RR
29th December 2006, 02:04 PM
[tscii:2b2755ec79]ÀÍõÀ¡ø
- þ¨ºÁ½¢
¾ï¨º Á¡Åð¼ò¾¢ø Á¡äÃòÐìÌõ ÌõÀ§¸¡½òÐìÌõ ¿Î§Å §¸¡Å¢ó¾ÒÃò¾¢ø ´Õ º¢ýÉ µð¼Ä¢ø º¢üÚñÊ «Õó¾¢Å¢ðÎ, ¸¢ÇõÒõ§À¡Ð, µð¼ø ӾġǢ¢¼õ ºüÚ ¿¢ýÚ §Àº¢É¡÷ ¾Á¢ú Å¡ò¾¢Â¡÷ ¦ºÇâáƒý.
"¸¡öîº¢É ÀÍÅ¢ý À¡ø ¸¡ôÀ¢ þí§¸ ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÚ ¦ÅÇ¢§Â §À¡÷Î §À¡ðÊÕ츢ȣ÷¸§Ç, Àͨŧ ¸¡ö¡, «ó¾ô À¡Ä¢ø ¸¡ôÀ¢ §À¡Î¸¢È£÷¸û. ±ý¨É¡ þÐ, ÀÍõÀ¡ÖýÛ ±ØÐí¸. ÀͨÅ¡ÅÐ, ¸¡öîºÃ¾¡ÅÐ " ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ º¢øĨȨÂì ¦¸¡Îò¾¡÷.
" «§¼, ¿õÁ ¾Á¢ú Å¡ò¾¢Â¡Ã¡ ? Žì¸õ, Žì¸õ. …¡÷. ¾¡Ê Á£¨º¨Âô À¡òÐ ƒ¡¨¼ ¦¾Ã¢Â§Ä. þí§¸ ±ô§À¡ Åó¾£í¸ ? " ±ýÚ ÐûÇ¢ì̾¢ò¾¡÷ ӾġǢ.
" ¡Õ, ƒõÒÄ¢í¸Á¡, ±ýÉôÀ¡ ¯ý µð¼Ä¡ þÐ ? ¿£Â¡ò¾¡ý þÕì¸ÏÓÛ ¿¢¨Éý, ±ôÀÊ ±ý¨É ¿¢¨É× ÅÕ째 ? "
" ¾¢ÉÓõ ±ò¾¨É§Â¡ §À÷ Åáí¸, §À¡È¡í¸. ´Õò¾Ã¡ÅÐ ±ý ¾Á¢¦Ç Ìò¾õ ¦º¡ýɾ¢ø§Ä. «ôÀÊ Â¡Ã¡ þÕì¸ÓÊÔõ, ¿õÁ ¾Á¢ú Å¡ò¾¢Â¡¨Ãò¾Å¢Ã ? "
" ƒõÒÄ¢í¸ÓÛ ¿¡ý ¯ý¨É ±ôÀÊì ¸ñÎÀ¢¨¼î§ºý ±ýÚ ¿¢¨É츢ȡ¡? ? «Ð¾¡ý µð¼ø âá×õ Ä¢í¸Á¡ ÅÕ츢§Â. ¯ý¨Éô À¡÷ò¾¡Öõ, Õòáì„Á¡¨Ä Ţ⾢ôÀ𨼧¡¦¼ º¢ÅôÀÆÁ¡Â¢Õ째. ¯ý¨É ±ÉìÌò¦¾Ã¢Â¡¾¡ ±ýÉ ? ±ýÈ¡÷ ¾Á¢ú Å¡ò¾¢Â¡÷.
