Lyrics,queries and meaning - Telugu

[rajraj]

To bring all Telugu compostions posted in this forum and all future requests under one thread we are opening this thread.


Alphabetical list of compostions:

http://forumhub.mayyam.com/hub/lyrsort.php?t=8204

[rajraj]

Composition 1.

Composer : thyagaraja
Ragam: ataana


raama naamamu janma ratchaka manthramu
thaamasamu sEyaka bhajimpavE manasaa

sOmaruNa nEthrudaina raamachandruniki sari evaruraa

kaamakOti roopa raamachandraa kaamidha phalada raamachandraa
gnaana swaroopa raamachandraa thyaagaraarjitha raamachandraa


I heard this sung only by Madhurai Somasundharam. It seems to have disappeared from concerts after his paasing away.

[rajraj]

Over time we will bring all Telugu composition in this section under this thread or provide links.

If those who requested lyrics find time to copy and paste the lyrics they requested it will help.

Please post your requests in this thread.

[gayatri yanamandra]

Hi all

i wanted know the ragaa of annamacharya krithis :

"1.Tolliyunu ma raaju totelaney uugey ghana..sung by

MS Subbalakshmi garu in one of series of balaji pancharatna mala..
i thought its ragam kurunji....


2.Entamatramu nu yevaru talachina...this is also from balaji pacharatna mala..

thank you
gayatri

[rajraj]

gayatri,
I think 'tolliyunu' is in nilambari and the other in ragamalika. I have to find my LP to verify!

[gayatri yanamandra]

Hi

the follwing is the lyric for sita kalyana vaibhogamey...by priya sisters ...

sita kalyana vaibhogamey...
rama kalyana vaibhogamey..

mudu dosalu mutyalu munchi
sri rama sita pai talambralu vunchey

mala lu marchi re mahi pathulu chudu aa
bala lu andaru gudi chala patalu padaa

kongu mudu lu nuvesi gongunu vasistu nuu
ongu biyam nu poshisha chesanuu

mela aina phala danam thabamulam
melu ga pogadari bupalu ru apdudu..

aliveni lotangaa hari yu
sittamu yu mari bagu chuturii peli panditayu

talapu musi perulu chadava naadiganpudu
tala vanchi sitamaa sriramudu anenuu

maguva ku taginatu purushudu palike
thaganu bhupathaulu tala uupiadapu

idarini kudichana srutikartha nu pudu
budhimanthulu ani pogadari andaru nu

mangala harthulu mari yethaganu
ponguchu vanithulu anadamu tho

sitaa kalyanaa vaibhogamey
rama kalyana vaibhogamey

[R]

Hi Mr.Rajraj & Gayathri,

The above words are not enough for taking pain to post my long time requests. I am really glad to note them down.

Sincerely appreciate yr favor.

Thanks and Regards.

[gaddeswarup]

I read somewhere (probably some article by VAK Rangarao)that Rallapalli Ananthakrishna Sarma tuned many of the annamacharya kirtanas?). Is there a list somewhere of which composer tuned which song? Thanks.
Swarup

[gayatri yanamandra]

Hi gaddeswarup garu

there are lot of artists involved in composing music for annmaya krithis..
(there is a trust in tirupathi, which is now headed by Dr G balakrishna prasad involved in composing rare numbers)

here are few artists i know...
Dr balamuralikrishna, Dr nedunuri Krishnamoorty, Dr G balakrishna prasad, sripada pinakini...

i know few krithis composed by them i can go ahead and post them if you are interested...

