RR
28th January 2007, 03:35 PM
[tscii:110da302cf]ºõº¡Ãõ
- À¢ÃÒ Ã¡õ
±í¸û ţΠ¾É¢ Å£Î. «ÎìÌÁ¡Ê ¸ðʼí¸û ÝÆ Á󨾦ÅǢ¢ø ¿¡í¸û ÁðÎõ ¾É¢Â¡¸ ÓÚ츢즸¡ñÎ ¿¢ý§È¡õ. ÌÊ¢ÕôÀÅ÷¸¨Ç Å¢¼ ž¡É ţ𨼠þô§À¡¦¾øÄ¡õ ¦ºý¨É¢ø À¡÷ì¸ ÓÊÔÁ¡ ?
¾¸÷òÐÅ¢ðÎ «ÎìÌÁ¡Ê ÌÊ¢ÕôÀ¡ì¸¢, ±í¸ÙìÌõ þÃñΠţΠ¾Õž¡¸ ´ÕÅ÷ ÅóÐ ¦º¡ýÉ¡÷. «ôÀ¡ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡÷. Óý¦É¡Õ ¸¡Äò¾¢ø «ôÀ¡Å¢ý ¸Å¢¨¾¸û ±øÄ¡õ À¢ÃÍÃõ ¬¸¢ þÕ츢ýÈÉ. «Åá ¾ý¨É Å¢¼ ž¡É ţ𨼠ŢüÀ¡÷ ? ¬É¡ø «ôÀÊ ´ýÚõ Å£ðÊý§Áø þ‰¼õ þÕôÀ¾¡¸ «Å÷ ¸¡ðÊì ¦¸¡ñ¼¾¢ø¨Ä. À¢Ã¢ÂÁ¡ ÀƸ¢Å¢ð¼¾¡ ? («õÁ¡ Á£Ð ܼò¾¡ý).
´Õ§Å¨Ç Å¢üÀÐ «Å÷ ¨¸Â¢ø þø¨Ä§Â¡ ±ýɧš. ÃÅ¢ º¢ò¾ôÀ¡×õ §º÷óо¡ý ÓÊ× ±Îì¸ §ÅñÎõ. «ôÀʦÂýÈ¡ø 'Å¢ü¸ ÓÊ¡Ð' ±ýÚ ÁðÎõ «ôÀ¡Å¡ø ±ôÀÊ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ ? ±Ð ±ôÀʧ¡ ¦Á¡ð¨¼ Á¡ÊÔõ ÐǺ¢ Á¡¼Óõ ¾ì¸¡Ç¢î ¦ºÊÔõ,§ÅôÀÁÃÓõ ¯ûÇ ¾É¢ ţΠ±í¸Ù¨¼ÂÐ. ¦ºý¨É¢ø.
*
§Å¨Ä측â Óó¨¾Â ¾¢Éõ ·ô¦Ãýî Ä£ù §À¡ðÎŢ𼾡ø ¦Á¡ð¨¼ Á¡Ê¢ø ¯Ä÷ò¾¢Â¢Õó¾ н¢ ±Îì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. «¾É¡ø «ýÚ ¸¡¨Ä, ¯ûÀ¡Å¡¨¼¸¨ÇÔõ, Ë-„÷θ¨ÇÔõ «ôÀ¡Å¢ý ¸ïº¢§À¡ð¼ §Å‰Ê¢ø ġŸÁ¡¸ ÍÕðÊì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý.
þ¼Ð Àì¸ì ÌÊ¢ÕôÀ¢ø ¿¡ýÌ ¾Çí¸Ç¢Öõ À¡ø¸É¢¸û ±í¸û Àì¸õ. Ò¨¸À¢ÊòÐ즸¡ñ§¼ ¸Å¢¨¾ ÀÊôÀ¾ü¸¡¸ «ó¾ À¡ø¸É¢¸û Å¡í¸ô ÀðÊÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾¡ü§À¡Ä ¿¡øÅÕõ н¢ ¸¡Âô §À¡ðÊÕó¾¡÷¸û. ÅÄÐ Àì¸ì ÌÊ¢ÕôÀ¢ø ¦Á¡Ø즸ýÈ ÍÅ÷.¾¢Èì¸ôÀ¼¡¾ ƒýÉø¸û, º¢¦Áýð §Å¨ÄôÀ¡Î ¯ûÇ ¦ÅñʧÄð¼÷¸û: ¸Æ¢Å¨È¸û, ºüÚ ¾ûÇ¢ ¾Çò¾¢üÌ ´ýÈ¡¸ Å𼠵𨼸û, «ÅüÈ¢ø ±ì…¡Šð ·§Àý¸û ±ýÚ º¨ÁÂĨȸû.
±ó¾ Å£ðÊÄ¢Õ󧾡 §ÀîÍìÌÃø ¯Â÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ Åó¾Ð. "§À¡Ë „ɢ§É" ±ýÚ ´Õ ¬ñÌÃø ¸¢Æ¢òÐ즸¡ñÎ Åó¾Ð.
±ó¾ º¨ÁÂÄ¨È ±ýÚ §¾Ê§Éý. ¦Àñ ÌÃø À¾¢ø §¸ð¸Å¢ø¨Ä. ¿¡ý ÀÊ¢Èí¸ ¬Âò¾Á¡É§À¡Ð "§À¡Ë ¿¡Â£.....¿ýÈ¢¦¸ð¼ ¿¡Â£" ±ýÚ ÁÚÀÊ ¬ñÌÃø. "µ ! þó¾ ¿¡ö Àì¸òÐľ¡ý ¦¾Éõ ÀÎòÐ츧Èû ÁÈóм¡¦¾í§¸¡"
±ó¾ ţΠ±ýÚ ¸¡Ðõ Å¢Ã¢ó¾ ¸ñÏõ §¾Ê «ó¾ ´Õ ¸½õ «Åý À¾¢ø ¾¡Á¾Á¡ÉÐ. "§¿ìÌ ´ñÏõ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä §¸ðÊ¡..."
«Åý §Á§Ä ¦¾¡¼÷žüÌû, "±ýÉôÀ¡ ¦ÃñÎ §ÀÕõ §Àº§Ãû" ±ýÚ Å¾¡É ´Õ ¬ñÌÃø ºÁ¡¾¡Éõ §Àº¢ÂÐ.Á¡Á§É¡§Ã¡ ¾¸ôÀ§É¡, ´Õ ¦ÀâÂÅ÷ ÓýÉ¢¨Ä¢ø þó¾ ºñ¨¼ ¿¼ó¾¢ÕôÀÐ ±ÉìÌì ÜîºÁ¡¸ þÕó¾Ð. «íÌ ÌÃø¸û ¾½¢ó¾¾¡ø н¢ã𨼧¡Π¸£§Æ þÈí¸¢§Éý.
¡á¸ þÕìÌõ ? «ó¾ ¸ðʼò¾¢ø ¡÷ ¡÷ ±ý¦ÈøÄ¡õ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ±ýÉ Å¡÷ò¨¾¸û «Ð×õ Å£ðÎô ¦ÀâÂÅ÷ þÕìÌõ¦À¡ØÐ. ¿¡ý ÌÇ¢ì¸ §ÅýÎõ, §Å¨ÄìÌì ¸¢ÇõÀ §ÅñÎõ.
**
ÀøÄ¢Î츢ø Á¡Ê즸¡ñ¼ ¸Î̧À¡ø «ý¦ÈøÄ¡õ «§¾ ¿¢¨É×. «Å÷¸Ùõ «ôÀÊò¾¡ý ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û. ´Õ§Å¨Ç þÐ ¾¢Éõ ¿¼ôÀ¦¾ýÈ¡ø, «ÖÅĸò¾¢ø ÓõÓÃÁ¡¸ §Å¨Ä À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û.
¡§Ã¡ ÀÅ÷À¡Â¢ñÊø ²§¾¡ µðÊ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¿¡í¸û ÍüÈ¢ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ󧾡õ. ÍÁ£ò ²§¾¡ §¸ûÅ¢¸û §¸ðÎ즸¡ñÊÕó¾¡ý. "¿£Ôõ ¸ÅÉ¢" ±ýÚ ¿¡§É ¦º¡øĢ즸¡ûÇ, "±øÄ¡õ À¢ÈÌ ¼¡ì̦Áýð «ÛôÒÅ¡÷¸û, ÀÊòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ" ±ýÚ À¾¢Öõ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ý. ¡á¸ þÕìÌõ ?
