Lyrics,queries and meaning - Tamil

[rajraj]

In an attempt to categorize lyrics in various languages we are opening new topics to bring all lyrics in one language under one thread.

For the alphabetic list of songs:


http://forumhub.mayyam.com/hub/lyrsort.php?t=8140




We will have similar threads for other languages.

[rajraj]

Song 1.

Composer: Periasamy thooran
Raagam : dwijavanthi


engu naan selvEn ayyaa
ennai neer thaLLinaal
engu naan.....

thingaL veN pinchinai senchadai thaangidum
sankaraa ambigai thaay vaLar mEniyaa
engu naan.....

anchinor idar elaam azhiya Or kaiyinaal
abhayamE kaattidum arut perum aNNalE
nanchinai uNdumE vaanuLOr nalam uRa
naadium vaLLale naan maRai naathanE
engu naan.....


This is the only Tamil composition in dwijavanthi I know of. Muthusami Dikshithar has composed two songs in this raga - chethasri ramam and akhilaaNdeswari. To my knowledge Thyagaraja and Shyama Sastri did not compose any in this raga.
The raga is said to be an import from the north, close to jaijaivanthi. For untrained ears both will sound the same. We will leave the disucssion to the experts! :)

To hear the Tamil song:

http://www.musicindiaonline.com/music/carnatic_vocal/s/ragam.232/

[rajraj]

A request:

I will bring all Tamil compostions posted in this forum under this thread over time.

If you respond to new requests for Tamil lyrics, please post them here.

Also, those who requested Tamil lyrics and got positive responses may consider posting them here ( using c and p) !

[msn]

Credits To: Mr.Lakshman

The composer is Papanasham Shivan.

IshananbArkku. rAgA: kApi. rUpaka tALA.

P: Ishan anbarkk-uvamai sholla evarum illaiyE jagad-
A: vAsavan dishaimukhan shrI kEshavan vaNangum kailai
C: vayadil kulattil viddaiyil aishvaryam tannilum
matiyilum shiriyar Enum mAn mazhukkaran aran paramE

[Lakshman]

Rajraj: There are several tamil compositions in dvijAvanti. Examples are: AdiyE paramjyOtiyE-Vedanayakam Pillai, ambikE nin pAdamE nambi-Nilakantha Shivan, annaiyE unaiE aNDinEnE-T.R.Subramaniam, eliyenum kalikura tuliyenum-Kovai Subri, enna sheidAl iraivA-R.Srinivasan, IndEn un kaiyinilE-Shuddhananda Bharati and so on.

[rajraj]

Thanks Lakshman. I never had the opportunity to hear them sung in concerts or in recordings.

[srinivasan552000]

Dear Shri Lakshman

Thanks a lot for your prompt and kind response. In fact I did not need the song sung in film referred to by you. I wanted the lyrics and composer's name with the thaaLam of the song Geetham Sangeetham - in Kalyani - sung by Sheergazhi Govindarajan, which is a light classical one. This song was obtained from Shri Raju Ashokan from another forum. Similarly the other one in Baegada is also a kriti or JaavaLi. Kindly help me if possible.

Srinivasan

[shyamsundar]

hello everybody

could somebody give me the lyrics and meaning for the following songs:

1. kurai ondrum illai (composition of rajaji. correct?)

2. thottu thottu pesha varan (sung my bombay jayshree, behag ragam) composer?

3. krishna karuna kadaanuthe (sung by yesudas... is it a malayalam song? ananda bhairavi ragam) composer?

thanks...

shyam

[Lakshman]

kurai onrum illai. rAgamAlikA. Adi tALA. Composer: C.Rajagopalachari.