(can you elaborate on article you read on Ralapalli ananthakrishna sarma.. garu can you please share any krithis composed by him...)


thanks
gayatri

[gaddeswarup]

First a disclaimer. I know very little about classical music though I seem to enjoy some of it. Some time ago, I started remembering two books by Sri Rallapalli Ananthakrishna Sarma that I read in the fifties and started googling. The information I found about Tallapaka came out of this. I enclose this below; the first link is not working. Recently, somebody in a Telugu site Racchabanda started enquiring about the composers for Annamacharya songs and I remembered the Hub discussion and hence the query. Here is the information I had.
From http://www.sruti.com/sepoct2k/sepntbk.htm
written by V.A.K.Ranga Rao

"All the Annamayya songs sung by M.S. Subbulakshmi were tuned by
contemporary musicians: Rallapalli Ananthakrishna Sarma, Nedunuri
Krishnamurthy, Kadayanallur Venkataraman, et hoc. But their names were omitted by the TTD and the Gramophone Company of India, thus misleading the public into thinking that the music too was composed by Annamayya. This resulted in the loss of at least a crore of rupees which the tunesmiths would have received from whoever played recordings of their work publicly. There is a Society to look after these amounts and collect them on behalf of the creators (singer, lyric writer and composer) only if their names are mentioned."
From http://www.new.dli.ernet.in/data/upload/0047/904/TXT/00000013.txt

"The rich legacy he left behind was practically unknown to the music world until 1949 when a group of archeologists and scholars discovered a collection of copper plates on which the composer engraved his songs from a small chamber in Lord Venkateswara Temple at Tirumala. Later, Sarvasri Veturi Prabhakara Sastri, Rallapalli Ananthakrishna Sarma and many others made an exhaustive study of his compositions and set them to music."
If there is any information I will pass it on to that person (Padmaja I think) in the RB group. I am not member of that group but visit the site once in a while.

[gaddeswarup]

There is another thread 'annamacharya kirtanalu' with some links:
http://forumhub.mayyam.com/hub/viewtopic.php?t=1509&highlight=

[gayatri yanamandra]

Hi all

could anyone please share raagam of " shri krishanayaanu nama mantra ruchi siddichuta yentiko"composed by sri kaiwara amara narayana,
a krishna bhajan . sung by Dr balamurali krishna.


thanks in advance
gayatri

[Lakshman]

It is sindhubhairavi.

[gayatri yanamandra]

thank you lakshman garu..

[R]

Hi Mr.Lakshman or Mr. Rajraj,

Hope you are all doing good.

Here, after a long time-recently, heard this song Ammamma emamma..., annamacharya song and can you give me the lyrics, if possible with the meaning?

tia.

[R]

sorry..just now, found out the lyrics in older topics provided by Meena.

Any one who knows telugu, pls provide me the meaning alone for the below mentioned lyrics.

Ammamma Emmamma-Bhairavi-adi

P.Ammamma Emamma Alamelmangaa Naanchaaramma
Thaniyintaa Nalarukummaa Oyammaa
C1.Nidhilona Thaladinchi Neekethalabinchi
Nirikinthaa Pulakinchi Eramununtho
Korikona Chamarinchi Kopame Pacharinchi
Saarikoni Alukaitte Chaalinchavammaa
C2.Nikugaane Cheychaachi Nindhaa Kopamevechi
Mekunini Viharaana Meluvinchini
Ekadaathadi Sathula Hrudhayameperadhichi
Aakumani Cheeyamaina Aanatheeyavamaa
C3.Chakkadhalamulakinchi Sakalamukaaladhinchi
Nikaku Venkateshudu Neeke Ponchini
Mokuvatho Alamelmangaa Naanchaarammaa
Akkunanaathanineerthe Alarinchavammaa

Thanks a lot Meena & others.

[Lakshman]

ammammA emmammA. rAgA: bhairavi. Adi tALA.

P: ammammA emammA alamElmangA nAncaArammA taniyinTA nalarukummA OyammA
C1: nidhilOna taladinci nIketalabinci nirikintA pulakinci eramununtO
korikona camarinci kOpamE pacarinci sArikoni alukaitte cAlincavammA
2: nikugAne ceycAci nindA kOpameveci mekunini viharAna meluvincini
EkadAtadi satula hrdayame peradici Akumani cIyamaina AnatIyavamA
3: cakkadalamulakinci sakalamukAladinci nikaku venkaTEshuDu nIke poncini
mokuvatO alamElmangA nAncArammA akkuna nAthaninIrte alarincavammA

[R]

Hi friends,

Can I have the lyrics for the jwalakoti?

Thanks so much.