ÅØ쨸ò ¾¨ÄÔ¼ý, ¬É¡ø ÓÆí¨¸ Ũà ¦ÅñÓÊÔ¼ý §¸¡Å¢ÖìÌ ÅÕõ «ó¾ô ¦ÀâÂÅḠþÕì̧Á¡ ? «ó¾ô À¡Ä측ðÎ À¡¨„Ô¼ý ¦À¡Õó¾ìÜÊ ºó¾É ¿¢Èõ ¾¡ý «Å÷. Á¢Èðº¢Â¡É §¾¡üÈÓ¨¼Â «Åá «ýÚ ºÁ¡¾¡Éõ ¦ºö ÓÂýÈÅ÷ ? ²§É¡ ¦À¡Õó¾Å¢ø¨Ä. «Ð ºÃ¢, Á¢Î측¸ §¸¡Å¢ÖìÌ ÅóÐÅ¢ð¼¡ø ÁðÎõ þó¾ Á¡¾¢Ã¢ Ýú¿¢¨Ä¸¨Ç ºó¾¢ì¸¡Áø þÕóРŢ¼ ÓÊÔÁ¡ ? ܺ¢É¡Öõ ºÁ¡¾¡Éõ ¦ºö þÈí¸¡Áø þÕì¸ ÓÊÔÁ¡ ?
´Õ ¿¡û «ÖÅĸòÐìÌ ¸¢ÇõÒõ¦À¡ØÐ Àì¸òÐ §¸ðÊÄ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾Å¨Çô À¡÷ò§¾ý. ¾¨ÄÓʨ Ñɢ¢ø ÓÊóÐÅ¢ðÎì ¦¸¡ñÎ, ¨¸ô¨ÀÔõ, ¸ñ½¡ÊÔõ, ¦¾òÐôÀøÖÁ¡¸ ÅÕõ þÅÇ¡¸ þÕì̧Á¡ ? ¯¼ý §Å¨Ä À¡÷ôÀÅÇ¡¸, Òò¾¢º¡Ä¢ «ì¸¡Å¡¸, ¿Åáò¾¢Ã¢ìÌ Íñ¼ø ¦ºöÔõ Á¡Á¢Â¡¸ þÅ¨Ç ¸üÀ¨É ¦ºöÐ À¡÷ì¸ Óʸ¢È§¾ ´Æ¢Â, ´Õ ¬Ï¼ý..õ†¥õ.
ºÁ£Àò¾¢ø «ÖÅĸ ¿ñÀý ¸ø¡½ò¾¢ø ܼ «ôÀÊò¾¡ý §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «Åý «ôÀʦÂøÄ¡õ §Â¡º¢ò¾¢ÕôÀ¡É¡ ? þó¾ ÅÕ„õ ±ÉìÌõ ·§À¡ð§¼¡ ¸¡ð¼ò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û.
***
"Áý, ´ðÎ째ìÌȾ Å¢¼ ¿øÄ †¡À¢ ±ÐÉ¡îÍõ ÀƸ¢ì¸" ±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡ý ÀÆ¿¢.
"þó¾ ÅÂÍÄ Š¼¡õô §º÷ì¸ ¦º¡øȢ¡ ?"
"¿£ §ÀîÍ §¸ì¸¡Á ¦ºøÄÁ¡ ÅÇ÷óÐð¼. «¾¡ý ¯ÉìÌ þÐ ¦ÀÕº¡ þÕìÌ......¿øÄ¡ ¿¡ì¸ ÒÊíì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ §¸ûÅ¢ §¸ðÊÕ측.«ÅÛìÌõ «Ð¾¡ý ºÃ¢" ±ýÚ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ý §¸¡Àò¾¢üÌ ºõÀ¾ÁüÈ º¡ó¾Á¡É ¦¾¡É¢Â¢ø ¦¾¡¼÷ó¾¡ý, "¨¸ ¿£ðÊ «Ê츢Ⱦ Å¢¼ §¸ÅÄõ¼¡ ¦À¡ñ¼¡ðÊ «ôÀ¢Ê Áð¼Á¡ §ÀÍÈÐ"
"þøļ¡ ÀÆ¿¢..«Åý ²ý «ôÀ¢Ê §Àºô§À¡îÍ ? «ôÀ¢Ê À¾¢ø §Àº¢ «ÅÙìÌ ±ýÉ ¦ƒÂ¢ì¸ §ÅñÊ¢ÕìÌ ?"
"±ýɼ¡ «Åý Àì¸õ §ÀÍÈ ? ±ýÉš¢Õó¾¡Öõ «Åý «ôÀ¢Êô §ÀÍÉÐ ¾ôÀ¢ø¨Ä¡¼¡ ?" ±ýÚ Àâ×õ «Øò¾Óõ ¸Äó¾ «ÅÉÐ ôÃò§Â¸Á¡É ¦¾¡É¢Â¢ø §¸ð¼¡ý.
"¾ôÒ¾¡ý ¬É¡ø...." ¿¡ý §Á§Ä ¦º¡øžüÌû..
"¿£§Â¡ ¿¡§É¡ þó¾ Á¡¾¢Ã¢ §ÀͧšÁ¡¼¡? ¸õ Å¡ð §Á"
¿¡ý ¦º¡øÄ Åó¾¾üÌ ¦ÅÌ «Õ¸¢ø ÅóÐÅ¢ð¼¡ý." «¾¡ñ¼¡ ±ý À§Á. «Åý ¡Õý§É ¦¾Ã¢Â¨Ä. «Åý ±ý¨ÉÔõ ¯ý¨ÉÔõ Á¡¾¢Ã¢ þø¨ÄýÛ ±ôÀ¢Ê ¦¾Ã¢Ôõ ? ±ÅÛõ Å£½¡ §À¡¸ÏõÛ ¸ø¡½õ ÀñȾ¢ø¨Ä. «Åý º¢ì¸¢ì¸¢ðÎ ÓÆ¢ì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ þø¨Ä ? «ÅÙõ ¾¡ý. ¬É¡ «ÅÛõ ¾¡ý.. ÓýÉ Á¡¾¢Ã¢ þøÄôÒ, §Àº¢ðΠŢÎÈÐìÌ. ´Õ ÅÕ„§Á¡ ¦ÃñÎ ÅÕ„§Á¡, ¿ÁìÌõ þ¦¾øÄ¡õ ÅÕÐ"
«Åý ¯¼§É À¾¢ø ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý ¦º¡ýɾ¢ø ²§¾¡ ¯ñ¨Á þÕó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.
"«ôÀʦÂøÄ¡õ ÀÂôÀðÎ츢ðÎÕó¾¡ §À¡¸ §ÅýÊÂÐ ¾¡ý" ±ýÈ¡ý. §Å¦ÈÐ×õ ¦º¡øÅ¡ý ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ò§¾ý. ¦º¡øžüÌ «ÅÉ¢¼õ §Å¦ÈÐ×õ þø¨Ä.
"¿£ ¨¾Ã¢Âº¡Ä¢ ¾¡ý §À¡. ±¾üÌ «ïº¡¦¿ïºý" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ º¢Ã¢ò§¾ý.
"§ºÄõ º¢ò¾ ¨Åò¾¢Â÷ð¼ ÁðÎõ ÀÂõ¼¡. ‘측Ǣ ¦¾Éõ ËÅ£Ä ÅóÐ À£¾¢¨Âì ¸¢ÇôÒÈ¡ý" ±ýÈ¡ý
"±ÉìÌ ÀÂÁ¢ø¨Ä¼¡. «ó¾¡û ¸½ìÌôÀÊ ¿¡ý ¦ºòÐ Òø Ó¨ÇÕì¸Ïõ"
þÕÅÕõ º¢Ã¢ò§¾¡õ. Á£¾¢ Á¡¨Ä þ¾Á¡É «Ãð¨¼Â¢ø ¸Æ¢ó¾Ð.
****
ͺ£Ä¡×õ «Åû ¸½ÅÕõ ÅÕ¸¢È¡÷¸û, º£ì¸¢Ãõ ÅóÐŢΠ±ýÚ «õÁ¡ áÚ Ó¨È ¦º¡øÄ¢Ôõ «ýÚ ¾¡Á¾Á¡¸¢ Å¢ð¼Ð. «Å÷¸û ¸¡òÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ͺ£ ±ý Á¡Á¡ Á¸û. ¦Àí¸éâø ºÁ£Àò¾¢ø ¾¡ý ¸ø¡½õ ¬ÉÐ. ±ýÉ¡ø §À¡¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ͺ£Â¢ý ¸½Å÷ ´øĢ¡¸ ¦¿Î ¦¿Î¦ÅÉ þÕó¾¡÷. º¡·ôð§Åáõ. «õÁ¡ ¯ôÒ §À¡¼ ÁÈó¾¢Õó¾ Ü𨼠±Ð×õ ¦º¡øÄ¡Áø º¡ôÀ¢ð¼¡÷. ¾¡ò¾¡¨Åô§À¡ø À¡ò¾¢Ãò¨¾ ͺ£ ¾¨Ä¢ø Å£º Á¡ð¼¡÷. «ó¾ Àì¸òÐ ·ôǡ𠸡èÉô§À¡ø §Àº Á¡ð¼¡÷.