(rAgA: shivaranjani)
P: kurai onrum illai maraimUrti kaNNA kurai onrum illai kaNNaa kurai onrum illai gOvindA (twice)
A: kaNNukku teriyAmal nirkkinrAi kaNNA kaNNukku teriyAmal ninrAluum enakku
kurai onrum illai maraimUrti kaNNA
C1: vEnDiyadai tandiDa vEnkaTEsan enrirukka vEnDiyadu vErillai maraimUrti kaNNA
maNivaNNA malaiappA gOvindA gOvindA
(rAgA: kApi)
2: tiraiyin pin nirkinrAi kaNNA unnai marai Odum jnAniyar maTTumE kAN pAr enrAlum
kurai onrum enakkillai kaNNA enrAlum kurai onrum enakkillai
3: kunrin mEl kallaAgi nirkkinra varadA kurai onrum illai maraimUrti kaNNA
kurai onrum illai marai mUrti kaNNAmaNivaNNA malaiappA gOvindA gOvindA
(rAgA: sindhubhairavi)
4: kalinALukkirangi kallilE irangi nilaiyAga kOyilil nirkinrAi kEshavA (twice)
kurai onrum illai marai mUrti kaNNA
5: yAdum marukkAda malaiyappA un mArbil Edum tara nirkkum karuNai kaDalannai
enrum irundiDa Edu kurai enakku onrum kurai illai maraimUrti kaNNA
maNivaNNA malaiappA gOvindA gOvindA gOvindA gOvindA gOvindA gOvindA gOvindA



toTTU toTTu pEsha. rAgA: behAg. Adi tALA. Composer: Periasami Tooran.

P: toTTu toTTu pEsha varAn tuDukkuttanattai aDakkuvAr illai
A: paTTil mADOTTum bAlagOpalan kaTTuk-kaDangAda kaDal alai pOl tuLLI
C: kaTTit-tayir pAl veNNai kalaiyattil Endi kAna vazhiyE nAn taNittu pOghaiyilE
kaTTi karumbE tEnE kaniyE enrazhaittu kai vaLai kulunga kuru nagai kATTiyE


krSNa karuNAkadAnu. rAgA: Anandabhairavi. Adi tALA. Composer: Svati Tirunal.

P: krSNa karuNAkadAnu tE krpAnidhE krSNa jaladhAba jAyatE
A: trSNaya viSaya mrga trSNAyE mOhitE mayi
C1: kAmadiri pUjanatayA ghOra samskAra karAgriha vitatayA
kAmini kaTAkSa rUpayA shringhala rANi kAma samyatEna hAmaya
mAmakam prEshitam tvayi mAnasam mAmava vibhO
2: tatvamava gandhamIsha tE bhahmAdayOpi talparam kimapinEsatE
tatvahO mahAnubhAva tE namOstu shESatalpa padmanAbha shrIpatE
nistUla mAmangaja kOTi nirbhara sundaramidam
shAstata tAvaka rUpam santatamikSItu mama

[shyamsundar]

lakshmanan ji -

thank you very much for the quick response! but i have another request - i would very much like to have at least a gist of the meaning of the compositions.

i would be very grateful if you or somebody else could take some time to do it. thanks in advance

shyam

[shyamsundar]

lakshman avl -

thank you very much for the quick response! but i have another request - i would very much like to have at least a gist of the meaning of the compositions.

i would be very grateful if you or somebody else could take some time to do it. thanks in advance

shyam

[ksen]

Lakshman Sir :)

Can you please post the lyrics for "Kandhaa unakkenmEl paramugam" ?

Thanks in advance

Kamala

[Lakshman]

Would you have any other details? What is the raga? Who has sung it? Is it from a film? At the moment I am unable to trace it.

[ksen]

It is an old padham in Saveri. Kandhaa umakkenmEl paramugam EnO - I am not sure whose composition it is :oops:

[Lakshman]

sadAnanda tANDavam. rAgA: bahudAri. Adi tALA. Composer: Achyutadasar.

