RR
27th March 2007, 02:21 PM
[tscii:d83de46e4c]ÅÕ(Ú)ò¾ ¸¡ñ¼õ
- ÀÅÇÁ½¢ À¢Ã¸¡ºõ
¿øĨ¾ À¡Ã¡ðÊ «øÄ¡¾¨¾ µÃí¸ðÊ
¿Î¿¢¨Ä Á¡È¡ ¿¢Â¡Â¦Áí§¸ ¸¡½Å¢ø¨Ä
¿î¦ºýÚ ÀÄ ¸Õò¨¾ ¿øÄ ãШèÂ
¿¡ðÎôÒÈ ¦º¡øÅÆ츢ø ÀƦÁ¡Æ¢¸Ç¢ø
ÅÂ측ðÎ ¯Ã¦ÁýÚ ¿¢¨ÉçðÊÂ
ź§Å¡Î ÁÈ측Р«ý¨À ÜðÊÂ
«Õ¨ÁÂ¡É À¡ðʸû þýÈ¢ø¨Ä
¬¾ÃÅ¡ö ÅÆ¢¿¼ò¾ þíÌ ¬Ç¢ø¨Ä
ÓýÉõ ÅÌò¾ ӨȢ§Ä ̨ȦÂýÀ÷
Óؾ¡ö ¯ð¦À¡Õû «È¢Â¡ÐÇÚõ À¢ò¾÷
«Æ¸¡É Å¡¾í¸¨Ç «Îì̸¢ýÈ ±ò¾÷
«Ã¢º¢¨Â Å£º¢Å¢ðÎ ¯Á¢¨Â ¯ñ½î¦º¡øÅ÷
þýÀò§¾É¡ö ¦ºó¾Á¢ú ¸¡¾¢ø À¡ÂÅ¢ø¨Ä
þý§È¡ ÜìÌÃ§Ä Üîº§Ä ¸¡ÉÁ¡ÉÐ
³Âö§Â¡ ³Âö§Â¡ ÒÊÕìÌ ¬Á¡õ
³Â¡ áÌ×õ §¸Ð×õ Å¢¼¡ôÀ¢Ê¡¸§Å
Á¡üÈ¡ý §¾¡ð¼òÐ ÁøÄ¢¨¸ Á½ò¨¾
Ó¸÷óÐ ¾¢Ã¢¾ø Ó¾Ä¡É ¿¡¸Ã¢¸Á¢ýÚ
Á¡¾Å¢¸û ±íÌõ ¦ÀÕ¸¢Å¢ð¼ ¸¡ÄÁ¢Ð
§Á¾¡Å¢¸ÇŨà À¡Ã¡ðÊ¼ì ¸¡½£÷
¨Àº¡º ̽í¸Ç¢ý ¿¢ÆüÀ¼í¸û
¦À¡ýÓÄ¡õ ⺢ À¢ò¾¨Ç¸û
¿¢¨Ä¦¸ð¼ Á¡ó¾Ã¢ý Å츢Ãí¸û
þÕðÎ ÁÉ¢¾Ã¢ý ¾¢ÕðÎò¾Éí¸û
Å¢¼õ ¦¸¡ñ¼ «Æ¸¢Â ¿¡¸í¸û
¦¿È¢Â¢øÄ¡ Å¡úÅ¢ý À¢õÀí¸û
¾Á쨸¢ý ¸¡¾Ä¨É Á½ìÌõ ¾í¨¸
¾¡Ôõ Á¸Ùõ ¬¸¢ÎÅ÷ ºì¸Çò¾¢¸û
¸¡¾ÄÉ¢ý º¢üÈý¨É¡¸¢ÎÅ¡û ¸¡¾Ä¢
¸¡Ó¸É¢ý ¸Õ¨Å ÍÁì¸ ´Õò¾¢ ºÅ¡ø
ÁÄÊìÌ Ð§Ã¡¸¢ ¾ÕÅ¡û Á¸¨Å À⺡ö