«¦¾øÄ¡õ «ôÀ¢Êò¾¡ý §¾¡ýÚõ, ¸ñ½¡Ê¨Âô À¢Îí¸¢ Å¢ðÎ «Î츢 º£Å¢Â ¾¨ÄÂì ¸¨Äò¾¡ø ¦¸¡õÒ¸û ¦¾Ã¢Ô§Á¡ ±ýɧš. §º! §Àº¡Áø À¡Âºõ º¡ôÀ¢ðÎ즸¡ñÊÕìÌõ þÅ¨É ²ý þôÀʦÂøÄ¡õ ¿¢¨Éì¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ͺ£¨Â ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñΠŢð¼¡ý ±ýÈ¡ ?
´Õ §¸¡¨¼ Å¢ÎӨȢø ¿¡Ûõ ͺ£Ôõ¾¡ý ¡Õõ ѨÆ¡¾ ÃÅ¢ º¢ò¾ôÀ¡ «¨ÈìÌû ѨÆ󧾡õ. ¦ÄÉ¢ÛìÌõ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸£û ÀáÁâôÒ ÀüȢ ²§¾¡ ÒŠ¾¸òÐìÌõ þ¨¼Â¢ø þÕó¾ «ó¾ ÒŠ¾¸ò¨¾ «Åû ¾¡ý ¸ñ¦¼Îò¾¡û. ´Õ ·ô¦ÃýÍ À¡¾¢Ã¢Â¡Ã¢ý º¢øÁ¢„í¸¨Ç Å¢ÅâìÌõ ¬í¸¢Ä ¿¡Åø. ±í¸ÇÐ «ó¾ §¸¡¨¼ Å¢ÎӨȨ «Ð¾¡ý ¦ºÖò¾¢ÂÐ.«ó¾ «¨È þýÚ ±ýÛ¨¼ÂÐ, «ó¾ ¸ðÊÄ¢ø¾¡ý àí̸¢§Èý.
"±í¸ ¦Å¡÷ì ÀñÈ£í¸" ±ýÚ ±ý ¯ÂÃòÐìÌ ÌÉ¢óÐ §¸ð¼¡ý «Åý. ¦À¡ÐÅ¡¸ ±ý §Å¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ «ÅÉ¢¼õ §Àº¢§Éý. À¢ýÉ «ÅÉ¢¼õ Á¢Äý Ìó¦¾Ã¡ ÀüȢ¡ §Àº ÓÊÔõ ? ¬É¡ø þó¾ º¡·ôð§Å÷ ¬º¡Á¢¸¨Çô ÀüÈ¢ ¦º¡øħŠÓÊ¡Ð. «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾÷ ÀÊòÐ즸¡ñÎ ´ýÚ§Á ¦¾Ã¢Â¡¾Ð §À¡ø ¦Áý¦À¡ÕÇ¢ø â À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û.
ͺ£Ôõ ¦¿ð¨¼ÂÛõ «õÁ¡ «ôÀ¡ ¸¡Ä¢ø Å¢ØóÐ Å½í¸¢ ¬º¢ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ¢É¡÷¸û. Å¡ºÄ¢ø ¸¡¨Ã ÅÆ¢ÂÛôÀ¢ÂÀ¢ý «õÁ¡ ¦º¡ýÉ¡û:
"¿øÄ ¨ÀÂý ¼¡...¸ø¡½òÐìÌ ¿£ ÅèħÂ...ÁÛ„í¸Ùõ ¦Ã¡õÀ ¿øÄÅí¸. «ÅÛìÌ ´Õ ¾í¨¸ þÕìÌ....ͺ£ ƒ¡¾¸õ Àò¾¢ §Àº§ÈýÛ ¦º¡øĢ¢Õ측"
¡÷ ¸ø¡½ò¨¾ô ÀüÈ¢§Â¡ §ÀÍÅЧÀ¡Ä «º¢Ãò¨¾Â¡¸ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ý. ͺ£ «¾üÌû «Å÷¸û Å£ðÎ ¬û ¬¸¢Å¢ð¼§¾ ±ÉìÌ §ÅÊ쨸¡¸ þÕó¾Ð. ¦Àñ ±ôÀÊ þÕôÀ¡û ±ýÚ ¦¿ð¨¼ ¦¸¡ìÌìÌ ¦Àñ §Å„õ §À¡ðÎô À¡÷ò§¾ý. ¿¡Ûõ «ÅÙõ ¸¡Ä¢ø Å¢Æ, ͺ£Ôõ ¦¸¡ìÌõ ¬º¢÷ž¢ò¾¡÷¸û.
*****
ÒÐ ¸½ì̸û §ºÃ §Å¨Ä ÀÙ ÜÊ즸¡ñ§¼ §À¡ÉÐ. þó¾ Ó¨ÈÔõ âùäÅ¢ø ±Ð×õ ²üÈ¡Áø ÍÁ£òÐìÌò àì¸¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷¸û ±ýÈ¡ø '§À¡í¸¼¡' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ §ÅñÊÂÐ ¾¡ý.
´Õ ¦ÅûÇ¢ì ¸¢Æ¨Á «ó¾ ¨¸ÓÊì ¸¢ÆŨà §¸¡Å¢Ä¢ø À¡÷ò§¾ý. Ţ⾢ §À¡ø ºó¾Éõ ⺢ «ó¾ ¦¿üÈ¢¨Â ÍÕ츢 «Å÷ ²§¾¡ ¬ïº§ÉÂâ¼õ ¡º¢ôÀÐ §À¡Ä þÕó¾Ð. ÀûÇ¢ô Àãð¨ºìÌô À¢ÈÌ ¿¡ý À¢Ã¡÷¾¨É¸Ù¼ý §¸¡Å¢ÖìÌ ¦ºýȾ¢ø¨Ä. þýÛõ ±ùÅÇ× ¿¡û þôÀÊ þÕì¸ ÓÊÔ§Á¡.
«õÁ¡ ¡÷ ¡¨Ãô ÀüÈ¢ ±øÄ¡§Á¡ §Àº¢É¡û. "«ôÒÈõ §ÀºÄ¡õ Á¡" ±ýÚ ¸¡¨Äì ¸¡·À¢¨Âò à츢즸¡ñÎ Á¡ÊìÌ ¿¼ó§¾ý,
"þ¦¾ýɼ¡ þôÀøÄ¡õ ¦Á¡ð¨¼ Á¡Ê ¸¡·À¢ ?"
"Á¡÷¸Æ¢ô ÀÉ¢ §Å½¡ §À¡ÌÐøÄ"
"¦º¡øÄ¢ò ¾¢Õó¾È ź¡...¾õû¨Ãì ¸£Æ ¦¸¡ñÎ ÅóÐÕ"
******
«ó¾ «¨È¢ø ¡÷ ¡¦ÃøÄ¡§Á¡ þÕó¾¡÷¸û. ±ý¨É ·¨ÀÉ¡ýŠ Á¡§Éƒ÷ ±ýÚ Â¡Ã¢¼§Á¡ §¸Š «ÊòÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷ «ôÀ¡.
Àˆƒ¢Â¢ø ¯ôÀ¢ø¨Ä. «õÁ¡¨Åô§À¡ø ¡§Ã¡ §À¡¼ ÁÈóÐÅ¢ð¼¡÷¸û. þø¨Ä ´Õ§Å¨Ç þÅ÷¸û ¸õÁ¢Â¡¸ ¯ôÒ §º÷ôÀ¡÷¸§Ç¡ ? ¿¡¨Ç þÅû ÀƸ¢Å¢ÎÅ¡Ç¡, þø¨Ä Á¡üȢŢÎÅ¡Ç¡ ? ÀðÎôÒ¼¨Å¢ø ÅóÐ «¨Ã ¼ƒý ¸¡·À¢¸û þÕó¾ ¾ð¨¼ ¿£ðÊÉ¡û. ´ý¨È ±ÎòÐ즸¡ñÎ ÍÁ¡Ã¡¸ º¢Ã¢òÐ ¨Åò§¾ý.