P: sadAnanda tANDavam sheyyum pAdA varam tAtA jagannAthA
A: citAkArattil arputAkAramAi oLiradAmurai teriya sudhamrtam shoriya
C1: muttarum siddharum munivargaLum mOna mAdhavarum mAmUvargaLum
niddiraiyAdi viTTu ninaippu marappu keTTu nirvikarpattai nanru maruvit-tani ninru
2: jAti samaya matAcAram enum shazhakka kanranaittilum samaminnum
nIti viLangumpaDi nigazhttum nigama muDi nijap-poruL veLiyAghapp ashaiyAmirunEka
3: tanamUnru adil avastaigaL mUnrum tANDi sandAip-perundakai tOnrum
dinakaran ambulikkum divya tEjasaLikkum shIrakhaNDa padamAi nEril accutamAi

[RR]

could you please post the lyrics for the song "srinivasa thava charanam' by sri Papanasam Sivan in the raga Karaharapriya? also i wud like to listen to the song . can u please send me some link through which i can listen to the song.
sudha <sudrsiyer@gmail.com>

[RR]

Can you kindly send me the lyrics and translation (if possible)for En Palli Konderayya by Arunachala Kavirayar?

Thank you
Baba Shastri
natya0@yahoo.com

[Lakshman]

You can get both here:

http://www.karnatik.com/c1474.shtml

[RR]

Dear Sir,

I was looking for the sreeranjani varnam composed by Papanasam Sivam. It would be easier to look for the song/ lyrics of the song if all songs are listed in a list. The current system is more of answering to individual problems/ queries. It is difficult to actually spot the song that we are looking for. Hope you could do something about it.

Thank you so much.

Cheers,
kamala

kamala r. <kamal.ramachandran@gmail.com>

[Lakshman]

svAmi nI (padavarNam). rAgA: shrIranjani. Adi tALA.

P: svAmi nI manam irangi aruL tA mA dayai nidhiyE muruga guha
bhUmEl vAzhvE vEmbena ninaindhAL
pUvai manam nondAL nI
A: tAmadam sheidAl manam varunda nErumE manamoDindu mA mayal veyil
puzhuvAit-tuDittAL tiru-mAl marugA SaNmukhA parivuDanE

(citta svara sAhityam)
vA vA vikasita punita mayilin misai vA vA varadanE pada darishanam tara
dEva kunjariyuDan kura magaLum shIruDanE maruvum sukumAranE

C: vAta nOi koNDAL viraindu marundu tA ivaL perum piDi
1: mAdumai maghanE dayAkaranE kanavilum unnai nambi
2: mAdhavan malark-kaNNaN mAl maruganE inda pEdai nidam
Arumukham Arumukham enrurugi
4: unadu ninaivil anai tandaiyai manaiyai
viLaiyADalai pADalai maranduDal taLarndu ov-
5: yArumil taniyiDam tanil kaNNIr vazhindiDum vizhiyuDan
shiridum irangavillai pArAmukhamuDan iniyum nI ivaLai parishOdanai sheidAl
dharmamO varmamO uyarndadOr mantram surar ulaga marundu
naya bhayamoDu tantram purindadilum guNam shiridum illai sarasa

[vijiananthu]

Hi!

I am new here. Do anyone have the lyrics of 'Poonkuyil Koovum Pooncholayil Orunaal' lyrics by Kalki in Ragam Kapi.

Thank you!

Viji :)

[priya32]

Paadal: Poonkuyil Koovum Poonchoolaiyil Orunaal
Raagam: Kaapi

பூங்குயில் கூவும் பூஞ்சோலையில் ஒரு நாள்
பூங்குயில் கூவும் பூஞ்சோலையில் ஒரு நாள்
பூங்குயில் கூவும் பூஞ்சோலையில் ஒரு நாள்
பூங்குயில் கூவும் பூஞ்சோலையில் ஒரு நாள்
பூங்குயில் கூவும் பூஞ்சோலையில் ஒரு நாள்
மாமயில் மீது மாயமாய் வந்தாய்
மாமயில் மீது மாயமாய் வந்தாய்
மாமயில் மீது மாயமாய் வந்தாய்
மாமயில் மீது மாயமாய் வந்தாய்
பூங்குயில் கூவும் பூஞ்சோலையில் ஒரு நாள்...ஒரு நாள்

