RR
31st May 2007, 01:01 PM
[tscii:9b4fdb157d]ÁÃÀ¢ø ¿¨¸îͨŠ-13
- «Éóò
´§Ã ¦º¡ø¨Äô ÀÄ ¦À¡Õû ¦¸¡ûÙõÀÊ ¾Á¢úî ¦ºöÔÇ¢ø ¨¸Â¡ÙŨ¾î º¢§Ä¨¼ «½¢ ±ýÚ º¢ÈôÀ¢òÐî ¦º¡øÅ¡÷¸û. þó¾ '«½¢'¢ø 'ÒÌóРŢ¨Ç¡ÊÂ' º¢§Ä¨¼ ÁýÉý ¸¡Ç§Á¸ô ÒÄŨÃô ÀüÈ¢ ±ø§Ä¡Õõ §¸ûÅ¢ÀðÊÕ츢§È¡õ. ͨÅ¡ÉÐõ ±Ç¢¾¡ÉÐÁ¡É «ÅÃÐ À¡¼ø¸û ÀÄ ¯í¸Ç¢ø ÀÄÕìÌ ÁÉôÀ¡¼Á¡¸ì ܼ ¬¸¢Â¢ÕìÌõ! «ÅÕõ À¢È ÒÄÅ÷¸Ùõ ¾í¸Ù¨¼Â º¢§Ä¨¼ì ¸Å¢¨¾¸¨Ç Á¢¸×õ º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡¸ «¨Áò¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ. «ôÀ¡¼ø¸Ç¢ø ¸¡Ïõ º¢§Ä¨¼î ¦º¡ü¸û ¡×õ, ´Õ Ũ¸Â¢ø ¦À¡Õû ¦¸¡ñ¼¡ø ´Õ ¸Õò¨¾Ôõ þý¦É¡Õ Ũ¸Â¢ø ¦À¡Õû ¦¸¡ñ¼¡ø þý¦É¡Õ ¸Õò¨¾Ôõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ þÃñÎ ÓüÈ¢Öõ Á¡È¡É Ì½í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¬ð¸¨Ç§Â¡ ¦À¡Õû¸¨Ç§Â¡ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ ¿õ¨Á Å¢Âì¸ ¨ÅìÌõ. ¸¡Ç§Á¸ò¾¢ý º¢§Ä¨¼ô À¡¼ø ´ýÈ¢ø À¡õ¨ÀÔõ Å¡¨ÆôÀÆò¨¾Ôõ ´ôÀ¢ðÎ 'ÓÊîÍô §À¡Îõ' ¿¨¸î ͨŨÂì ¸¡½Ä¡õ. §Å¦Èó¾ ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ þò¾¨¸Â ¸Å¢¨¾¸û þÕôÀ¾¡¸ (±ý º¢üÈÈ¢×ìÌò) ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
¸Å¢¨¾Â¢ø ÁðÎÁøÄ¡Áø ¯¨Ã¿¨¼ þÄ츢Âò¾¢Öõ ¿¨¼Ó¨Èô §ÀÖí Ü¼î º¢§Ä¨¼ ´Õ ¾É¢ þ¼ò¨¾ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ. '¿Å£É ¸¡Ç§Á¸õ' ±ýÚ «¨Æì¸ôÀð¼ ¾Á¢úô §ÀÃÈ¢»÷ (¸¡Äõ ¦ºýÈ) ¸¢.Å¡. ƒ¸ó¿¡¾ý º¢§Ä¨¼¨Âò ¾¢ÈõÀ¼ô §Àø ¸ÄôÀ¾¢ø ¦ÀÂ÷¦ÀüÈÅ÷. ¸ñ½¾¡ºý §À¡ýÈ ¸Å¢»÷¸Ùõ º¢§Ä¨¼î ͨŨÂò ¾õ À¡¼ø¸û ÅÆ¢§Â Áì¸ÙìÌô Ò¸ðÊ¢Õ츢ȡ÷¸û. «ÅÕ¨¼Â, "À¡÷ò§¾ý º¢Ã¢ò§¾ý", "«ò¾¢ì¸¡ö ¸¡ö ¸¡ö" §À¡ýÈ À¡¼ø¸¨Çô ÀÄÕõ þú¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û.