¸øæâÔõ, ¸õôäð¼÷ ÊôÇÁ¡×õ ÀÊòÐÅ¢ðÎ Á¢ýº¡Ã âĢø §Å¨ÄìÌ ¦ºøÖõ ¦Àñ. ¦ºý¨É Ôž¢ ±ýÈ ¸üÀ¢òÐì ¦¸¡ñ¼ À¢õÀò¾¢ý ÍÅθ§Ç þø¨Ä. º¢ðÄÀ¡ì¸ò¨¾ ¦ºý¨É¢ø §º÷ôÀ¾¡ ?
¾É¢Â¡¸ §Àº§ÅñÎõ ±ý¦ÈøÄ¡õ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. “Ìó¦¾Ã¡Å¡ ¡÷ «Ð ?" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø ÁðÎõ ¿¡ý ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡¸¢§Èý. "¯ÉìÌ ƒ¡Å¡ ¦¾Ã¢ÔÁ¡" ±ýÚ «Åû ¾¢ÕõÀ¢ì §¸ðÎÅ¢¼ì ÜÎõ.
¿¢¨Éò¾¨¾ Å¢¼ §Å¸Á¡¸ ¿¸÷ó¾Ð. §ÅñÊ «Ç× Å¢Îô¨À «ÖÅĸò¾¢ø ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. §À¡É ÅÕ¼õ ÍÁ£ò ¸ø¡½ò¾¢üÌ ´Õ Å¡Ãõ Å¢ÎôÒ ¾Õžü§¸ «ÄðÊÉ¡÷¸û. ²§¾¡ «Åý þøÄ¡Áø ±Ð×õ «¨ºÂ¡¾Ð §À¡Ä.
̧áõ§Àð¨¼Â¢ø ´Õ ¸ø¡½ Áñ¼Àõ. ¸ñ¨½ì ¸Ã¢ìÌõ §†¡Áô Ò¨¸. ²¸ì Üð¼õ. ¿¡ý ´Õ ÓÊîÍ, ±ý «ì¸¡ ¦ÃñÎ. §Á Á¡¾õ §¸¡ðÎõ ÝðÎõ. ¨¸Â¢ø âôÀý ¸ðÊ ¦À¡ð¼Äí¸Ù¼ý Å⨺ ¸ðÊ ¿¢ýÈ¢Õó¾¡÷¸û. þ¾¢ø À¡¾¢ §À¨Ã þý§È ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅýÎõ, Á£¾¢ §À¨Ã ¿¡¨Ç Ó¾ø ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.
"ÀÆ¿¢, ±ý ¦ÀŠð ·ô¦Ãñð" «Àò¾Á¡¸ ´Õ Åâ¢ø «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢§Éý. À¢ýÉ ±ýÉ, "þý¨È §¾¾¢Â¢ø ÁðÎÁøÄ ¦Àñ§½, ¿¡Ûõ ¿£Ôõ ±ò¾¨É ¦¿Õì¸Á¡É¡Öõ, ÀÆ¿¢ ¾¡ý ±ý Ó¾ø ¿ñÀý" ±ýÈ¡ «È¢Ó¸ô ÀÎò¾ ÓÊÔõ ? þýÚ ¸ø¡½òÐìÌ Åó¾¢Õó¾ «ôÀ¡Å¢ý ¿ñÀ÷¸¨Çì ܼ À¡÷òÐ ±ùÅÇ× ¿¡Ç¡¸¢ÈÐ. ¿¡Ûõ ÀÆ¿¢Ôõ ±ó¾ ã¨ÄìÌ ?
«Åû ±ý š¢ø ƒ¢§ÄÀ¢¨Âò ¾¢½¢ì¸, ´Õ Ò¨¸ôÀ¼ì¸¡Ã÷ Á¢ýÉø ¦¾Ç¢ò¾¡÷.
*******
ӾĢø ú¨É¸¨Çô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ, À¢ÈÌ Å¡úÅ¢ý Äðº¢Âí¸¨Ç. ±í¸û ÜðÎôÀ½ò¾¢ø ±í¸ÙìÌ Ó츢ÂÁ¡ÉÅü¨È, ¿¡í¸û Å¢ÕõÒÀÅü¨È, ¦ÅÚôÀÅü¨È ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û§Å¡õ. ¿¡Ç¢¨¼Å¢ø «ó¿¢Âõ ¸¨ÃóÐ «ó¿¢§Â¡ýÂõ «ÐÅ¡¸§Å ÐÇ¢÷ìÌõ.
þó¾ ¸Å¢òÐÅõ ±øÄ¡õ ´Õ ̧áõ§À𨼠¸ø¡½ Áñ¼À «¨È¢ø,Á¢ý Å¢º¢È¢ ¸¢Ã£îº¨ÄÔõ, §Á Á¡¾ ÒØì¸ò¨¾Ôõ Á£È¢ ¸¡½¡Áø §À¡ÉÐ. «¾üÌô ÀÄ ¿¡ð¸û ¸Æ¢òÐ ¾¡ý 'À¢Êò¾ ¿¢Èõ ±ýÉ' ±ýÀ¨¾§Â À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ§¼¡õ.
¾¢ñÎì¸øÄ¢ø «Åû ¦ÀâÂôÀ¡ Å£ðÊø, ¦¸¡¨¼ì¸¡ÉÄ¢ø ±øÄ¡õ §ÅÚ. ¬É¡ø ¿¡ý ÅÇ÷ó¾ Å£ðÊø ¾Âí̧Åý ±ýÚ¾¡ý ¿¢¨Éò§¾ý. º¢Úž¢ø ¨¼·À¡öð ÅóÐ þÃñÎ Á¡¾õ Å¢ðÎ «¨ºÂ¡¾ «ó¾ì ¸ðÊø. «ô§À¡Ð Åó¾ Òò¾¸ô ÀÆì¸õ, ¿¡Ûõ ͺ£Ôõ ¸ñ¦¼Îò¾ô À¾¢Ã¢Â¡÷, ±øÄ¡õ þó¾ «¨È ¾¡ý. ±ý ¸¡¨Ä º¢Ã¡öò¾ §ÅôÀ ÁÃõ ¯ûÇŨà «ó¾ Å£ðÊø ¿¡ý «¨Ã ¿¢ƒ¡÷ «½¢ó¾ ¨ÀÂý ¾¡ý. §ÅðÊ ¸ðÊ ²Á¡üÚÅÐ §À¡ø §¾¡ýÚõ.
þó¾ ¸üÀ¨É ±øÄ¡õ þ¼õ ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡ÉÐ. §À¡ì¸¢§É¡õ.
"²ý¡ ! ¯õÁ ²Ã¢Â¡×Ä ¸Ãñ§¼ §À¡Å¡¾¡ ?". þó¾ ¦À¡ö ¸¢Ã¡Á À¡¨„ ±í¸û ¦¸¡ïºø §ÀîÍ.
"§À¡Ì§Á ±ôÀ¡ÅÐ" ±ýÚ ÍÆýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ Á¢ýÅ¢º¢È¢¨Âô À¡÷òÐ즸¡ñ§¼ ¦º¡ý§Éý "¯í¸ º¢ðÄôÀ¡ì¸òÐÄ ±ôÀ¢Ê ?"
"ÅÕõ ±ôÀ¡ÅÐ" ±ýÈ¡û. þÕÅÕõ º¢Ã¢ò§¾¡õ. þЧÀ¡Ä ÐÏì̸¨Ç º÷Å º¡¾¡Ã½Á¡¸ Å£º¢Å¢ðÎô §À¡¸¢È¡û. «Æ¸¢.
Àì¸ò¾¢ø ¿¸÷óÐ «Åû ¸Øò¾¢ø Ó¸õ Ò¨¾ò§¾ý. ¸Øò¾¢ý Á£§¾ Å¡¨Â ¨ÅòÐ §Àº¢É¡ø «ÅÙìÌì ÜÍõ, º¢Ã¢ôÀ¡û, þÐ ±ÉìÌô À¢Êò¾ Å¢¨Ç¡ðÎ.
"±ý ÌðÊ¿¡§Â" ±ýÚ «¨ÃÓò¾Á¡¸ «Åû ¸Øò¾¢ø ¦º¡øÄ, ±¾¢÷À¡÷ò¾Ð §À¡Ä§Å ¸Ù즸ýÚ º¢Ã¢ò¾¡û.
"«ô§À¡ ¿¡ö ܼ ÀÎò¾¢Õì¸ ¿£÷ Â¡Õ ?"