பொன்முகம் அதனில் புன்னகை பொங்க
பொன்முகம் அதனில் புன்னகை பொங்க
இன்னமுதென்ன என் மொழி பகர்ந்தொரு
இன்னமுதென்ன என் மொழி பகர்ந்தொரு
மின்னலைப்போலே...மறைந்தான்
பூங்குயில் கூவும் பூஞ்சோலையில் ஒரு நாள்
மின்னலைப்போலே...மறைந்தான்
பூங்குயில் கூவும் பூஞ்சோலையில் ஒரு நாள்
பூங்குயில் கூவும் பூஞ்சோலையில் ஒரு நாள்...ஒரு நாள்

பனி மலரதனில் புது மணம் கண்டேன்
பனி மலரதனில் புது மணம் கண்டேன்
வானில் கடலில் வண்ணங்கள் கண்டேன்
வானில் கடலில் வண்ணங்கள் கண்டேன்
தேனிசை வீணையில் தீஞ்சுவை கண்டேன்
தேனிசை வீணையில் தீஞ்சுவை கண்டேன்
தனிமையில்...இனிமை கண்டேன்
பூங்குயில் கூவும் பூஞ்சோலையில் ஒரு நாள்
தனிமையில்...இனிமை கண்டேன்
பூங்குயில் கூவும் பூஞ்சோலையில் ஒரு நாள்
பூங்குயில் கூவும் பூஞ்சோலையில்...ஒரு நாள்

வீரவேல் முருகன் மீண்டும் வருவான்
வீரவேல் முருகன் மீண்டும் வருவான்
வள்ளி மணாளன் என்னையே மறவான்
வள்ளி மணாளன் என்னையே மறவான்
பேரருலாளன் எனக்கருள்வானெனும்
பேரருலாளன் எனக்கருள்வானெனும்
பெருமிதத்தால் மெய் மறந்தேன்
பூங்குயில் கூவும் பூஞ்சோலையில் ஒரு நாள்
பேரருலாளன் எனக்கருள்வானெனும்
பெருமிதத்தால் மெய் மறந்தேன்
பூங்குயில் கூவும் பூஞ்சோலையில் ஒரு நாள்
மாமயில் மீது மாயமாய் வந்தான்
மாமயில் மீது மாயமாய் வந்தான்
பூங்குயில் கூவும் பூஞ்சோலையில் ஒரு நாள்
பூங்குயில் கூவும் பூஞ்சோலையில் ஒரு நாள்
பூங்குயில் கூவும் பூஞ்சோலையில் ஒரு நாள்
ஒரு நாள்...ஒரு நாள்...

[meena]

pUnkuyil kUvum. rAgA: kApi. Eka tALA.

P: pUnkuyil kUvum pUnjcOlaiyil orunAL
mAmayil mIdu mAyamAi vandAn
A: ponmukham adanil punnagai ponga
innamudenna inmozhi pagarndoru
minnalaippOlE maraindAn
C1: panimalar adanil pudumaNam kaNDEn
vAnil kaDalil vaNNangaL kaNDEn
tEnisai vINaiyil tInjcuvai kaNDEn
tanimaiyil inimai kaNDEn
C2: vIravEl murugan mINDum varuvAn
vaLLi maNALan ennai maravAn
pEraruLALan enakkaruLvAnenum
perumidattAl mei marandEn

[vijiananthu]

Thank you so much!

