
¬ÉÅ÷¾¡õ ¬ñ¦Àñ «Ä¢ÂÄ÷¸¡ñ «õÁ¡¨É
¬ÉÅ÷¾¡õ ¬ñ¦Àñ «Ä¢Âħà ¡Á¡¸¢ø
º¡É¸¢¨Âì ¦¸¡ûÅ¡§Ã¡ ¾¡ÃÁ¡ö «õÁ¡¨É?
. ¾¡ÃÁ¡öì ¦¸¡ñ¼Ð§Á¡÷ º¡Àò¾¡ø «õÁ¡¨É.
þÐ ®üÈÊ ±ñº£Ã¡ö Åó¾ ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º.
ÁüÈ «Ê¸Ç¢ø ¿¡ý̺£÷¸û ÅóÐûÇÉ.
(¦¾¡¼Õõ)
[/tscii:a5bce0eadc]
. . ÀÍÀ¾¢
[ Óó¨¾Â À̾¢¸û: 1 (http://hubmagazine.mayyam.com/nov05/?t=4930),2 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan06/?t=5402),3 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan06/?t=5787),4 (http://hubmagazine.mayyam.com/apr06/?t=6219),5 (http://hubmagazine.mayyam.com/may06/?t=6664),6 (http://hubmagazine.mayyam.com/jul06/?t=7302),7 (http://hubmagazine.mayyam.com/jul06/?t=7796),8 (http://hubmagazine.mayyam.com/oct06/?t=8029),9 (http://hubmagazine.mayyam.com/oct06/?t=8305),10 (http://hubmagazine.mayyam.com/dec06/?t=8630),11 (http://hubmagazine.mayyam.com/jan07/?t=8931),12 (http://hubmagazine.mayyam.com/feb07/?t=9146),13 (http://hubmagazine.mayyam.com/apr07/?t=9509),14 (http://hubmagazine.mayyam.com/may07/?t=9719),15 (http://hubmagazine.mayyam.com/jun07/?t=9869),16 (http://hubmagazine.mayyam.com/jul07/?t=10056),17 (http://hubmagazine.mayyam.com/aug07/?t=10168)]
22. ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º
¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º þÃñÎ «Ê¸Ç¢Öõ ÅÕõ; þÃñÊüÌ «¾¢¸Á¡É ÀÄ «Ê¸Ç¢Öõ ÅÕõ.
Ó츢ÂÁ¡¸, ¸¨¼º¢ «Ê¢ø ÁüÈ «Ê¸¨Ç Å¢¼î º£÷¸û Á¢ÌóÐ ÅÕõ. ÁüÈ «Ê¸Ç¢ý º£÷¸û
«Ç¦Å¡òÐõ ÅÕõ; «Ç¦Å¡ùÅ¡ÁÖõ ÅÕõ. (20-þø ¿¡õ À¡÷ò¾ Àý¢ò ¾¡Æ¢¨ºÂ¢ø
±ô§À¡Ðõ «Ç¦Å¡ò¾ þÃñ¼Ê¸û ¾¡õ ÅÕõ ±ýÀ¨¾ ¿¢¨ÉÅ¢ü ¦¸¡û¸.) §ÁÖõ, ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º
¾É¢Â¡¸×õ ÅÃÄ¡õ; ´§Ã ¦À¡ÕÇ¢ø ãýÚ À¡¼ø¸û «Îì¸ôÀðÎõ ÅÃÄ¡õ. þÄ츢Âò¾¢ø ÀÃóÐ
¸¡½ôÀÎõ ±ÎòÐì ¸¡ðθû ãÄõ þó¾ À¡Å¢Éò¾¢ý þÄ츽ò¨¾Ôõ, ±Ð¨¸, §Á¡¨É
¿Âí¸¨ÇÔõ ±Ç¢¾¢ø ÒâóЦ¸¡ûÇÄ¡õ.
* ®ÃÊì ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º
1.
ŨÇó¾Ð Å¢øÖ Å¢¨Çó¾Ð âºø
¯¨Çó¾É ÓôÒÃõ ¯ó¾£ÀÈ!
. ´Õí̼ý ¦Åó¾Å¡(Ú) ¯ó¾£ÀÈ!
( ¾¢ÕÅ¡º¸õ )
þ¾ý Ó¾ÄÊ¢ø ¿¡ýÌ º£÷¸û; þÃñ¼¡õ «Ê¢ø ¬Ú º£÷¸û.