[/tscii:110da302cf]
- À¢ÃÒ Ã¡õ
±í¸û ţΠ¾É¢ Å£Î. «ÎìÌÁ¡Ê ¸ðʼí¸û ÝÆ Á󨾦ÅǢ¢ø ¿¡í¸û ÁðÎõ ¾É¢Â¡¸ ÓÚ츢즸¡ñÎ ¿¢ý§È¡õ. ÌÊ¢ÕôÀÅ÷¸¨Ç Å¢¼ ž¡É ţ𨼠þô§À¡¦¾øÄ¡õ ¦ºý¨É¢ø À¡÷ì¸ ÓÊÔÁ¡ ?
¾¸÷òÐÅ¢ðÎ «ÎìÌÁ¡Ê ÌÊ¢ÕôÀ¡ì¸¢, ±í¸ÙìÌõ þÃñΠţΠ¾Õž¡¸ ´ÕÅ÷ ÅóÐ ¦º¡ýÉ¡÷. «ôÀ¡ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡÷. Óý¦É¡Õ ¸¡Äò¾¢ø «ôÀ¡Å¢ý ¸Å¢¨¾¸û ±øÄ¡õ À¢ÃÍÃõ ¬¸¢ þÕ츢ýÈÉ. «Åá ¾ý¨É Å¢¼ ž¡É ţ𨼠ŢüÀ¡÷ ? ¬É¡ø «ôÀÊ ´ýÚõ Å£ðÊý§Áø þ‰¼õ þÕôÀ¾¡¸ «Å÷ ¸¡ðÊì ¦¸¡ñ¼¾¢ø¨Ä. À¢Ã¢ÂÁ¡ ÀƸ¢Å¢ð¼¾¡ ? («õÁ¡ Á£Ð ܼò¾¡ý).
´Õ§Å¨Ç Å¢üÀÐ «Å÷ ¨¸Â¢ø þø¨Ä§Â¡ ±ýɧš. ÃÅ¢ º¢ò¾ôÀ¡×õ §º÷óо¡ý ÓÊ× ±Îì¸ §ÅñÎõ. «ôÀʦÂýÈ¡ø 'Å¢ü¸ ÓÊ¡Ð' ±ýÚ ÁðÎõ «ôÀ¡Å¡ø ±ôÀÊ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ ? ±Ð ±ôÀʧ¡ ¦Á¡ð¨¼ Á¡ÊÔõ ÐǺ¢ Á¡¼Óõ ¾ì¸¡Ç¢î ¦ºÊÔõ,§ÅôÀÁÃÓõ ¯ûÇ ¾É¢ ţΠ±í¸Ù¨¼ÂÐ. ¦ºý¨É¢ø.
*
§Å¨Ä측â Óó¨¾Â ¾¢Éõ ·ô¦Ãýî Ä£ù §À¡ðÎŢ𼾡ø ¦Á¡ð¨¼ Á¡Ê¢ø ¯Ä÷ò¾¢Â¢Õó¾ н¢ ±Îì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. «¾É¡ø «ýÚ ¸¡¨Ä, ¯ûÀ¡Å¡¨¼¸¨ÇÔõ, Ë-„÷θ¨ÇÔõ «ôÀ¡Å¢ý ¸ïº¢§À¡ð¼ §Å‰Ê¢ø ġŸÁ¡¸ ÍÕðÊì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý.
þ¼Ð Àì¸ì ÌÊ¢ÕôÀ¢ø ¿¡ýÌ ¾Çí¸Ç¢Öõ À¡ø¸É¢¸û ±í¸û Àì¸õ. Ò¨¸À¢ÊòÐ즸¡ñ§¼ ¸Å¢¨¾ ÀÊôÀ¾ü¸¡¸ «ó¾ À¡ø¸É¢¸û Å¡í¸ô ÀðÊÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾¡ü§À¡Ä ¿¡øÅÕõ н¢ ¸¡Âô §À¡ðÊÕó¾¡÷¸û. ÅÄÐ Àì¸ì ÌÊ¢ÕôÀ¢ø ¦Á¡Ø즸ýÈ ÍÅ÷.¾¢Èì¸ôÀ¼¡¾ ƒýÉø¸û, º¢¦Áýð §Å¨ÄôÀ¡Î ¯ûÇ ¦ÅñʧÄð¼÷¸û: ¸Æ¢Å¨È¸û, ºüÚ ¾ûÇ¢ ¾Çò¾¢üÌ ´ýÈ¡¸ Å𼠵𨼸û, «ÅüÈ¢ø ±ì…¡Šð ·§Àý¸û ±ýÚ º¨ÁÂĨȸû.
±ó¾ Å£ðÊÄ¢Õ󧾡 §ÀîÍìÌÃø ¯Â÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ Åó¾Ð. "§À¡Ë „ɢ§É" ±ýÚ ´Õ ¬ñÌÃø ¸¢Æ¢òÐ즸¡ñÎ Åó¾Ð.
±ó¾ º¨ÁÂÄ¨È ±ýÚ §¾Ê§Éý. ¦Àñ ÌÃø À¾¢ø §¸ð¸Å¢ø¨Ä. ¿¡ý ÀÊ¢Èí¸ ¬Âò¾Á¡É§À¡Ð "§À¡Ë ¿¡Â£.....¿ýÈ¢¦¸ð¼ ¿¡Â£" ±ýÚ ÁÚÀÊ ¬ñÌÃø. "µ ! þó¾ ¿¡ö Àì¸òÐľ¡ý ¦¾Éõ ÀÎòÐ츧Èû ÁÈóм¡¦¾í§¸¡"
±ó¾ ţΠ±ýÚ ¸¡Ðõ Å¢Ã¢ó¾ ¸ñÏõ §¾Ê «ó¾ ´Õ ¸½õ «Åý À¾¢ø ¾¡Á¾Á¡ÉÐ. "§¿ìÌ ´ñÏõ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä §¸ðÊ¡..."
«Åý §Á§Ä ¦¾¡¼÷žüÌû, "±ýÉôÀ¡ ¦ÃñÎ §ÀÕõ §Àº§Ãû" ±ýÚ Å¾¡É ´Õ ¬ñÌÃø ºÁ¡¾¡Éõ §Àº¢ÂÐ.Á¡Á§É¡§Ã¡ ¾¸ôÀ§É¡, ´Õ ¦ÀâÂÅ÷ ÓýÉ¢¨Ä¢ø þó¾ ºñ¨¼ ¿¼ó¾¢ÕôÀÐ ±ÉìÌì ÜîºÁ¡¸ þÕó¾Ð. «íÌ ÌÃø¸û ¾½¢ó¾¾¡ø н¢ã𨼧¡Π¸£§Æ þÈí¸¢§Éý.
¡á¸ þÕìÌõ ? «ó¾ ¸ðʼò¾¢ø ¡÷ ¡÷ ±ý¦ÈøÄ¡õ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ±ýÉ Å¡÷ò¨¾¸û «Ð×õ Å£ðÎô ¦ÀâÂÅ÷ þÕìÌõ¦À¡ØÐ. ¿¡ý ÌÇ¢ì¸ §ÅýÎõ, §Å¨ÄìÌì ¸¢ÇõÀ §ÅñÎõ.
**
ÀøÄ¢Î츢ø Á¡Ê즸¡ñ¼ ¸Î̧À¡ø «ý¦ÈøÄ¡õ «§¾ ¿¢¨É×. «Å÷¸Ùõ «ôÀÊò¾¡ý ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û. ´Õ§Å¨Ç þÐ ¾¢Éõ ¿¼ôÀ¦¾ýÈ¡ø, «ÖÅĸò¾¢ø ÓõÓÃÁ¡¸ §Å¨Ä À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û.
¡§Ã¡ ÀÅ÷À¡Â¢ñÊø ²§¾¡ µðÊ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¿¡í¸û ÍüÈ¢ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ󧾡õ. ÍÁ£ò ²§¾¡ §¸ûÅ¢¸û §¸ðÎ즸¡ñÊÕó¾¡ý. "¿£Ôõ ¸ÅÉ¢" ±ýÚ ¿¡§É ¦º¡øĢ즸¡ûÇ, "±øÄ¡õ À¢ÈÌ ¼¡ì̦Áýð «ÛôÒÅ¡÷¸û, ÀÊòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ" ±ýÚ À¾¢Öõ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ý. ¡á¸ þÕìÌõ ?