Viji

[madhu]

[tscii:3282f47f5e]Composition: ADAdu asangAdu vA kaNNA…

Composer: OoththukkaaDu venkaTasubbaiyer (also known as OoththukkaaDu venkaTakavi)

rAgam: madyamAvati (janyam of karaharapriyA , 22nd mELam)

tALam: Adi

ArOhaNam: SR2M1PN2S
AvarOhaNam: SN2PM1R2S

Pallavi:

ADAdu asangAdu vA kaNNA un
ADalil IrEzhu bhuvanamum asaindu asaindADudu enavE

(ADAdu)

Anupallavi:

ADalaik kANat tillai ambalattiRaivanum tan
ADalai viTTu ingE gOkulam vandAn
AdalinAl ciru yAdavanE oru
mAmiyiliRakaNi mAdhavanE nI

(ADAdu)

CaraNam: cinnanj ciru padangaL silambolittiDumE adai
sevimaDutta piRavi manam kaLittiDumE
pinniya saDai saRRE vaghai kalaindiDumE mayil
pIli asaindasaindu nilai kalaindiDumE
panniru kai iRaivan Erumayil onru tan
pasu^n tOghai virittADi parisaLittiDumE kuzhal
pADi varum azhagA unaik kANa varum aDiyAr evarAyinum
kanaka maNi asaiyum unadu tiru naTanam
kaNpaTTup pOnAl manam puNpaTTup pOghumE

(ADAdu)
[/tscii:3282f47f5e]

நன்றி : சேதுராமன் சுப்ரமணியன்

[naresh.14]

i'm searching for lyrics of "Aaraa Amuthe" and "Shiva Suprabathamn" sung MSS amma...can any 1 plz help ...

[Lakshman]

ArA amudE arasE. rAgamAlikA. Adi tALA. Composer: Tayumanavar.

P: ArA amudE arasE Ananda veLLam pErAvE mOna perukkE parAparamE
ettikkum tAnAgi en idayattil urai tittikkum Ananda tEnE parAparamE
A: anbai perukki enadAruyirai kakka vanda inba perukkE irayE parAparamE
pArayo ennai mukham pArtt-orukAl en kavalai tIrAyo vAi tirandu seppai parAparamE
C: OyadO en kavalai uLLE Ananda veLLam pAyadO ayyA paghalai parAparamE
eNNAda eNNamellAm eNNi eNNiyE en nenjam puNNAga seidadu pOdum parAparamE
(tisra naDai)
endenda nALumE piriyAdu enn-uyirai cintai kuDikoNDa aruL sEvE parAparamE
anbar paNi sheyya ennai Alakki viTTu viTTAi inba nilai tAnE vENDum parAparamE

[naresh.14]

thanks a lot Lakshman.... :ty: :ty:

[gurusaravanan]

Need pesugiren song lyrics..

[aanaa]

Need pesugiren song lyrics..
இங்கேயும் பார்க்கலாம் (http://dailykirukkal.blogspot.com/2007/07/pesukiren-lyrics-satham-podathey.html)


பேசுகிறேன் பேசுகிறேன் உன் இதயம் பேசுகிறேன்
புயலடித்தால் கலங்காதே நான் பூக்கள் நீட்டுகிறேன்
எதை நீ தொலைத்தாலும் மனதை தொலைக்காதே

அடங்காமலே அலை பாய்வதேன்
மனம் அல்லவா.........

பேசுகிறேன் பேசுகிறேன் உன் இதயம் பேசுகிறேன்
புயலடித்தால் கலங்காதே நான் பூக்கள் நீட்டுகிறேன்

கடல் தாண்டும் பறவைக்கெல்லாம்
இளைப்பார மரங்கள் இல்லை
கலங்காமலே கண்டம் தாண்டுமே
ஓஹோஹோஹோ......

முற்றுப்புள்ளி அருகில் நீயும்
மீண்டும் சின்ன புள்ளிகள் வைத்தால்
முடிவென்பதும் ஆரம்பமே

வளைவில்லாமல் மலை கிடையாது
வலி இல்லாமல் மனம் கிடையாது
வருந்தாதே வா

அடங்காமலே,அலை பாய்வதேன்
மனம் அல்லவா.........