*****
Á¡äÃõ ÓÉ¢º¢Àø ¯Â÷ ¿¢¨Äô ÀûÇ¢ìܼò¾¢ø ÀÊò¾ ƒõÒÄ¢í¸òÐìÌ ºÃ¢Â¡¸ò ¾Á¢ú ÅáÐ. «Ð×õ ¾Á¢ú þÄ츽 À¡¼õ ±ýÈ¡ø µð¼Á¡¸ µÎÅ¡÷. º¢¾õÀÃòÐ µÐÅ¡÷ ºã¸ò¾¢ø À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾Å÷ ±ýÈ¡Öõ ¾Á¢¨Æì ÜðÊì ÜðÊò¾¡ý ÀÊôÀ¡÷. ºõº¡Ãõ §¸¡Å¢ó¾ÒÃòÐì Àì¸õ. Á¡ÁÉ¡÷ «ó¾ °Ã¢ø º¢ýÉ µð¼ø ¨ÅòÐ ¿¼ò¾¢Åó¾¡÷. «Å÷ ¾ÅÈ¢ÂÐõ, «¨¾ ±ÎòÐ ¿¼òÐõ ¦À¡Úô¨À ²üÚ ÀÄ ÅÕ„í¸Ç¡¸ «í§¸§Â ÌÊÂÁ÷óÐÅ¢ð¼¡÷ ƒõÒÄ¢í¸õ. ´§Ã ´Õ ¾Á¢úô À¡¼ø ÁðÎõ «ÅÕìÌ ÁÉôÀ¡¼Á¡¸ò¦¾Ã¢Ôõ:
Á¡¾÷ À¢¨Èì¸ñ½¢Â¡¨É, Á¨Ä¡ý Á¸¦Ç¡Îõ À¡Ê
§À¡¦¾¡Î ¿£÷ ÍÁó§¾ò¾¢, ÒÌÅ¡÷ «Å÷ìÌôÀ¢ý Ò̧Åý.
¡Ðõ ÍÅÎ À¼¡Áø ¾¢Õ¨Å¡Ȩ¼¸¢ýÈ §À¡Ð -
¸¡¾ø Á¼ôÀ¢Ê §Â¡Îõ ¸Ç¢Ú ÅÕÅÉì ¸ñ§¼ý
¸ñ§¼ý «Å÷ ¾¢ÕôÀ¡¾õ ¸ñ¼È¢Â¡§¾Éì ¸ñ§¼ý
¸¡¨Ä¢ø ÌÇ¢òÐÅ¢ðÎ, À𨼠Àð¨¼Â¡ö ţ⾢ ⺢즸¡ñÎ, «ó¾ô À¡¼¨Ä À¡ÊÂÅñ½õ, ¸øÄ¡×ìÌ §ÁÄ¢Õó¾ º¢¾õÀà ¿¼Ã¡ƒ÷ À¼òÐìÌ Å¢Ç째üÈ¢ ¸üâÃõ ݼõ ¸¡ðÊ, °ÐÀò¾¢ ²üÈ¢ ¨ÅòÐ «¾üÌô À¢È̾¡ý ¸¨¼¨Âò ¾¢ÈôÀ¡÷ ƒõÒÄ¢í¸õ. ¾¢Èó¾Ðõ, ¸¨¼ ¦¿Î¸ ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø º¢ýÉî º¢ýÉ Á¡ì¸ø º¢ÅÄ¢í¸í¸¨Ç «Äí¸¡ÃÁ¡¸ ¨ÅôÀ¡÷.
" Å¡ò¾¢Â¡÷ …¡÷, ¦¸¡ïºõ ¾í¸¢Å¢ðÎô §À¡í¸. ¿õÁ ÌÎõÀò¦¾ À¡ì¸§Åñ¼¡Á¡ ? ±ý ¨ÀÂÛìÌ §Àº ÅáÐí¸, ¬É¡ ¿øÄ¡ ÒøÄ¡íÌÆø Å¡º¢ôÀ¡ý. §¸ì¸È£í¸Ç¡ Å¡º¢ì¸î ¦º¡ø§Èý? ¯í¸ ¬º¢ §ÅÏí¸. " ±ýÚ ƒõÒÄ¢í¸õ ¦º¡ýÉÐ Å¡ò¾¢Â¡÷ Áɨ¾ò ¦¾¡ð¼Ð.
" ¨ÀÂý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ, ƒõÒÄ¢í¸õ " ±ýÚ §¸ð¼¡÷ Å¡ò¾¢Â¡÷.
" ¿¡¸Ä¢í¸õ."