ÅØ쨸ò ¾¨ÄÔ¼ý, ¬É¡ø ÓÆí¨¸ Ũà ¦ÅñÓÊÔ¼ý §¸¡Å¢ÖìÌ ÅÕõ «ó¾ô ¦ÀâÂÅḠþÕì̧Á¡ ? «ó¾ô À¡Ä측ðÎ À¡¨„Ô¼ý ¦À¡Õó¾ìÜÊ ºó¾É ¿¢Èõ ¾¡ý «Å÷. Á¢Èðº¢Â¡É §¾¡üÈÓ¨¼Â «Åá «ýÚ ºÁ¡¾¡Éõ ¦ºö ÓÂýÈÅ÷ ? ²§É¡ ¦À¡Õó¾Å¢ø¨Ä. «Ð ºÃ¢, Á¢Î측¸ §¸¡Å¢ÖìÌ ÅóÐÅ¢ð¼¡ø ÁðÎõ þó¾ Á¡¾¢Ã¢ Ýú¿¢¨Ä¸¨Ç ºó¾¢ì¸¡Áø þÕóРŢ¼ ÓÊÔÁ¡ ? ܺ¢É¡Öõ ºÁ¡¾¡Éõ ¦ºö þÈí¸¡Áø þÕì¸ ÓÊÔÁ¡ ?
´Õ ¿¡û «ÖÅĸòÐìÌ ¸¢ÇõÒõ¦À¡ØÐ Àì¸òÐ §¸ðÊÄ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾Å¨Çô À¡÷ò§¾ý. ¾¨ÄÓʨ Ñɢ¢ø ÓÊóÐÅ¢ðÎì ¦¸¡ñÎ, ¨¸ô¨ÀÔõ, ¸ñ½¡ÊÔõ, ¦¾òÐôÀøÖÁ¡¸ ÅÕõ þÅÇ¡¸ þÕì̧Á¡ ? ¯¼ý §Å¨Ä À¡÷ôÀÅÇ¡¸, Òò¾¢º¡Ä¢ «ì¸¡Å¡¸, ¿Åáò¾¢Ã¢ìÌ Íñ¼ø ¦ºöÔõ Á¡Á¢Â¡¸ þÅ¨Ç ¸üÀ¨É ¦ºöÐ À¡÷ì¸ Óʸ¢È§¾ ´Æ¢Â, ´Õ ¬Ï¼ý..õ†¥õ.
ºÁ£Àò¾¢ø «ÖÅĸ ¿ñÀý ¸ø¡½ò¾¢ø ܼ «ôÀÊò¾¡ý §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «Åý «ôÀʦÂøÄ¡õ §Â¡º¢ò¾¢ÕôÀ¡É¡ ? þó¾ ÅÕ„õ ±ÉìÌõ ·§À¡ð§¼¡ ¸¡ð¼ò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û.
***
"Áý, ´ðÎ째ìÌȾ Å¢¼ ¿øÄ †¡À¢ ±ÐÉ¡îÍõ ÀƸ¢ì¸" ±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡ý ÀÆ¿¢.
"þó¾ ÅÂÍÄ Š¼¡õô §º÷ì¸ ¦º¡øȢ¡ ?"
"¿£ §ÀîÍ §¸ì¸¡Á ¦ºøÄÁ¡ ÅÇ÷óÐð¼. «¾¡ý ¯ÉìÌ þÐ ¦ÀÕº¡ þÕìÌ......¿øÄ¡ ¿¡ì¸ ÒÊíì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ §¸ûÅ¢ §¸ðÊÕ측.«ÅÛìÌõ «Ð¾¡ý ºÃ¢" ±ýÚ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ý §¸¡Àò¾¢üÌ ºõÀ¾ÁüÈ º¡ó¾Á¡É ¦¾¡É¢Â¢ø ¦¾¡¼÷ó¾¡ý, "¨¸ ¿£ðÊ «Ê츢Ⱦ Å¢¼ §¸ÅÄõ¼¡ ¦À¡ñ¼¡ðÊ «ôÀ¢Ê Áð¼Á¡ §ÀÍÈÐ"
"þøļ¡ ÀÆ¿¢..«Åý ²ý «ôÀ¢Ê §Àºô§À¡îÍ ? «ôÀ¢Ê À¾¢ø §Àº¢ «ÅÙìÌ ±ýÉ ¦ƒÂ¢ì¸ §ÅñÊ¢ÕìÌ ?"
"±ýɼ¡ «Åý Àì¸õ §ÀÍÈ ? ±ýÉš¢Õó¾¡Öõ «Åý «ôÀ¢Êô §ÀÍÉÐ ¾ôÀ¢ø¨Ä¡¼¡ ?" ±ýÚ Àâ×õ «Øò¾Óõ ¸Äó¾ «ÅÉÐ ôÃò§Â¸Á¡É ¦¾¡É¢Â¢ø §¸ð¼¡ý.
"¾ôÒ¾¡ý ¬É¡ø...." ¿¡ý §Á§Ä ¦º¡øžüÌû..
"¿£§Â¡ ¿¡§É¡ þó¾ Á¡¾¢Ã¢ §ÀͧšÁ¡¼¡? ¸õ Å¡ð §Á"
¿¡ý ¦º¡øÄ Åó¾¾üÌ ¦ÅÌ «Õ¸¢ø ÅóÐÅ¢ð¼¡ý." «¾¡ñ¼¡ ±ý À§Á. «Åý ¡Õý§É ¦¾Ã¢Â¨Ä. «Åý ±ý¨ÉÔõ ¯ý¨ÉÔõ Á¡¾¢Ã¢ þø¨ÄýÛ ±ôÀ¢Ê ¦¾Ã¢Ôõ ? ±ÅÛõ Å£½¡ §À¡¸ÏõÛ ¸ø¡½õ ÀñȾ¢ø¨Ä. «Åý º¢ì¸¢ì¸¢ðÎ ÓÆ¢ì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ þø¨Ä ? «ÅÙõ ¾¡ý. ¬É¡ «ÅÛõ ¾¡ý.. ÓýÉ Á¡¾¢Ã¢ þøÄôÒ, §Àº¢ðΠŢÎÈÐìÌ. ´Õ ÅÕ„§Á¡ ¦ÃñÎ ÅÕ„§Á¡, ¿ÁìÌõ þ¦¾øÄ¡õ ÅÕÐ"
«Åý ¯¼§É À¾¢ø ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý ¦º¡ýɾ¢ø ²§¾¡ ¯ñ¨Á þÕó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.
"«ôÀʦÂøÄ¡õ ÀÂôÀðÎ츢ðÎÕó¾¡ §À¡¸ §ÅýÊÂÐ ¾¡ý" ±ýÈ¡ý. §Å¦ÈÐ×õ ¦º¡øÅ¡ý ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ò§¾ý. ¦º¡øžüÌ «ÅÉ¢¼õ §Å¦ÈÐ×õ þø¨Ä.
"¿£ ¨¾Ã¢Âº¡Ä¢ ¾¡ý §À¡. ±¾üÌ «ïº¡¦¿ïºý" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ º¢Ã¢ò§¾ý.
"§ºÄõ º¢ò¾ ¨Åò¾¢Â÷ð¼ ÁðÎõ ÀÂõ¼¡. ‘측Ǣ ¦¾Éõ ËÅ£Ä ÅóÐ À£¾¢¨Âì ¸¢ÇôÒÈ¡ý" ±ýÈ¡ý
"±ÉìÌ ÀÂÁ¢ø¨Ä¼¡. «ó¾¡û ¸½ìÌôÀÊ ¿¡ý ¦ºòÐ Òø Ó¨ÇÕì¸Ïõ"
þÕÅÕõ º¢Ã¢ò§¾¡õ. Á£¾¢ Á¡¨Ä þ¾Á¡É «Ãð¨¼Â¢ø ¸Æ¢ó¾Ð.
****
ͺ£Ä¡×õ «Åû ¸½ÅÕõ ÅÕ¸¢È¡÷¸û, º£ì¸¢Ãõ ÅóÐŢΠ±ýÚ «õÁ¡ áÚ Ó¨È ¦º¡øÄ¢Ôõ «ýÚ ¾¡Á¾Á¡¸¢ Å¢ð¼Ð. «Å÷¸û ¸¡òÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ͺ£ ±ý Á¡Á¡ Á¸û. ¦Àí¸éâø ºÁ£Àò¾¢ø ¾¡ý ¸ø¡½õ ¬ÉÐ. ±ýÉ¡ø §À¡¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ͺ£Â¢ý ¸½Å÷ ´øĢ¡¸ ¦¿Î ¦¿Î¦ÅÉ þÕó¾¡÷. º¡·ôð§Åáõ. «õÁ¡ ¯ôÒ §À¡¼ ÁÈó¾¢Õó¾ Ü𨼠±Ð×õ ¦º¡øÄ¡Áø º¡ôÀ¢ð¼¡÷. ¾¡ò¾¡¨Åô§À¡ø À¡ò¾¢Ãò¨¾ ͺ£ ¾¨Ä¢ø Å£º Á¡ð¼¡÷. «ó¾ Àì¸òÐ ·ôǡ𠸡èÉô§À¡ø §Àº Á¡ð¼¡÷.