காட்டில் உள்ள செடிகளுக்கெல்லாம்
தண்ணீர் ஊற்ற ஆளே இல்லை
தன்னை காக்கவே தானாய் வளருமே..
ஓஹோஹோஹோ

பெண்கள் நெஞ்சின் பாரம் எல்லாம்
பெண்ணே கொஞ்சம் நேரம் தானே
உன்னை தோண்டினால் இன்பம் தோன்றுமே

விடியாமல் தான் ஒரு இரவேது
வடியாமல்தான் வெள்ளம் குறையாது
வருந்தாதே வா

அடங்காமலே அலை பாய்வதேன்
மனம் அல்லவா.



http://www.youtube.com/watch?v=-y3No_IKkL

[srinivasan552000]

Friends

Those who like new songs in Thamizh, may kindly visit my blog http://ilikepaattu.wordpress.com/

Thanks

Srinivasan

[Querida]

Hope someone can help me...

What does
"ullabadi yogham ullavarkku thaanum" mean?
from the song "unna nenaichen pattu padichen"
is it a phrase/saying?

[rajraj]

Q: Please visit 'Learn Tamil through TFM' under current topics at the bottom of the main index! :) I think it is "naaLum" not "thaanum" .



Hope someone can help me...

What does
"ullabadi yogham ullavarkku thaanum" mean?
from the song "unna nenaichen pattu padichen"
is it a phrase/saying?

[Querida]

Q: Please visit 'Learn Tamil through TFM' under current topics at the bottom of the main index! :) I think it is "naaLum" not "thaanum" .

Didn't know such a thread existed :ty: Rajraj...sorry just copied from some tamil lyric forum...only paid attention to the song itself now and you are very right.

[R]

Vina vadana mridanga rasike...could anyone share under what raaga comes this short note music or bhajan?

Thanks.

[rami]

Hi Friends,

Please post your reviews about my son's video: http://www.youtube.com/watch?v=pKquZ3fVy94

Thanks,
Ramya A

[Lakshman]

"Vina vadana mrdanga rasike"

Is there an audio clip available?

[R]

Hello Lakshman/Rajraj sir/s,

Need lyrics for "thamizhin azhaghe" ragam malayamarutham composer mathioli saraswathi

Thanks so much.

[veDrgiRurdy]

Could some one please post lyrics for "NAdhiru thayyA" Suruti thillAnA by OothukAdu Venkata kavi" Thank you.

[Lakshman]

nA dhira tayya. rAgA: suraTi. rUpaka tALA. Composer: Uttukadu Venkatasubbier.

P: nA dhira tayya tana tOmta tiranA
nA dhira tayya tana tOmta dhiranA
tiranA (nA dhira ....)
tiranA tiranA (nA dhira....)
tiranA tiranA (nA dhira....)
dhira dhIm tiranA (nA dhira....)
dhira dhIm tiranA (nA dhira....)
kALinga nartana catura madhura muraLI mOhana vAdanA dhiranA (nA dhira ...)
kALIya natrana catura madhura muraLI mOhana vAdanA dhiranA
natadhara malayaja dina caturA (nA dhira....)
A: nA dhiratOm taiyya nata tiratOm taiyya nAtiratOm nata tiratOm taiyya taiyya
nA dhiratOm taiyya nata tiratOm taiyya nAtiratOm nata tiraOm taiyya taiyya
nArada muni sannuta pada pankaja parimaLa navadhana mAlA
nArada muni sannuta pada pankaja parimaLa navadhana mAlA gOpAlA
nAdaramuni sannuta pada pankaja parimaLa navadhana mAlA
natadhara malayaja dina catura (nA dhira....)
C: tAm tattOmta ma ga pa ma ri ma sa dhranata tAm ma ri ma pa sa ni dha pA
tAm tattOmta ma ga pa ma ri ma sa dhiranata tAm ma ri ma pa sa ni dha ma