þô§À¡Ð ¿õ Å¢„Âò¾¢üÌ Åէšõ. «ñ¨Áì ¸¡Äò¾¢ø, ¿õ¨Áî ÍüÈ¢ô À¡÷ìÌõ ¦À¡Õû¸¨Ç, ¿¢¸ú¸¨Ç ¨ÅòÐî º¢§Ä¨¼ «¨ÁòÐì ¸Å¢¨¾ «¨ÁôÀÅ÷¸û ¦ÀÕÁÇÅ¢ø þø¨Ä ±ýÚ ±ÉìÌò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ±ý Ũ¸ìÌ ¿¡ý ÓÂýÈ À¡¼ø¸Ç¢ø º¢ÄÅü¨È þõÁ¡¾ 'ÁÃÀ¢ø ¿¨¸îͨÅ'¡¸ò ¾Õ¸¢§Èý.
1. ¸½À¾¢Ôõ ¸½¢É¢Ôõ
¾ðÊø ¦ÁÐÀñ¼õ ²üÀ¾¡ø ¾¡Ã½¢¨Âî
ºð¦¼ý(Ú) ±Ä¢§Â¡Î ÍüÚž¡ø - ÁðÊøÄ¡ô
À¡Ã¾ò¾¢ø §Áý¨ÁÔüÚô À¡§Ã¡÷ Å¢¨Éì̾×õ
šý Á¡õ¸½¢É¢ ¸¡ñ.
þíÌûÇ ÀÄ ¦º¡ü¸û Å¢¿¡Â¸ÕìÌõ ¸½¢É¢ìÌõ ´Õí§¸ ¦À¡ÕóÐÁ¡Ú «¨Áì¸ôÀðÎûÇÉ. ӾĢø, ¸½À¾¢¨Âì ÜÚõ Å¢¾ò¨¾ô À¡÷ô§À¡õ.
«Å÷, «ýÀ÷¸û ¾ðÊø À¨¼ìÌõ Á¢ÕÐÅ¡É ¦¸¡Øì¸ð¨¼ô Àñ¼ò¨¾ Å¢ÕõÀ¢ ²üÀ¡÷; ¾õ Å¡¸ÉÁ¡É ±Ä¢Â¢ø (ãïÝÚ) ²È¢ ¯Ä¦¸Ä¡õ Å¢¨ÃÅ¢ø ÍüÚÅ¡÷; «ÇÅ¢¼ þÂÄ¡¾ ¦Àâ áÄ¡É Á¸¡À¡Ã¾ò¨¾ (Ţ¡º÷ ¦º¡øÄ¢ÅÃ, ¾¡õ ¾õ ¦¸¡õ¨À ±Øò¾¡½¢Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ) ±Ø¾¢ô Ò¸ú ¦ÀüÈÅ÷; ¯Ä¸ò§¾¡÷ Å¢¨É¸û þ¨¼äÈ¢ýÈ¢ ¿¼ì¸ ¯¾Å¢ÒâÀÅ÷
þô§À¡Ð À¡¼¨Äì ¸½¢É¢Â¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Âì ÜÚž¡¸ô À¡÷ò¾¡ø «Ð, ÌÚó¾¸ðÊø ¯ûÇ ¦ÁýÀñ¼ò¨¾ (…¡·ð§Å¨Ã) ²üÌõ; 'Á׊' ±ýÛõ ±Ä¢ô ¦À¡È¢§Â¡Î þ¨½Âõ ÅƢ¡¸ ¯Ä¨¸î ÍüÈ¢ÅÕõ; ¸½¢É¢òШÈ¢ø «ÇÅ¢¼ þÂÄ¡ ¬üÈÖ¨¼ÂÅ÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ þó¾¢Â¡Å¢ø «Ð §Áø¿¢¨Ä ±öÐõ; Å£ðÊÖõ, «ÖÅÄ¢Öõ ¿¡õ ¦ºöÔõ À½¢¸ÙìÌ ¯¾×õ.