«¦¾øÄ¡õ «ôÀ¢Êò¾¡ý §¾¡ýÚõ, ¸ñ½¡Ê¨Âô À¢Îí¸¢ Å¢ðÎ «Î츢 º£Å¢Â ¾¨ÄÂì ¸¨Äò¾¡ø ¦¸¡õÒ¸û ¦¾Ã¢Ô§Á¡ ±ýɧš. §º! §Àº¡Áø À¡Âºõ º¡ôÀ¢ðÎ즸¡ñÊÕìÌõ þÅ¨É ²ý þôÀʦÂøÄ¡õ ¿¢¨Éì¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ͺ£¨Â ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñΠŢð¼¡ý ±ýÈ¡ ?
´Õ §¸¡¨¼ Å¢ÎӨȢø ¿¡Ûõ ͺ£Ôõ¾¡ý ¡Õõ ѨÆ¡¾ ÃÅ¢ º¢ò¾ôÀ¡ «¨ÈìÌû ѨÆ󧾡õ. ¦ÄÉ¢ÛìÌõ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸£û ÀáÁâôÒ ÀüȢ ²§¾¡ ÒŠ¾¸òÐìÌõ þ¨¼Â¢ø þÕó¾ «ó¾ ÒŠ¾¸ò¨¾ «Åû ¾¡ý ¸ñ¦¼Îò¾¡û. ´Õ ·ô¦ÃýÍ À¡¾¢Ã¢Â¡Ã¢ý º¢øÁ¢„í¸¨Ç Å¢ÅâìÌõ ¬í¸¢Ä ¿¡Åø. ±í¸ÇÐ «ó¾ §¸¡¨¼ Å¢ÎӨȨ «Ð¾¡ý ¦ºÖò¾¢ÂÐ.«ó¾ «¨È þýÚ ±ýÛ¨¼ÂÐ, «ó¾ ¸ðÊÄ¢ø¾¡ý àí̸¢§Èý.
"±í¸ ¦Å¡÷ì ÀñÈ£í¸" ±ýÚ ±ý ¯ÂÃòÐìÌ ÌÉ¢óÐ §¸ð¼¡ý «Åý. ¦À¡ÐÅ¡¸ ±ý §Å¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ «ÅÉ¢¼õ §Àº¢§Éý. À¢ýÉ «ÅÉ¢¼õ Á¢Äý Ìó¦¾Ã¡ ÀüȢ¡ §Àº ÓÊÔõ ? ¬É¡ø þó¾ º¡·ôð§Å÷ ¬º¡Á¢¸¨Çô ÀüÈ¢ ¦º¡øħŠÓÊ¡Ð. «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾÷ ÀÊòÐ즸¡ñÎ ´ýÚ§Á ¦¾Ã¢Â¡¾Ð §À¡ø ¦Áý¦À¡ÕÇ¢ø â À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û.
ͺ£Ôõ ¦¿ð¨¼ÂÛõ «õÁ¡ «ôÀ¡ ¸¡Ä¢ø Å¢ØóÐ Å½í¸¢ ¬º¢ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ¢É¡÷¸û. Å¡ºÄ¢ø ¸¡¨Ã ÅÆ¢ÂÛôÀ¢ÂÀ¢ý «õÁ¡ ¦º¡ýÉ¡û:
"¿øÄ ¨ÀÂý ¼¡...¸ø¡½òÐìÌ ¿£ ÅèħÂ...ÁÛ„í¸Ùõ ¦Ã¡õÀ ¿øÄÅí¸. «ÅÛìÌ ´Õ ¾í¨¸ þÕìÌ....ͺ£ ƒ¡¾¸õ Àò¾¢ §Àº§ÈýÛ ¦º¡øĢ¢Õ측"
¡÷ ¸ø¡½ò¨¾ô ÀüÈ¢§Â¡ §ÀÍÅЧÀ¡Ä «º¢Ãò¨¾Â¡¸ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ý. ͺ£ «¾üÌû «Å÷¸û Å£ðÎ ¬û ¬¸¢Å¢ð¼§¾ ±ÉìÌ §ÅÊ쨸¡¸ þÕó¾Ð. ¦Àñ ±ôÀÊ þÕôÀ¡û ±ýÚ ¦¿ð¨¼ ¦¸¡ìÌìÌ ¦Àñ §Å„õ §À¡ðÎô À¡÷ò§¾ý. ¿¡Ûõ «ÅÙõ ¸¡Ä¢ø Å¢Æ, ͺ£Ôõ ¦¸¡ìÌõ ¬º¢÷ž¢ò¾¡÷¸û.
*****
ÒÐ ¸½ì̸û §ºÃ §Å¨Ä ÀÙ ÜÊ즸¡ñ§¼ §À¡ÉÐ. þó¾ Ó¨ÈÔõ âùäÅ¢ø ±Ð×õ ²üÈ¡Áø ÍÁ£òÐìÌò àì¸¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷¸û ±ýÈ¡ø '§À¡í¸¼¡' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ §ÅñÊÂÐ ¾¡ý.
´Õ ¦ÅûÇ¢ì ¸¢Æ¨Á «ó¾ ¨¸ÓÊì ¸¢ÆŨà §¸¡Å¢Ä¢ø À¡÷ò§¾ý. Ţ⾢ §À¡ø ºó¾Éõ ⺢ «ó¾ ¦¿üÈ¢¨Â ÍÕ츢 «Å÷ ²§¾¡ ¬ïº§ÉÂâ¼õ ¡º¢ôÀÐ §À¡Ä þÕó¾Ð. ÀûÇ¢ô Àãð¨ºìÌô À¢ÈÌ ¿¡ý À¢Ã¡÷¾¨É¸Ù¼ý §¸¡Å¢ÖìÌ ¦ºýȾ¢ø¨Ä. þýÛõ ±ùÅÇ× ¿¡û þôÀÊ þÕì¸ ÓÊÔ§Á¡.
«õÁ¡ ¡÷ ¡¨Ãô ÀüÈ¢ ±øÄ¡§Á¡ §Àº¢É¡û. "«ôÒÈõ §ÀºÄ¡õ Á¡" ±ýÚ ¸¡¨Äì ¸¡·À¢¨Âò à츢즸¡ñÎ Á¡ÊìÌ ¿¼ó§¾ý,
"þ¦¾ýɼ¡ þôÀøÄ¡õ ¦Á¡ð¨¼ Á¡Ê ¸¡·À¢ ?"
"Á¡÷¸Æ¢ô ÀÉ¢ §Å½¡ §À¡ÌÐøÄ"
"¦º¡øÄ¢ò ¾¢Õó¾È ź¡...¾õû¨Ãì ¸£Æ ¦¸¡ñÎ ÅóÐÕ"
******
«ó¾ «¨È¢ø ¡÷ ¡¦ÃøÄ¡§Á¡ þÕó¾¡÷¸û. ±ý¨É ·¨ÀÉ¡ýŠ Á¡§Éƒ÷ ±ýÚ Â¡Ã¢¼§Á¡ §¸Š «ÊòÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷ «ôÀ¡.
Àˆƒ¢Â¢ø ¯ôÀ¢ø¨Ä. «õÁ¡¨Åô§À¡ø ¡§Ã¡ §À¡¼ ÁÈóÐÅ¢ð¼¡÷¸û. þø¨Ä ´Õ§Å¨Ç þÅ÷¸û ¸õÁ¢Â¡¸ ¯ôÒ §º÷ôÀ¡÷¸§Ç¡ ? ¿¡¨Ç þÅû ÀƸ¢Å¢ÎÅ¡Ç¡, þø¨Ä Á¡üȢŢÎÅ¡Ç¡ ? ÀðÎôÒ¼¨Å¢ø ÅóÐ «¨Ã ¼ƒý ¸¡·À¢¸û þÕó¾ ¾ð¨¼ ¿£ðÊÉ¡û. ´ý¨È ±ÎòÐ즸¡ñÎ ÍÁ¡Ã¡¸ º¢Ã¢òÐ ¨Åò§¾ý.