pa pa tadhingiNatOm ma ma ma ga pa ma ri dhiri takana nam tari dhimita
tAmta (twice)

dhirana dhirana tana jvalita maNi kiraNa kinkiNi rava nUpura tunga
dharaNa vihara viracita kanakA...bharaNa caraNagati vitaraNa naTana
taddhim kiTTa takajhaNu tarikiTatOm taddhIm tattai tajjham taNam tanam tari
taddhikkiTTa takajhaNu tarikiTatOm taddhIm tattai tajjham taNam tanam tari

tattikkiTatOm taka tarikiTa takatOm kiTataka taLAngu tai tai takadhim
kiTataka taLAngu nAdhiru tadhingiNatOm tOm kiTa tadhingiNatOm (twice)
nA dhira.....

[priya32]

பாடல்: செந்தில் மேவும் தேவ தேவா
ராகம்: நீலாம்பரி
தாளம்: ஆதி

செந்தில் மேவும் தேவ தேவா சிவ பாலா
சிந்தை இரங்கி என்னை ஆளவா வேலவா
எந்த வேளையும் உனையன்றி வேறோர் எண்ணமுண்டோ?
எந்தன் உள்ளம் நீ அறியாயோ? ஏன் இந்த மாயம்?
இது தகுமோ? தருமம் தானோ? வராதிருந்திட வருமம் ஏனோ?
கனிந்து வந்திடாவிடில் நான் என் செய்குவேன்? ஏதும் புகலிடம் அறியேன்
ஒரு கணமேனும் மறந்தறியா இவ்விளம் பேதை மகிழ
முழுமதி முகமதில் குறுநகையொடு கருணை பொழிய வா
அருளே தருக வா, திருமால் மருகா
வா வா ஆடும் மயில் மீது வா அழகா முருகா நீ
உன் வடிவழகைக் காண என் முன் நீ
என் முறை கேட்டிலையோ? வர மனமில்லையோ?
செவி புகவில்லையோ? இனியாகிலும்
உருகி உருகி உளம் ஊண் உறக்கமும் இன்றி
பெருகி பெருகி விழி உடலது சோர்ந்திட
ஆவலோடு உனை நாடி எங்கும் தேடினேன்
மனம் வாடினேன் துயர் ஓடிடவே வா
அன்றே ஒரு நாளும் உனை கைவிடேன் என அன்புடனே ஆதரவாய்
சொன்னதும் மகிழ்வுடன் கலந்ததும் விந்தை சிறிதும் நினைவில்லையா?
பரம தயையும், பரிவும், உறவும் மறையுமோ? இன்று இனி தாளேன்
தணிகை வளரும் அருமணியே! எனது கண்மணியே! என்னுயிரின் துணை!

[Lakshman]

The songs starts with cendil nagar mEvum ...... It is by Lalgudi Jayaraman.

[RR]

Lakshman,

There seems a raga called Swaravardhini that takes swaras: S R3 G3 M1 D1 N2 ( a janyam of Ragavardhini). Pls tell us if there are any compositions in this raga.

[Lakshman]

I don't have any compositions listed under this rAgA.

[RR]

Thanks Lakshman. I now have suspicions about this raga name. My query originates from Ilayaraja's this film song which starts with this raga scale:

http://www.youtube.com/watch?v=Te1dMYRWXOc

[rajraj]

I now have suspicions about this raga name. My query originates from Ilayaraja's this film song which starts with this raga scale:


RR: The raga is listed as 'Svaravardhani' in Paalaiyaazhi by B.M.Sundaram, a disciple of BMK. He lists about 3000 ragas.
This seems to be a rare one bacause only one musicologist,M.Nadamuni Panditar, is quoted. :)

[priya32]

வர்ணம் - சல்லாபம் - ஆதி
மதுரை ஆர் முரளிதர்

முக வண்ணம் கண்டேன்!
கண்ணா! கண்ணா! கண்ணா!
முக வண்ணம் கண்டேன்!
மனம் முகிலாய் அலையுதடி!
முரளிதரனின் முக வண்ணம் கண்டேன்!