2.
¦ºøÄ¡÷ ¦À¡Æ¢üÈ¢ø¨Äî º¢üÈõ ÀÄò¦¾í¸û
¦À¡øÄ¡ Á½¢¨Âô Ò¸úÁ¢§É¡ ÅõÁ¢ý ÒÄÅ£÷¸¡û!
Óò§¾Å÷ §¾¨Å Ó¸¢æ÷¾¢ ÓýÉ¡É
Òò§¾Ç¢÷ §À¡Äô Ò¸úÁ¢§É¡ ÅõÁ¢ý ÒÄÅ£÷¸¡û !
¬í¸ü ÀÍì¸ý ÈÇ¢ò¾ÕÙõ ¾¢ø¨ÄÅÉô
âí¸ü À¸ò¨¾ô Ò¸úÁ¢§É¡ ÅõÁ¢ý ÒÄÅ£÷¸¡û!
( º¢¾õÀÃî ¦ºöÔ𠧸¡¨Å )
þ¨Å ´§Ã ¦À¡Õû§Áø ãýÚ «Î츢 Åó¾ ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º.
Ó¾ø «Ê¢ø ¿¡ýÌ º£÷¸û; þÃñ¼¡Å¾¢ø ³óÐ º£÷¸û.
* ãýÈÊì ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º
3.
¦À¡ýÉ¢ ÄíÌ âí¦¸¡ Êô¦À¡ Ä了ö §¸¡¨¾ Å¢øÄ¢¼
Á¢ýÉ¢ ÄíÌ §Á¸ ¨Ä¸û ¬÷ôÀ ¬÷ôÀ ±í¸Ïõ
¦¾ýÉý Å¡ú¸ Å¡ú¸ ±ýÚ ¦ºýÚ Àó¾ ÊòЧÁ
. §¾Å áà Á¡÷Àý Å¡ú¸ ±ýÚ Àó¾ ÊòЧÁ
( º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ, ¸óи Åâ )
þÐ ´Õ ºó¾ì ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º. ( À¢ü¸¡ÄòÐ ±Øº£÷ ºó¾ Å¢Õò¾ò¾¢üÌ
þÐ ´Õ Óý§É¡Ê.)
4.
¦ºøÄâò¾ Àñ¨¼§Â¡¨Ä ¦ºýȨÄóÐ §¾Ê§Â
ÒøÄÃ¢ì¸ ¨ÅìÌÁ¢É¢Â Òò¾¸í¸û ¦À¡ý¦É¡Ç¢÷
¦ºøÅõ¡×õ §º÷ò¾Å÷즸ý ¦ºýÉ¢¦ÂýÚó ¾¡Ø§Á
. . . º£Äýº¡Á¢ ¿¡¾Û즸ý ¦ºýÉ¢¦ÂýÚó ¾¡Ø§Á
§¾Á¢Ìó¾ ¸¡ôÀ¢Âí¸û ¾£î¦ºÄ¡Áø ¸¡ò¾Åý;
§¾¡Á¢Ä¡¾ À¡÷¨Å¦¸¡ñÎ ¦¾¡ý¨Ááø¸û ¬öó¾Åý;
º¡Á¢¿¡¾ ³ÂÛ즸ý ¦ºýÉ¢¦ÂýÚó ¾¡Ø§Á
. . . ºí¸áø¸û Á£ð¼Å÷즸ý ¦ºýÉ¢¦ÂýÚó ¾¡Ø§Á
*þýÚ§¿üÈ¢ Ãñθ¡Äí ÜÎõÀ¡Ä Á¡¸¢§Â
¸ñ¼¸¡ðº¢ ¦º¡ó¾Å¡ú× ¸¡¸¢¾ò¾¢ø Å¡÷ò¾Åý;
¦¾ýÉ¢¨ºìÌ ¿ñÀ÷ÓýÒ ¦ºýÉ¢¦ÂýÚó ¾¡Ø§Á
. . . ¦ºó¾Á¢ú¾ý À¡ð¼Û즸ý ¦ºýÉ¢¦ÂýÚó ¾¡Ø§Á.
( ÀÍÀ¾¢ )
þÐ ãýÚ «Î츢 Åó¾ ºó¾ì ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º.
* ¿¡ý¸Êì ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º
5.
¸¡Ç¢ ¡¼ì ¸ÉÖÁ¢ú ¸ñϾø
Á£Ç¢ ¡ξø À¡Õ§Á!