" ¬†¡, ¦À¡Õò¾Á¡É ¦ÀÂ÷, Ä¢í¸Á¡¸§Å ÅÕ째 "
" «Ð ÌÎõÀô¦ÀÂÕí¸. «Åý À¡ð¼É¡÷ §ÀÕ â¾Ä¢í¸õ. ¦¸¡ûÙôÀ¡ð¼É¡÷ ¾÷ÁÄ¢í¸õ. º¢ýÉ Á¡Á¡ Á†¡Ä¢í¸õ. ¦Àâ Á¡Á¡ ºí¸ÃÄ¢í¸õ. ¿õÁ ÌĦ¾öŧÁ Ä¢í¸Óí¸ "
¦ºÇâáƒý ¸½ §¿Ãõ «ôÀʧ «ºóÐ §À¡É¡÷. ¾ý ÌÎõÀõ ¾¡ý «ôÀʦÂýÈ¡ø, þý¦É¡Õ ÌÎõÀÓõ «ôÀÊ¡ ±ýÚ Å¢Âó¾¡÷. ¾ý À¢û¨Ç ¾¢Â¡¸Ã¡ƒ¨É ¿¢¨Éò¾¡÷. À¡ð¼É¡÷ §¸¡Å¢ó¾Ã¡ƒý ¨Åò¾ ¦ÀÂ÷. ¾õÀ¢ Íó¾ÃშÉÔõ, ¾¨ÁÂý §¾ÅშÉÔõ «Å÷¸Ù¨¼Â À¢û¨Ç¸û, ¿¼Ã¡ƒ¨ÉÔõ ¾÷ÁშÉÔõ ±ôÀÊ ÁÈì¸ÓÊÔõ.
À¢û¨ÇìÌ ¾¢Â¡¸Ã¡ƒý ±ýÚ ¦À§à ¾Å¢Ã «ÅÛìÌõ ºí¸£¾òÐìÌõ ŠÉ¡Éô À¢Ã¡ô¾¢ Ü¼ì ¸¢¨¼Â¡Ð.
¬É¡ø ¿¡¸Ä¢í¸§Á¡ ÌÆæ¾¢ "Á¡¾÷ôÀ¢¨È" À¡¼¨Ä Å¡º¢òÐ측ðÊÂÐõ ¾Á¢ú Å¡ò¾¢Â¡ÕìÌ ¦Áöº¢Ä¢÷ò¾Ð.
ÌƧġ¨º¨Â «Å÷ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, ƒõÒÄ¢í¸õ §À¡÷Êø “¸¡öîº¢É ÀÍÅ¢ý À¡ø” ±ýÀ¨¾ “ÀÍõÀ¡ø” ±ýÚ ¾¢Õò¾¢, " þ§¾¡, ¯í¸Ù측¸, ͼî ͼ ¸¡öîº¢É ÀÍõÀ¡ø, º¡ôÀ¢Îí¸ " ±ýÚ ¦¸¡ñÎ ¨Åò¾¡÷!
*****
[/tscii:2b2755ec79]
- þ¨ºÁ½¢
¾ï¨º Á¡Åð¼ò¾¢ø Á¡äÃòÐìÌõ ÌõÀ§¸¡½òÐìÌõ ¿Î§Å §¸¡Å¢ó¾ÒÃò¾¢ø ´Õ º¢ýÉ µð¼Ä¢ø º¢üÚñÊ «Õó¾¢Å¢ðÎ, ¸¢ÇõÒõ§À¡Ð, µð¼ø ӾġǢ¢¼õ ºüÚ ¿¢ýÚ §Àº¢É¡÷ ¾Á¢ú Å¡ò¾¢Â¡÷ ¦ºÇâáƒý.
"¸¡öîº¢É ÀÍÅ¢ý À¡ø ¸¡ôÀ¢ þí§¸ ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÚ ¦ÅÇ¢§Â §À¡÷Î §À¡ðÊÕ츢ȣ÷¸§Ç, Àͨŧ ¸¡ö¡, «ó¾ô À¡Ä¢ø ¸¡ôÀ¢ §À¡Î¸¢È£÷¸û. ±ý¨É¡ þÐ, ÀÍõÀ¡ÖýÛ ±ØÐí¸. ÀͨÅ¡ÅÐ, ¸¡öîºÃ¾¡ÅÐ " ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ º¢øĨȨÂì ¦¸¡Îò¾¡÷.
" «§¼, ¿õÁ ¾Á¢ú Å¡ò¾¢Â¡Ã¡ ? Žì¸õ, Žì¸õ. …¡÷. ¾¡Ê Á£¨º¨Âô À¡òÐ ƒ¡¨¼ ¦¾Ã¢Â§Ä. þí§¸ ±ô§À¡ Åó¾£í¸ ? " ±ýÚ ÐûÇ¢ì̾¢ò¾¡÷ ӾġǢ.