அக வண்ணம் எல்லாம்,
அவன் வண்ணமாய் ஆனதே!
அல்லலும் மீறுதே!
இதை அவன் அறியானோ!

இக பர சுகம் எல்லாம்!
இனி வாழ்வில் இனிமையோ!
ஈடில்லா கீதை தன்னை அருளிய,
கண்ணனை கண்ட பின்னே!

ஜகம் இயங்கிடவே ஈரேழு உலகையும்,
திருவாய் திறந்து காட்டினான்!
அம் மாயவனைக் காண,
மனம் துடிக்குதடி!

முக வண்ணம் கண்டேன்
மனம் முகிலாய் அலையுதடி!

நோக்கும் இடம் எங்கும் அவனே!
நீக்கமற நிறைந்து விட்டான்!
ஊக்கம் இழந்தேனடி!
ஈர்க்கும் மதி முகம் தனை!
பார்த்த நாளாகவே!
தூக்கம் தொலைத்தேனடி!
ஆக்கம் இழந்தேன்,
நோக்கம் மறந்தேன்,
ஏக்கம் மிகுந்தேன்!
பேச்சினில்,பேதை என் மூச்சினில்
கலந்தவனை, என் அகம் மலர்ந்தவனை,
கோகுலம் வளர்ந்த வாசுதேவனை!

முக வண்ணம் கண்டேன்!
மனம் முகிலாய் அலையுதடி!

மடல் விடுத்தேனடி!
கண்ணன் செவி மடுத்தானில்லை! தோழி!
மடல் விடுத்தேனடி!

வேணு கானம் தன்னில்
உளமும், உயிரும், உருக!

மடல் விடுத்தேனடி!
கண்ணன் செவி மடுத்தானில்லை! தோழி!

இள மாமயில் நடமாடிடும்
ஒரு மாலையில்!
இதமாய் வரும் தென்றலில் மகிழ்ந்து!
பதமாய், பல விதமாய், என் உளமாய்!
அவன் முக மாமலர் காண விழைந்தேன்!

மடல் விடுத்தேனடி!
கண்ணன் செவி மடுத்தானில்லை! தோழி!

வட்ட நிலவொளியில்,
வண்ண ஒளி மீறும்,
நட்ட நடு நிசியில்,
நான் அவளை நோக்க!
கட்டழகன் என் மனம் கவர்ந்தானடி!
தொட்டணைத்தானடி தோழி!
சுற்றி என் வளைக்கரம் பற்றி இழுக்கையிலே!
நெற்றித் திலகம் இதழ்ப் பட்டு இழைந்ததடி!
என்றும் அவன் நினைவு சகியே மறக்கவில்லை!
முற்றும் மறந்தானோ முகுந்தனவன் எனையே!

மடல் விடுத்தேனடி!
கண்ணன் செவி மடுத்தானில்லை! தோழி!

[Lakshman]

Thanks for the lyrics. Would you be kind enough to identify the different parts of this pada varNa - pallavi, anupallavi, muktAyisvara sAhitya, caraNa and caraNa sAhityAs? Thanks.

[Lakshman]

Who is the composer of the nIlAmbari song sendil vAzhum dEvadEvA?
Thanks.

[Lakshman]

Would someone please post the lyrics for the Dandapani Desikar song nalla samayamada idai nazhuva viduvayo in shuddhadhanyasi? Thanks.

[Lakshman]

Would any old timer remember the lyrics of the song in bilahari-pUjita mAdavanE which has the same tune as pUraya mama kAmam by Narayana Tirtha? Thanks.