§Á¡¸ò¾¢ý ÅÆ¢ ¦ºøÖõ Á¸ò¾¡É ¸¡Äõ
þÄ츽õ Á¡Úõ þÄ츢Âõ À¢ÈìÌõ
þÐŨà þøÄ¡¾ ÒÐô ÒÐ «÷ò¾í¸û
ÒÐ ÁÃÒ¸û «Ãí§¸Úõ ¦¾¡¼÷¸¨¾¸û
ÀÄ ¯È׸û Ò⡾ §¸ûÅ¢ìÌÈ¢¸û
ÒÃ𺢠Á¨Æ ÀÕŸ¡ÄÁ¢ýÈ¢ §ÀÔÐ
ÒÃðÊô§À¡ÎÐ ÀÕÅ ÅÂÐ ¿¢Â¾¢¸¨Ç
«º¢í¸õ þýÚ ¬Ã¡¾¨É ¸¡ÏÐ
«Äí¸¡ÃÁ¡ö °÷ÅÄõ ÅÕÌÐ
¿¢Â¡Âí¸Ç¢ý ¿¢¨Éô¦À¡Æ¢óÐ
º¢ó¾¢ìÌõ ÁÉ¢¾ÌÄ º¢ÈôÀÆ¢óÐ
Àð¼È¢¨Å ÀÌò¾È¢¨Å ÒÈó¾ûÇ¢
¦À¡Õ󾡾 ÒШÁ¸û¾¨É ¿¡Ê
Å¢Äí¸¢ý ÒÄý ¿¢¨Ä츢Èí¸¢
ÅÆ¢ ¾ÅÈ¢ ÅÄ¢ §¾Ê ÅÖÅ¢ÆóÐ
þ¸Ç¢ý þ¨Ã¡ŧ¾§É¡
þÐ ¾Ì§Á¡ ¾¨ÄÌÉ¢Åøħš
Áó¾§Áý Áó¨¾ §À¡ø ¬É§¾ý
Á¾¢Â¢ýÈ¢ Å¢ðÊøâ¡ö ÁÊŧ¾ý
¸ø਽ º¡öòÐÅ¢ð¼¡ø
¸ðʼõ¾¡ý ¿¢ü̧Á¡
±¾¢÷¸¡Äõ¾¨É ÍÁìÌõ
²Ú¸û þôÀÊ ²Á¡ÈÄ¡§Á¡
¸ñ½¡É ¸ñ½¢ÂÁ¢ÆóÐÅ¢ð¼¡ø
¾¨¸¨Á¦Â¡Ç¢ ¸¡½¡Áø §À¡¸¡§¾¡
þý§È¡Î ÓÊŧ¾¡ Å¡ú쨸
¾ý§É¡Î ´ð¼¡¾§¾¡ ¯Ä¸õ
º¢¸Ãí¸û ±ðÎõ ¸É׸ǢýÈ¢
º¢í¸í¸û þ¨ÇòÐô§À¡Å§¾¡
¸ðÎôÀ¡¦¼Ûõ ¸Åºõ ¦¾¡¨ÄòÐ
¸¡ö¸û À¢ïº¢ø ÀØòÐ ¦ÅõÒŧ¾¡
¸øÖõ ÓûÙõ ¸¡Ä¢ø þ¼È¢¼
¸¡ÂôÀðÎ ¿¢¨Ą̈ÄóÐ ¿¢üÀ§¾¡
ÐÃòÐÅÐ ¸¡É¨Ä¦ÂÉ «È¢Â¡Áø
¾£Ã¡¾ ¾¡¸ò¾¢ø Ţ츢ò¾Å¢ôÀ§¾¡
§Åð¨¸Â¢ý «ÅºÃõ ºÚì¸Ä¢ý ¬ÃõÀõ
Å¢§Å¸ò¾¢ý ¦ÅÇ¢îºõ Ţξ¨Ä ¸¡ðÎõ
ŢƢòÐ즸¡ûÅ¡ö Å¡Ä¢À ºÓ¾¡Â§Á
Å£½¡ö §À¡Å¾ü§¸¡ Á¡É¢¼ôÀ¢ÈŢ¢Ð