" ¡Õ, ƒõÒÄ¢í¸Á¡, ±ýÉôÀ¡ ¯ý µð¼Ä¡ þÐ ? ¿£Â¡ò¾¡ý þÕì¸ÏÓÛ ¿¢¨Éý, ±ôÀÊ ±ý¨É ¿¢¨É× ÅÕ째 ? "
" ¾¢ÉÓõ ±ò¾¨É§Â¡ §À÷ Åáí¸, §À¡È¡í¸. ´Õò¾Ã¡ÅÐ ±ý ¾Á¢¦Ç Ìò¾õ ¦º¡ýɾ¢ø§Ä. «ôÀÊ Â¡Ã¡ þÕì¸ÓÊÔõ, ¿õÁ ¾Á¢ú Å¡ò¾¢Â¡¨Ãò¾Å¢Ã ? "
" ƒõÒÄ¢í¸ÓÛ ¿¡ý ¯ý¨É ±ôÀÊì ¸ñÎÀ¢¨¼î§ºý ±ýÚ ¿¢¨É츢ȡ¡? ? «Ð¾¡ý µð¼ø âá×õ Ä¢í¸Á¡ ÅÕ츢§Â. ¯ý¨Éô À¡÷ò¾¡Öõ, Õòáì„Á¡¨Ä Ţ⾢ôÀ𨼧¡¦¼ º¢ÅôÀÆÁ¡Â¢Õ째. ¯ý¨É ±ÉìÌò¦¾Ã¢Â¡¾¡ ±ýÉ ? ±ýÈ¡÷ ¾Á¢ú Å¡ò¾¢Â¡÷.
*****
Á¡äÃõ ÓÉ¢º¢Àø ¯Â÷ ¿¢¨Äô ÀûÇ¢ìܼò¾¢ø ÀÊò¾ ƒõÒÄ¢í¸òÐìÌ ºÃ¢Â¡¸ò ¾Á¢ú ÅáÐ. «Ð×õ ¾Á¢ú þÄ츽 À¡¼õ ±ýÈ¡ø µð¼Á¡¸ µÎÅ¡÷. º¢¾õÀÃòÐ µÐÅ¡÷ ºã¸ò¾¢ø À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾Å÷ ±ýÈ¡Öõ ¾Á¢¨Æì ÜðÊì ÜðÊò¾¡ý ÀÊôÀ¡÷. ºõº¡Ãõ §¸¡Å¢ó¾ÒÃòÐì Àì¸õ. Á¡ÁÉ¡÷ «ó¾ °Ã¢ø º¢ýÉ µð¼ø ¨ÅòÐ ¿¼ò¾¢Åó¾¡÷. «Å÷ ¾ÅÈ¢ÂÐõ, «¨¾ ±ÎòÐ ¿¼òÐõ ¦À¡Úô¨À ²üÚ ÀÄ ÅÕ„í¸Ç¡¸ «í§¸§Â ÌÊÂÁ÷óÐÅ¢ð¼¡÷ ƒõÒÄ¢í¸õ. ´§Ã ´Õ ¾Á¢úô À¡¼ø ÁðÎõ «ÅÕìÌ ÁÉôÀ¡¼Á¡¸ò¦¾Ã¢Ôõ:
Á¡¾÷ À¢¨Èì¸ñ½¢Â¡¨É, Á¨Ä¡ý Á¸¦Ç¡Îõ À¡Ê
§À¡¦¾¡Î ¿£÷ ÍÁó§¾ò¾¢, ÒÌÅ¡÷ «Å÷ìÌôÀ¢ý Ò̧Åý.
¡Ðõ ÍÅÎ À¼¡Áø ¾¢Õ¨Å¡Ȩ¼¸¢ýÈ §À¡Ð -
¸¡¾ø Á¼ôÀ¢Ê §Â¡Îõ ¸Ç¢Ú ÅÕÅÉì ¸ñ§¼ý
¸ñ§¼ý «Å÷ ¾¢ÕôÀ¡¾õ ¸ñ¼È¢Â¡§¾Éì ¸ñ§¼ý
¸¡¨Ä¢ø ÌÇ¢òÐÅ¢ðÎ, À𨼠Àð¨¼Â¡ö ţ⾢ ⺢즸¡ñÎ, «ó¾ô À¡¼¨Ä À¡ÊÂÅñ½õ, ¸øÄ¡×ìÌ §ÁÄ¢Õó¾ º¢¾õÀà ¿¼Ã¡ƒ÷ À¼òÐìÌ Å¢Ç째üÈ¢ ¸üâÃõ ݼõ ¸¡ðÊ, °ÐÀò¾¢ ²üÈ¢ ¨ÅòÐ «¾üÌô À¢È̾¡ý ¸¨¼¨Âò ¾¢ÈôÀ¡÷ ƒõÒÄ¢í¸õ. ¾¢Èó¾Ðõ, ¸¨¼ ¦¿Î¸ ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø º¢ýÉî º¢ýÉ Á¡ì¸ø º¢ÅÄ¢í¸í¸¨Ç «Äí¸¡ÃÁ¡¸ ¨ÅôÀ¡÷.
