Barathithasan Song

[Oldposts]

Topic started by Idiappam (musictone@hotmail.com) (@ cache139.156ce.maxonline.com.sg) on Sun Jul 6 11:26:34 .


[tscii:be72ee4bae]
§¸¡Â¢Ä¡÷
¯Â¢÷§À¡ýÈ ¯í¸û ¾Á¢ú ¸¼×Ù째 ¯ÅôÀ¡¾ø *ø¨Ä §À¡Öõ!
¯Â¢÷§À¡ýÈ ¯í¸û ¾Á¢ú ¯¨Ãò¾ì¸¡ø ¸¼×Ǩ¾ ´ôÀ¡÷ §À¡Öõ!
À¢ÃÆ¢ìÌõ Å¢ðʦÄÉò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Âô ÀÎò¾Åó¾ żÁ¨È¾¡ý
¦ºÂ¢÷¾£Ã Å¡úòоüÌõ §¾¨Å¢¨Éî ¦º¡øÖ¾üÌõ ¯¾×õ §À¡Öõ!

ÁʸðÊì §¸¡Â¢Ä¢§Ä §ÁÖ¨¼¨Â *ÎôÀ¢É¢§Ä ÅâóиðÊô
¦À¡Ê¸ðÊ *øÄ¡Ð âº¢Â¢Õ ¨¸ì¸ðÊô À¡÷ôÀ¡ÛìÌô
ÀʸðÊò ¾Á¢Æ¦ÃÉô ÀÊì¸ðÊý ¸£ú ¿¢ýÚ ¾Á¢úÁ¡Éò¨¾
ÅʸðÊ «Åý ż¦º¡ø Áñ½¡í¸ðÊìÌÅôÀ£÷ "Áó¾Ãõ" ±É§È.

¸¡ü¦ºÕô¨Àô À¢È¦É¡ÕÅý ¸Æ¢Å¢¼ò¾¢ø ¾ûÇ¢ÊÛõ ¦À¡È¡¾ ¯ûÇõ.
§ÁüÀÎòÐõ ±ÅüÈ¢ÛìÌõ §ÁüÀð¼ ¾ý¦Á¡Æ¢¨Âò ¾Á¢¨Æò ¾£§Â¡÷
§À¡üÚžü Ì⦾¡Õ ¦À¡ÐŢɢýÚ ¿£ì¸¢¨Åò¾¡ø ¦À¡ÚôÀÐñ§¼¡?
§ÅüÚÅâý ż¦Á¡Æ¢¨Â §ÅÃÚôÀ£÷ §¸¡Â¢Ä¢§Ä §ÁÅ¢ ¼¡§Á.

¦º¡ü§¸¡Å¢ý ¿õ§À¡üÈ¢ò ¾¢Õ«¸Åø ¦ºò¾Á¢Æ¢ø *ÕìÌõ §À¡Ð
¸ü§¸¡Â¢ø ¯ðÒÈò¾¢ø ¸¡ø¨Åò¾ ¦¾ùÅ¡Ú º¸òà ¿¡Áõ?
¦¾ü§¸¡Ðõ §¾Å¡Ãõ, ¾¢ÕÅ¡ö¿ý ¦Á¡Æ¢Â¡É §¾É¢Õì¸î
¦ºì¸¡Îõ *¨ÃÄÉ §Å¾ À¡Ã¡Â½§Áý ¾¢Õ째¡Â¢øÀ¡ø?

¾¢ÕôÀÊ¢ø ¿¢ýÈÀÊ ¦ºó¾Á¢Æ¢ø ¦ÀÕõÀÊ¡÷ «ÕǢö¾
¯ÕôÀʨ«ôÀʧ °ÃÈ¢Ôõ ÀÊÔ¨Ãò¾¡ø ÀÊÔõ ¦¿ïº¢ø!
¦¾ÕôÀÊ¢ü ¸Ø¨¾¦ÂÉî ¦ºøÖÀÊ Â¡¸¡¾ ż¦º¡ü Üîºø
¦¿ÕôÀʨ ±ôÀʧ¡ ¦À¡Úò¾¢ÊÛõ §¿÷ó¾ÀÊ ¦À¡Õû ¸ñ˧á!
[/tscii:be72ee4bae]

[Oldposts]

[tscii:da4d24310c]Å¡ú¸ ¾Á¢ú! ¦Åø¸ ¾Á¢ú!

Žì¸õ ¿ñÀ§Ã! «üÒ¾Á¡É À¡¼ø!

" Åñ½ò ¾Á¢úôÀ¾õ Àñ½¢ü ¸ÄóÐ ±ýÈý
¦¿ï¨ºÔõ Å¡Éò¨¾Ôõ - ÌÇ¢÷ ¿£¨ÃÔõ,
¿¢Ä¨ÅÔõ ¾Á¢Æ÷ ÌÄò¨¾Ôõ
´ý¦ÈÉî ¦ºö¾Ð§Å! ".[/tscii:da4d24310c]

[Oldposts]

[tscii:5e4610b457]Å¡ú¸ ¾Á¢ú! ¦Åø¸ ¾Á¢ú!

Žì¸õ ¿ñÀ§Ã! «üÒ¾Á¡É À¡¼ø!

" Åñ½ò ¾Á¢úôÀ¾õ Àñ½¢ü ¸ÄóÐ ±ýÈý
¦¿ï¨ºÔõ Å¡Éò¨¾Ôõ - ÌÇ¢÷ ¿£¨ÃÔõ,
¿¢Ä¨ÅÔõ ¾Á¢Æ÷ ÌÄò¨¾Ôõ
´ý¦ÈÉî ¦ºö¾Ð§Å! "

- ¿¢§Â¡_Á¡÷·À¢ÂŠ[/tscii:5e4610b457]
<a name="last"></a>

[geethaupadhyaya]

pl let me know what is the meaning of 'vanbu'
and the meaning of the song 'thunbam neriyayil yazh yeduthui ne ' by bharathidasan
thanks

[rajraj]

geetha: vanbu means strength. I will post the meaning of the song later.

[sundararaj]

[tscii:4da457dd4d]ÐýÀõ §¿÷¨¸Â¢ø ¡¦ÆÎòÐ ¿£
þýÀõ §º÷ì¸ Á¡ð¼¡Â¡ ¸ñ§½[/tscii:4da457dd4d]