[/tscii:d83de46e4c]
- ÀÅÇÁ½¢ À¢Ã¸¡ºõ
¿øĨ¾ À¡Ã¡ðÊ «øÄ¡¾¨¾ µÃí¸ðÊ
¿Î¿¢¨Ä Á¡È¡ ¿¢Â¡Â¦Áí§¸ ¸¡½Å¢ø¨Ä
¿î¦ºýÚ ÀÄ ¸Õò¨¾ ¿øÄ ãШèÂ
¿¡ðÎôÒÈ ¦º¡øÅÆ츢ø ÀƦÁ¡Æ¢¸Ç¢ø
ÅÂ측ðÎ ¯Ã¦ÁýÚ ¿¢¨ÉçðÊÂ
ź§Å¡Î ÁÈ측Р«ý¨À ÜðÊÂ
«Õ¨ÁÂ¡É À¡ðʸû þýÈ¢ø¨Ä
¬¾ÃÅ¡ö ÅÆ¢¿¼ò¾ þíÌ ¬Ç¢ø¨Ä
ÓýÉõ ÅÌò¾ ӨȢ§Ä ̨ȦÂýÀ÷
Óؾ¡ö ¯ð¦À¡Õû «È¢Â¡ÐÇÚõ À¢ò¾÷
«Æ¸¡É Å¡¾í¸¨Ç «Îì̸¢ýÈ ±ò¾÷
«Ã¢º¢¨Â Å£º¢Å¢ðÎ ¯Á¢¨Â ¯ñ½î¦º¡øÅ÷
þýÀò§¾É¡ö ¦ºó¾Á¢ú ¸¡¾¢ø À¡ÂÅ¢ø¨Ä
þý§È¡ ÜìÌÃ§Ä Üîº§Ä ¸¡ÉÁ¡ÉÐ
³Âö§Â¡ ³Âö§Â¡ ÒÊÕìÌ ¬Á¡õ
³Â¡ áÌ×õ §¸Ð×õ Å¢¼¡ôÀ¢Ê¡¸§Å
Á¡üÈ¡ý §¾¡ð¼òÐ ÁøÄ¢¨¸ Á½ò¨¾
Ó¸÷óÐ ¾¢Ã¢¾ø Ó¾Ä¡É ¿¡¸Ã¢¸Á¢ýÚ
Á¡¾Å¢¸û ±íÌõ ¦ÀÕ¸¢Å¢ð¼ ¸¡ÄÁ¢Ð
§Á¾¡Å¢¸ÇŨà À¡Ã¡ðÊ¼ì ¸¡½£÷
¨Àº¡º ̽í¸Ç¢ý ¿¢ÆüÀ¼í¸û
¦À¡ýÓÄ¡õ ⺢ À¢ò¾¨Ç¸û
¿¢¨Ä¦¸ð¼ Á¡ó¾Ã¢ý Å츢Ãí¸û
þÕðÎ ÁÉ¢¾Ã¢ý ¾¢ÕðÎò¾Éí¸û
Å¢¼õ ¦¸¡ñ¼ «Æ¸¢Â ¿¡¸í¸û
¦¿È¢Â¢øÄ¡ Å¡úÅ¢ý À¢õÀí¸û
¾Á쨸¢ý ¸¡¾Ä¨É Á½ìÌõ ¾í¨¸
¾¡Ôõ Á¸Ùõ ¬¸¢ÎÅ÷ ºì¸Çò¾¢¸û
¸¡¾ÄÉ¢ý º¢üÈý¨É¡¸¢ÎÅ¡û ¸¡¾Ä¢
¸¡Ó¸É¢ý ¸Õ¨Å ÍÁì¸ ´Õò¾¢ ºÅ¡ø
ÁÄÊìÌ Ð§Ã¡¸¢ ¾ÕÅ¡û Á¸¨Å À⺡ö
§Á¡¸ò¾¢ý ÅÆ¢ ¦ºøÖõ Á¸ò¾¡É ¸¡Äõ