2. º¢üÚóÐõ §Á¸Óõ
Áñ½£÷ ÌÊò¾¢Îõ Á¡ó¾÷ ÁÉ󧾡ýÚõ
±ñ½í¸û §À¡øÅ¢¨Ãó §¾¡ÊÎõ- Åñ½í¸û
âÏõ Òؾ¢ÔÈ Å¡Ã¢ ¢¨Èò¾¢Îõ
¸¡ÏÁ¢ý º¢üÚó¾¡õ ¸¡÷.
º¢üÚóÐ ('¸¡÷'): Áñ½¢Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀÎõ '¦Àð§Ã¡¨Ä'ô ÀÂýÀÎòÐõ; ÁÉ¢¾÷ ÁÉò¾¢¦ÄØõ Å¢ÕôÀí¸Ù째üÀ «Å÷¸û ¿¢¨ÉìÌÁ¢¼ò¾¢üÌ Å¢¨ÃÅ¢ø ¦¸¡ñÎ §º÷ìÌõ («øÄÐ, ÁÉ¢¾Ã¢ý Á§É¡ §Å¸ò¾¢ü¦¸¡ôÀ¡É §Å¸òмý µÎõ); ÀÄ Åñ½í¸Ç¢ø ¸¢¨¼ìÌõ; ¿õ§Áø Òؾ¢ ÀÊÔÁ¡Ú «¨¾ šâ þ¨ÈòÐ즸¡ñÎ µÎõ.
§Á¸õ: ¿¢Äò¾¢ø ¯ûÇ ¿£¨Ãî ÍÁóÐ þÕìÌõ; ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ÁÉò¾¢¦ÄØõ ¿¢¨É׸¨Çô §À¡Ä Á¡È¢ Á¡È¢ ¯ÕÅí¸Ù¼ý Å¡É¢ø Å¢¨ÃÔõ; ÀÄ Åñ½í¸Ç¢ø ±Æ¢Ö¼ý §¾¡ýÚõ; Òؾ¢¨Âì ¸¢ÇôÀ¢ì¦¸¡ñΠŢØõ Á¨Æ ¿£¨Ãì (šâ¨Âì) ¦¸¡ðÎõ.
«Îò¾ þΨ¸Â¢ø þ¨Å§À¡ýÈ þýÛõ º¢Ä º¢§Ä¨¼¸¨Çô À¡÷ô§À¡õ.
[/tscii:9b4fdb157d]
- «Éóò
´§Ã ¦º¡ø¨Äô ÀÄ ¦À¡Õû ¦¸¡ûÙõÀÊ ¾Á¢úî ¦ºöÔÇ¢ø ¨¸Â¡ÙŨ¾î º¢§Ä¨¼ «½¢ ±ýÚ º¢ÈôÀ¢òÐî ¦º¡øÅ¡÷¸û. þó¾ '«½¢'¢ø 'ÒÌóРŢ¨Ç¡ÊÂ' º¢§Ä¨¼ ÁýÉý ¸¡Ç§Á¸ô ÒÄŨÃô ÀüÈ¢ ±ø§Ä¡Õõ §¸ûÅ¢ÀðÊÕ츢§È¡õ. ͨÅ¡ÉÐõ ±Ç¢¾¡ÉÐÁ¡É «ÅÃÐ À¡¼ø¸û ÀÄ ¯í¸Ç¢ø ÀÄÕìÌ ÁÉôÀ¡¼Á¡¸ì ܼ ¬¸¢Â¢ÕìÌõ! «ÅÕõ À¢È ÒÄÅ÷¸Ùõ ¾í¸Ù¨¼Â º¢§Ä¨¼ì ¸Å¢¨¾¸¨Ç Á¢¸×õ º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡¸ «¨Áò¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ. «ôÀ¡¼ø¸Ç¢ø ¸¡Ïõ º¢§Ä¨¼î ¦º¡ü¸û ¡×õ, ´Õ Ũ¸Â¢ø ¦À¡Õû ¦¸¡ñ¼¡ø ´Õ ¸Õò¨¾Ôõ þý¦É¡Õ Ũ¸Â¢ø ¦À¡Õû ¦¸¡ñ¼¡ø þý¦É¡Õ ¸Õò¨¾Ôõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ þÃñÎ ÓüÈ¢Öõ Á¡È¡É