Á£Ç¢ ¡¼ø Å¢Âó¾Åû §¾¡ü¦ÈÉì
ÜÇ¢ À¡Êì ÌÉ¢ôÀÐõ À¡Õ§Á À¡Õ§Á!
( º¢¾õÀÃî ¦ºöÔ𠧸¡¨Å )
þó¾ô À¡¼Ä¢ø Ó¾ø, ãýÈ¡õ «Ê¸Ç¢ø ¿¡ýÌ º£÷¸û;
¬É¡ø þÃñ¼¡õ «Ê¢ø ãýÚ º£÷¸û. ³ó¾¡õ «Ê¢ø
³óÐ º£÷¸û.
6.
¦ÀâÂÅ¨É Á¡ÂŨÉô §ÀÕĸõ ±øÄ¡õ
Ţâ¸ÁÄ ¯ó¾¢Ô¨¼ Å¢ñ½Å¨Éì ¸ñÏõ
¾¢ÕÅÊÔõ ¨¸Ôõ ¾¢ÕÅ¡Ôõ ¦ºöÂ
¸Ã¢ÂŨÉì ¸¡½¡¾ ¸ñ¦½ýÉ ¸ñ§½
. ¸ñ½¢¨ÁòÐì ¸¡ñÀ¡÷¾õ ¸ñ¦½ýÉ ¸ñ§½?
( º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ, ¬öÂ÷ ÌèŠ)
þò¾¨¸Â À¡¼Ä¢ø ´ù¦Å¡Õ «Ê¢Öõ ¦Åñ¼¨Ç À墀 §ÅñÎõ. ¬É¡ø
±ñº£÷¸û ¦¸¡ñ¼ ®üÈÊ¢ý ¿¡ý¸¡õ º£ÕìÌõ , ³ó¾¡õ º£ÕìÌõ þ¨¼§Â
(¸ñ§½ - ¸ñ½¢¨ÁòÐ) ¦Åñ¼¨Ç §Åñʾ¢ø¨Ä.
7.
Óʦ¡ýÈ¢ ã×Ä ¸í¸Ù Á¡ñίý
«Ê§Âü ¸Õ¦Çý ÈÅýÀ¢ý ¦¾¡¼÷ó¾
ÀÊ¢ø ̽òÐô Àþ¿õ À¢ìÌ«ý(Ú)
«Ê¿¢¨Ä £󾡨Éô À¡ÊôÀÈ!
. «§Â¡ò¾¢Â÷ §¸¡Á¡¨Éô À¡ÊôÀÈ!
( ¦Àâ¡úÅ¡÷ )
þÐ×õ ¦Åñ¼¨Ç¡ø Åó¾ ¿¡ý¸Êì ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º.
8.
þÕÜüÈ¢ ÚÕÅò ¾¢Õó¾ñ ¦À¡Æ¢üÈ¢ø¨Ä
´ÕÜüÈ¢ý Üò¨¾ ¯½Ã¡ö Á¼¦¿ï§º!
´ÕÜüÈ¢ý Üò¨¾ ¯½Ã¡ ¦ÂÉ¢ýÁüÈô
¦À¡ÕÜüÈõ §¾¡üÈô ÒÄõ§Àø Å¡Æ¢ Á¼¦¿ï§º!
þÐ þ¨¼Á¼ì¸¡ö Åó¾ ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º.
9.
§¾ÉÁÕï §º¡¨Äò ¾¢ÕÅÃí¸÷ ±ô¦À¡ÕÙõ
¬ÉÅ÷¾¡õ ¬ñ¦Àñ «Ä¢ÂÄ÷¸¡ñ «õÁ¡¨É
¬ÉÅ÷¾¡õ ¬ñ¦Àñ «Ä¢Âħà ¡Á¡¸¢ø
º¡É¸¢¨Âì ¦¸¡ûÅ¡§Ã¡ ¾¡ÃÁ¡ö «õÁ¡¨É?
. ¾¡ÃÁ¡öì ¦¸¡ñ¼Ð§Á¡÷ º¡Àò¾¡ø «õÁ¡¨É.
þÐ ®üÈÊ ±ñº£Ã¡ö Åó¾ ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º.
ÁüÈ «Ê¸Ç¢ø ¿¡ý̺£÷¸û ÅóÐûÇÉ.
(¦¾¡¼Õõ)
[/tscii:a5bce0eadc]