þÄ츽õ Á¡Úõ þÄ츢Âõ À¢ÈìÌõ
þÐŨà þøÄ¡¾ ÒÐô ÒÐ «÷ò¾í¸û
ÒÐ ÁÃÒ¸û «Ãí§¸Úõ ¦¾¡¼÷¸¨¾¸û
ÀÄ ¯È׸û Ò⡾ §¸ûÅ¢ìÌÈ¢¸û
ÒÃ𺢠Á¨Æ ÀÕŸ¡ÄÁ¢ýÈ¢ §ÀÔÐ
ÒÃðÊô§À¡ÎÐ ÀÕÅ ÅÂÐ ¿¢Â¾¢¸¨Ç
«º¢í¸õ þýÚ ¬Ã¡¾¨É ¸¡ÏÐ
«Äí¸¡ÃÁ¡ö °÷ÅÄõ ÅÕÌÐ
¿¢Â¡Âí¸Ç¢ý ¿¢¨Éô¦À¡Æ¢óÐ
º¢ó¾¢ìÌõ ÁÉ¢¾ÌÄ º¢ÈôÀÆ¢óÐ
Àð¼È¢¨Å ÀÌò¾È¢¨Å ÒÈó¾ûÇ¢
¦À¡Õ󾡾 ÒШÁ¸û¾¨É ¿¡Ê
Å¢Äí¸¢ý ÒÄý ¿¢¨Ä츢Èí¸¢
ÅÆ¢ ¾ÅÈ¢ ÅÄ¢ §¾Ê ÅÖÅ¢ÆóÐ
þ¸Ç¢ý þ¨Ã¡ŧ¾§É¡
þÐ ¾Ì§Á¡ ¾¨ÄÌÉ¢Åøħš
Áó¾§Áý Áó¨¾ §À¡ø ¬É§¾ý
Á¾¢Â¢ýÈ¢ Å¢ðÊøâ¡ö ÁÊŧ¾ý
¸ø਽ º¡öòÐÅ¢ð¼¡ø
¸ðʼõ¾¡ý ¿¢ü̧Á¡
±¾¢÷¸¡Äõ¾¨É ÍÁìÌõ
²Ú¸û þôÀÊ ²Á¡ÈÄ¡§Á¡
¸ñ½¡É ¸ñ½¢ÂÁ¢ÆóÐÅ¢ð¼¡ø
¾¨¸¨Á¦Â¡Ç¢ ¸¡½¡Áø §À¡¸¡§¾¡
þý§È¡Î ÓÊŧ¾¡ Å¡ú쨸
¾ý§É¡Î ´ð¼¡¾§¾¡ ¯Ä¸õ
º¢¸Ãí¸û ±ðÎõ ¸É׸ǢýÈ¢
º¢í¸í¸û þ¨ÇòÐô§À¡Å§¾¡
¸ðÎôÀ¡¦¼Ûõ ¸Åºõ ¦¾¡¨ÄòÐ
¸¡ö¸û À¢ïº¢ø ÀØòÐ ¦ÅõÒŧ¾¡
¸øÖõ ÓûÙõ ¸¡Ä¢ø þ¼È¢¼
¸¡ÂôÀðÎ ¿¢¨Ą̈ÄóÐ ¿¢üÀ§¾¡
ÐÃòÐÅÐ ¸¡É¨Ä¦ÂÉ «È¢Â¡Áø
¾£Ã¡¾ ¾¡¸ò¾¢ø Ţ츢ò¾Å¢ôÀ§¾¡
§Åð¨¸Â¢ý «ÅºÃõ ºÚì¸Ä¢ý ¬ÃõÀõ
Å¢§Å¸ò¾¢ý ¦ÅÇ¢îºõ Ţξ¨Ä ¸¡ðÎõ
ŢƢòÐ즸¡ûÅ¡ö Å¡Ä¢À ºÓ¾¡Â§Á
Å£½¡ö §À¡Å¾ü§¸¡ Á¡É¢¼ôÀ¢ÈŢ¢Ð
[/tscii:d83de46e4c]