[Lakshman]

Minor correction may be needed:

jvalakOTi bAlArka bhAsAruNAngim tulAvaNya shrngAra shObhAbhirAmA
mahA padma kinjalka madyE virAja trikONOllakAnThim bhajE bhavAnIm
gaNEshAhi mAdhyAnkilaihi shaki dvandaihi surashrI mahA cakrarAjA laganti
bharAm rAjarAjEshvarIm vAm bhavAnIm shivAm bhO parEsham shivAm bhAvayEham
bharustram shivastvam shashakti tvamEva tvamEvAdi mAtA pitAsI tvamEva
gurustvam shivastvam shashakti tvamEva tvamEvAdi mAtA pitAsI tvamEva
tvamEvAsi vidyA tvamEvAsi buddhihi gajarmE majar dEvi sarvam tvamEva
shruti nAma gamyam suvEdAgamagair mahim nOna janAdi pAnam savEdam
sudhim kartumecchAvi dEdvam bhavAnIm kSamatvEdamAmbA pramugdahakhilam
sharaNyE varENyE sukAruNya pUrNE hiraNyOdarAgaira gamyE supuNyE
bhavAraNya bhItam javAm pAhi bhadrE namastE namastE namastE bhavAnIm
namastE namastE namastE bhavAnIm namastE namastE namastE bhavAnIm

[R]

Many thanks, Mr.Lakshman.

May I know the composer, pls..

Rgds

[Lakshman]

sorry I hqave no idea.
By the way, please check the thread "lyrics for snAnava mADidu". Thanks.

[R]

will do..btw, heard from my mom that the composer is Adi sankaracharya. Pls correct me, if it is wrong, anyone..

Thanks again.

[Lakshman]

Here is the corrected version:

jvalatkOTi bAlArka bhAsAruNAngim sulAvaNya shrngAra shObhAbhirAmA
mahA padma kinjalka madhyE virAjat trikONOllasAntim bhajE shrI bhavAnIm
gaNEshANi mAdyAkhilaihi shaki brndaihi spurat shrI mahA cakra rAjOlasantIm
parAm rAjarAjEshvarIm vA bhavAnIm shivAm bhO parEsthAm shivAm bhAvayEham
bhrustvam shivastvam shashakti tvamEvam tvamEvAsi mAtA pitAsI tvamEva
gurustvam shivastvam ca shaktistvamEva tvamEvAsi mAtA pitAsI tvamEva
tvamEvAsi vidyA tvamEvAsi buddhihi gatirmE matir dEvi sarvam tvamEva
shruti nAma gamyam suvEdAngamAdhyair mahim nOna janAti pAnam tavEdam
stutim kartumicchAmi dEdvam bhavAnIm kSamasvEramambA pramugdah akhilAnam
sharaNyE varENyE sukAruNya pUrNE hiraNyOdarAdhyairagamyEti puNyE
bhavAraNya bhItam ca mAm pAhi bhadrE namastE namastE namastE bhavAnIm
namastE namastE namastE bhavAnIm namastE namastE namastE bhavAnIm

[Sudhaama]

.

.
..
Moving Song on Ramanuja... by Mahaan Sri Annamacharya...

...Lord Sri Venkateswara-graced Keerthana:--


Annamacharya's Keerthana on RAMANUJA. - Video
http://www.youtube.com/watch?v=BgSxup5NJV8&NR=1

Will anyone here kindly let me have this Telugu Sahithya Text.. LYRICS..

...along with the Meaning.. word by word..?

THanks.

Affectionately,
Sudhaama
.
.

[Lakshman]

You will find all Annamacharya lyrics here:

http://www.sistla.org/Srihari-Lyrics/SrIharidAsa%20Lyrics%201-4/SrIvishNu%20shasra%20nAma-Lyrics/SrIhariBakti%20-Index-Telugu.pdf

[Sudhaama]

.


Lyric and DESCRIPTIVE Meaning please.!


- Vasudeva Kamalakara (By Annamayya) - Raga: Senchuriti M.S.Subbulakshmi

http://old.musicindiaonline.com/p/x/M4X27nbJZt.As1NMvHdW/


Thanks.

.