Ì½í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¬ð¸¨Ç§Â¡ ¦À¡Õû¸¨Ç§Â¡ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ ¿õ¨Á Å¢Âì¸ ¨ÅìÌõ. ¸¡Ç§Á¸ò¾¢ý º¢§Ä¨¼ô À¡¼ø ´ýÈ¢ø À¡õ¨ÀÔõ Å¡¨ÆôÀÆò¨¾Ôõ ´ôÀ¢ðÎ 'ÓÊîÍô §À¡Îõ' ¿¨¸î ͨŨÂì ¸¡½Ä¡õ. §Å¦Èó¾ ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ þò¾¨¸Â ¸Å¢¨¾¸û þÕôÀ¾¡¸ (±ý º¢üÈÈ¢×ìÌò) ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
¸Å¢¨¾Â¢ø ÁðÎÁøÄ¡Áø ¯¨Ã¿¨¼ þÄ츢Âò¾¢Öõ ¿¨¼Ó¨Èô §ÀÖí Ü¼î º¢§Ä¨¼ ´Õ ¾É¢ þ¼ò¨¾ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ. '¿Å£É ¸¡Ç§Á¸õ' ±ýÚ «¨Æì¸ôÀð¼ ¾Á¢úô §ÀÃÈ¢»÷ (¸¡Äõ ¦ºýÈ) ¸¢.Å¡. ƒ¸ó¿¡¾ý º¢§Ä¨¼¨Âò ¾¢ÈõÀ¼ô §Àø ¸ÄôÀ¾¢ø ¦ÀÂ÷¦ÀüÈÅ÷. ¸ñ½¾¡ºý §À¡ýÈ ¸Å¢»÷¸Ùõ º¢§Ä¨¼î ͨŨÂò ¾õ À¡¼ø¸û ÅÆ¢§Â Áì¸ÙìÌô Ò¸ðÊ¢Õ츢ȡ÷¸û. «ÅÕ¨¼Â, "À¡÷ò§¾ý º¢Ã¢ò§¾ý", "«ò¾¢ì¸¡ö ¸¡ö ¸¡ö" §À¡ýÈ À¡¼ø¸¨Çô ÀÄÕõ þú¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û.
þô§À¡Ð ¿õ Å¢„Âò¾¢üÌ Åէšõ. «ñ¨Áì ¸¡Äò¾¢ø, ¿õ¨Áî ÍüÈ¢ô À¡÷ìÌõ ¦À¡Õû¸¨Ç, ¿¢¸ú¸¨Ç ¨ÅòÐî º¢§Ä¨¼ «¨ÁòÐì ¸Å¢¨¾ «¨ÁôÀÅ÷¸û ¦ÀÕÁÇÅ¢ø þø¨Ä ±ýÚ ±ÉìÌò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ±ý Ũ¸ìÌ ¿¡ý ÓÂýÈ À¡¼ø¸Ç¢ø º¢ÄÅü¨È þõÁ¡¾ 'ÁÃÀ¢ø ¿¨¸îͨÅ'¡¸ò ¾Õ¸¢§Èý.
1. ¸½À¾¢Ôõ ¸½¢É¢Ôõ
¾ðÊø ¦ÁÐÀñ¼õ ²üÀ¾¡ø ¾¡Ã½¢¨Âî
ºð¦¼ý(Ú) ±Ä¢§Â¡Î ÍüÚž¡ø - ÁðÊøÄ¡ô
À¡Ã¾ò¾¢ø §Áý¨ÁÔüÚô À¡§Ã¡÷ Å¢¨Éì̾×õ
šý Á¡õ¸½¢É¢ ¸¡ñ.
þíÌûÇ ÀÄ ¦º¡ü¸û Å¢¿¡Â¸ÕìÌõ ¸½¢É¢ìÌõ ´Õí§¸ ¦À¡ÕóÐÁ¡Ú «¨Áì¸ôÀðÎûÇÉ. ӾĢø, ¸½À¾¢¨Âì ÜÚõ Å¢¾ò¨¾ô À¡÷ô§À¡õ.