¸øæâÔõ, ¸õôäð¼÷ ÊôÇÁ¡×õ ÀÊòÐÅ¢ðÎ Á¢ýº¡Ã âĢø §Å¨ÄìÌ ¦ºøÖõ ¦Àñ. ¦ºý¨É Ôž¢ ±ýÈ ¸üÀ¢òÐì ¦¸¡ñ¼ À¢õÀò¾¢ý ÍÅθ§Ç þø¨Ä. º¢ðÄÀ¡ì¸ò¨¾ ¦ºý¨É¢ø §º÷ôÀ¾¡ ?
¾É¢Â¡¸ §Àº§ÅñÎõ ±ý¦ÈøÄ¡õ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. “Ìó¦¾Ã¡Å¡ ¡÷ «Ð ?" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø ÁðÎõ ¿¡ý ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡¸¢§Èý. "¯ÉìÌ ƒ¡Å¡ ¦¾Ã¢ÔÁ¡" ±ýÚ «Åû ¾¢ÕõÀ¢ì §¸ðÎÅ¢¼ì ÜÎõ.
¿¢¨Éò¾¨¾ Å¢¼ §Å¸Á¡¸ ¿¸÷ó¾Ð. §ÅñÊ «Ç× Å¢Îô¨À «ÖÅĸò¾¢ø ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. §À¡É ÅÕ¼õ ÍÁ£ò ¸ø¡½ò¾¢üÌ ´Õ Å¡Ãõ Å¢ÎôÒ ¾Õžü§¸ «ÄðÊÉ¡÷¸û. ²§¾¡ «Åý þøÄ¡Áø ±Ð×õ «¨ºÂ¡¾Ð §À¡Ä.
̧áõ§Àð¨¼Â¢ø ´Õ ¸ø¡½ Áñ¼Àõ. ¸ñ¨½ì ¸Ã¢ìÌõ §†¡Áô Ò¨¸. ²¸ì Üð¼õ. ¿¡ý ´Õ ÓÊîÍ, ±ý «ì¸¡ ¦ÃñÎ. §Á Á¡¾õ §¸¡ðÎõ ÝðÎõ. ¨¸Â¢ø âôÀý ¸ðÊ ¦À¡ð¼Äí¸Ù¼ý Å⨺ ¸ðÊ ¿¢ýÈ¢Õó¾¡÷¸û. þ¾¢ø À¡¾¢ §À¨Ã þý§È ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅýÎõ, Á£¾¢ §À¨Ã ¿¡¨Ç Ó¾ø ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.
"ÀÆ¿¢, ±ý ¦ÀŠð ·ô¦Ãñð" «Àò¾Á¡¸ ´Õ Åâ¢ø «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢§Éý. À¢ýÉ ±ýÉ, "þý¨È §¾¾¢Â¢ø ÁðÎÁøÄ ¦Àñ§½, ¿¡Ûõ ¿£Ôõ ±ò¾¨É ¦¿Õì¸Á¡É¡Öõ, ÀÆ¿¢ ¾¡ý ±ý Ó¾ø ¿ñÀý" ±ýÈ¡ «È¢Ó¸ô ÀÎò¾ ÓÊÔõ ? þýÚ ¸ø¡½òÐìÌ Åó¾¢Õó¾ «ôÀ¡Å¢ý ¿ñÀ÷¸¨Çì ܼ À¡÷òÐ ±ùÅÇ× ¿¡Ç¡¸¢ÈÐ. ¿¡Ûõ ÀÆ¿¢Ôõ ±ó¾ ã¨ÄìÌ ?
«Åû ±ý š¢ø ƒ¢§ÄÀ¢¨Âò ¾¢½¢ì¸, ´Õ Ò¨¸ôÀ¼ì¸¡Ã÷ Á¢ýÉø ¦¾Ç¢ò¾¡÷.
*******
ӾĢø ú¨É¸¨Çô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ, À¢ÈÌ Å¡úÅ¢ý Äðº¢Âí¸¨Ç. ±í¸û ÜðÎôÀ½ò¾¢ø ±í¸ÙìÌ Ó츢ÂÁ¡ÉÅü¨È, ¿¡í¸û Å¢ÕõÒÀÅü¨È, ¦ÅÚôÀÅü¨È ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û§Å¡õ. ¿¡Ç¢¨¼Å¢ø «ó¿¢Âõ ¸¨ÃóÐ «ó¿¢§Â¡ýÂõ «ÐÅ¡¸§Å ÐÇ¢÷ìÌõ.
þó¾ ¸Å¢òÐÅõ ±øÄ¡õ ´Õ ̧áõ§À𨼠¸ø¡½ Áñ¼À «¨È¢ø,Á¢ý Å¢º¢È¢ ¸¢Ã£îº¨ÄÔõ, §Á Á¡¾ ÒØì¸ò¨¾Ôõ Á£È¢ ¸¡½¡Áø §À¡ÉÐ. «¾üÌô ÀÄ ¿¡ð¸û ¸Æ¢òÐ ¾¡ý 'À¢Êò¾ ¿¢Èõ ±ýÉ' ±ýÀ¨¾§Â À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ§¼¡õ.
¾¢ñÎì¸øÄ¢ø «Åû ¦ÀâÂôÀ¡ Å£ðÊø, ¦¸¡¨¼ì¸¡ÉÄ¢ø ±øÄ¡õ §ÅÚ. ¬É¡ø ¿¡ý ÅÇ÷ó¾ Å£ðÊø ¾Âí̧Åý ±ýÚ¾¡ý ¿¢¨Éò§¾ý. º¢Úž¢ø ¨¼·À¡öð ÅóÐ þÃñÎ Á¡¾õ Å¢ðÎ «¨ºÂ¡¾ «ó¾ì ¸ðÊø. «ô§À¡Ð Åó¾ Òò¾¸ô ÀÆì¸õ, ¿¡Ûõ ͺ£Ôõ ¸ñ¦¼Îò¾ô À¾¢Ã¢Â¡÷, ±øÄ¡õ þó¾ «¨È ¾¡ý. ±ý ¸¡¨Ä º¢Ã¡öò¾ §ÅôÀ ÁÃõ ¯ûÇŨà «ó¾ Å£ðÊø ¿¡ý «¨Ã ¿¢ƒ¡÷ «½¢ó¾ ¨ÀÂý ¾¡ý. §ÅðÊ ¸ðÊ ²Á¡üÚÅÐ §À¡ø §¾¡ýÚõ.
þó¾ ¸üÀ¨É ±øÄ¡õ þ¼õ ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡ÉÐ. §À¡ì¸¢§É¡õ.
"²ý¡ ! ¯õÁ ²Ã¢Â¡×Ä ¸Ãñ§¼ §À¡Å¡¾¡ ?". þó¾ ¦À¡ö ¸¢Ã¡Á À¡¨„ ±í¸û ¦¸¡ïºø §ÀîÍ.
"§À¡Ì§Á ±ôÀ¡ÅÐ" ±ýÚ ÍÆýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ Á¢ýÅ¢º¢È¢¨Âô À¡÷òÐ즸¡ñ§¼ ¦º¡ý§Éý "¯í¸ º¢ðÄôÀ¡ì¸òÐÄ ±ôÀ¢Ê ?"
"ÅÕõ ±ôÀ¡ÅÐ" ±ýÈ¡û. þÕÅÕõ º¢Ã¢ò§¾¡õ. þЧÀ¡Ä ÐÏì̸¨Ç º÷Å º¡¾¡Ã½Á¡¸ Å£º¢Å¢ðÎô §À¡¸¢È¡û. «Æ¸¢.
Àì¸ò¾¢ø ¿¸÷óÐ «Åû ¸Øò¾¢ø Ó¸õ Ò¨¾ò§¾ý. ¸Øò¾¢ý Á£§¾ Å¡¨Â ¨ÅòÐ §Àº¢É¡ø «ÅÙìÌì ÜÍõ, º¢Ã¢ôÀ¡û, þÐ ±ÉìÌô À¢Êò¾ Å¢¨Ç¡ðÎ.
"±ý ÌðÊ¿¡§Â" ±ýÚ «¨ÃÓò¾Á¡¸ «Åû ¸Øò¾¢ø ¦º¡øÄ, ±¾¢÷À¡÷ò¾Ð §À¡Ä§Å ¸Ù즸ýÚ º¢Ã¢ò¾¡û.
"«ô§À¡ ¿¡ö ܼ ÀÎò¾¢Õì¸ ¿£÷ Â¡Õ ?"
[/tscii:110da302cf]