" Å¡ò¾¢Â¡÷ …¡÷, ¦¸¡ïºõ ¾í¸¢Å¢ðÎô §À¡í¸. ¿õÁ ÌÎõÀò¦¾ À¡ì¸§Åñ¼¡Á¡ ? ±ý ¨ÀÂÛìÌ §Àº ÅáÐí¸, ¬É¡ ¿øÄ¡ ÒøÄ¡íÌÆø Å¡º¢ôÀ¡ý. §¸ì¸È£í¸Ç¡ Å¡º¢ì¸î ¦º¡ø§Èý? ¯í¸ ¬º¢ §ÅÏí¸. " ±ýÚ ƒõÒÄ¢í¸õ ¦º¡ýÉÐ Å¡ò¾¢Â¡÷ Áɨ¾ò ¦¾¡ð¼Ð.
" ¨ÀÂý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ, ƒõÒÄ¢í¸õ " ±ýÚ §¸ð¼¡÷ Å¡ò¾¢Â¡÷.
" ¿¡¸Ä¢í¸õ."
" ¬†¡, ¦À¡Õò¾Á¡É ¦ÀÂ÷, Ä¢í¸Á¡¸§Å ÅÕ째 "
" «Ð ÌÎõÀô¦ÀÂÕí¸. «Åý À¡ð¼É¡÷ §ÀÕ â¾Ä¢í¸õ. ¦¸¡ûÙôÀ¡ð¼É¡÷ ¾÷ÁÄ¢í¸õ. º¢ýÉ Á¡Á¡ Á†¡Ä¢í¸õ. ¦Àâ Á¡Á¡ ºí¸ÃÄ¢í¸õ. ¿õÁ ÌĦ¾öŧÁ Ä¢í¸Óí¸ "
¦ºÇâáƒý ¸½ §¿Ãõ «ôÀʧ «ºóÐ §À¡É¡÷. ¾ý ÌÎõÀõ ¾¡ý «ôÀʦÂýÈ¡ø, þý¦É¡Õ ÌÎõÀÓõ «ôÀÊ¡ ±ýÚ Å¢Âó¾¡÷. ¾ý À¢û¨Ç ¾¢Â¡¸Ã¡ƒ¨É ¿¢¨Éò¾¡÷. À¡ð¼É¡÷ §¸¡Å¢ó¾Ã¡ƒý ¨Åò¾ ¦ÀÂ÷. ¾õÀ¢ Íó¾ÃშÉÔõ, ¾¨ÁÂý §¾ÅშÉÔõ «Å÷¸Ù¨¼Â À¢û¨Ç¸û, ¿¼Ã¡ƒ¨ÉÔõ ¾÷ÁშÉÔõ ±ôÀÊ ÁÈì¸ÓÊÔõ.
À¢û¨ÇìÌ ¾¢Â¡¸Ã¡ƒý ±ýÚ ¦À§à ¾Å¢Ã «ÅÛìÌõ ºí¸£¾òÐìÌõ ŠÉ¡Éô À¢Ã¡ô¾¢ Ü¼ì ¸¢¨¼Â¡Ð.
¬É¡ø ¿¡¸Ä¢í¸§Á¡ ÌÆæ¾¢ "Á¡¾÷ôÀ¢¨È" À¡¼¨Ä Å¡º¢òÐ측ðÊÂÐõ ¾Á¢ú Å¡ò¾¢Â¡ÕìÌ ¦Áöº¢Ä¢÷ò¾Ð.
ÌƧġ¨º¨Â «Å÷ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, ƒõÒÄ¢í¸õ §À¡÷Êø “¸¡öîº¢É ÀÍÅ¢ý À¡ø” ±ýÀ¨¾ “ÀÍõÀ¡ø” ±ýÚ ¾¢Õò¾¢, " þ§¾¡, ¯í¸Ù측¸, ͼî ͼ ¸¡öîº¢É ÀÍõÀ¡ø, º¡ôÀ¢Îí¸ " ±ýÚ ¦¸¡ñÎ ¨Åò¾¡÷!
*****
[/tscii:2b2755ec79]