«Å÷, «ýÀ÷¸û ¾ðÊø À¨¼ìÌõ Á¢ÕÐÅ¡É ¦¸¡Øì¸ð¨¼ô Àñ¼ò¨¾ Å¢ÕõÀ¢ ²üÀ¡÷; ¾õ Å¡¸ÉÁ¡É ±Ä¢Â¢ø (ãïÝÚ) ²È¢ ¯Ä¦¸Ä¡õ Å¢¨ÃÅ¢ø ÍüÚÅ¡÷; «ÇÅ¢¼ þÂÄ¡¾ ¦Àâ áÄ¡É Á¸¡À¡Ã¾ò¨¾ (Ţ¡º÷ ¦º¡øÄ¢ÅÃ, ¾¡õ ¾õ ¦¸¡õ¨À ±Øò¾¡½¢Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ) ±Ø¾¢ô Ò¸ú ¦ÀüÈÅ÷; ¯Ä¸ò§¾¡÷ Å¢¨É¸û þ¨¼äÈ¢ýÈ¢ ¿¼ì¸ ¯¾Å¢ÒâÀÅ÷
þô§À¡Ð À¡¼¨Äì ¸½¢É¢Â¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Âì ÜÚž¡¸ô À¡÷ò¾¡ø «Ð, ÌÚó¾¸ðÊø ¯ûÇ ¦ÁýÀñ¼ò¨¾ (…¡·ð§Å¨Ã) ²üÌõ; 'Á׊' ±ýÛõ ±Ä¢ô ¦À¡È¢§Â¡Î þ¨½Âõ ÅƢ¡¸ ¯Ä¨¸î ÍüÈ¢ÅÕõ; ¸½¢É¢òШÈ¢ø «ÇÅ¢¼ þÂÄ¡ ¬üÈÖ¨¼ÂÅ÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ þó¾¢Â¡Å¢ø «Ð §Áø¿¢¨Ä ±öÐõ; Å£ðÊÖõ, «ÖÅÄ¢Öõ ¿¡õ ¦ºöÔõ À½¢¸ÙìÌ ¯¾×õ.
2. º¢üÚóÐõ §Á¸Óõ
Áñ½£÷ ÌÊò¾¢Îõ Á¡ó¾÷ ÁÉ󧾡ýÚõ
±ñ½í¸û §À¡øÅ¢¨Ãó §¾¡ÊÎõ- Åñ½í¸û
âÏõ Òؾ¢ÔÈ Å¡Ã¢ ¢¨Èò¾¢Îõ
¸¡ÏÁ¢ý º¢üÚó¾¡õ ¸¡÷.
º¢üÚóÐ ('¸¡÷'): Áñ½¢Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀÎõ '¦Àð§Ã¡¨Ä'ô ÀÂýÀÎòÐõ; ÁÉ¢¾÷ ÁÉò¾¢¦ÄØõ Å¢ÕôÀí¸Ù째üÀ «Å÷¸û ¿¢¨ÉìÌÁ¢¼ò¾¢üÌ Å¢¨ÃÅ¢ø ¦¸¡ñÎ §º÷ìÌõ («øÄÐ, ÁÉ¢¾Ã¢ý Á§É¡ §Å¸ò¾¢ü¦¸¡ôÀ¡É §Å¸òмý µÎõ); ÀÄ Åñ½í¸Ç¢ø ¸¢¨¼ìÌõ; ¿õ§Áø Òؾ¢ ÀÊÔÁ¡Ú «¨¾ šâ þ¨ÈòÐ즸¡ñÎ µÎõ.
§Á¸õ: ¿¢Äò¾¢ø ¯ûÇ ¿£¨Ãî ÍÁóÐ þÕìÌõ; ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ÁÉò¾¢¦ÄØõ ¿¢¨É׸¨Çô §À¡Ä Á¡È¢ Á¡È¢ ¯ÕÅí¸Ù¼ý Å¡É¢ø Å¢¨ÃÔõ; ÀÄ Åñ½í¸Ç¢ø ±Æ¢Ö¼ý §¾¡ýÚõ; Òؾ¢¨Âì ¸¢ÇôÀ¢ì¦¸¡ñΠŢØõ Á¨Æ ¿£¨Ãì (šâ¨Âì) ¦¸¡ðÎõ.
«Îò¾ þΨ¸Â¢ø þ¨Å§À¡ýÈ þýÛõ º¢Ä º¢§Ä¨¼¸¨Çô À¡÷ô§À¡õ.
[/tscii:9b4fdb157d]