RR
2nd January 2006, 11:13 AM
[tscii:6f57dbc9e8]
Ó𨼠ҧáð¼¡
- pae
ÍôÒ×ìÌ «ó¾ Õº¢ þýÛõ ¿¡ì¸¢ø þÕó¾Ð. ¸¢ð¼ò¾ð¼ ´Õ ÅÕ¼õ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. ẢÒÃò¾¢Ä¢ÕóРШà Á¡Á¡ Åó¾ §À¡Ð º¡ôÀ¢ð¼Ð. «¾ü¸ôÒÈõ Á¡Á¡ þíÌ ÅÕŧ¾Â¢ø¨Ä. ¬ò¾¡Å¢¼õ Á¡Á¡ ÀüÈ¢ì §¸ð¸ìܼ¡Ð. ¦¸ð¼ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄ¢ò ¾¢ðÎõ. ¬É¡Öõ, «ó¾ Õº¢Â¡É Ó𨼠ҧá𼡨ŠÍôÒÅ¡ø ÁÈ츧ŠÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
«Ð §ºÄõ ¦Àí¸é÷ ÅƢ¢ø þÕìÌõ ´Õ º¢üÚ–÷. «íÌ þÕìÌõ §ÅÖ Á¢Ä¢¼Ã¢ µð¼ø Á¢¸×õ À¢ÃÀÄõ. Á¾¢Âõ ãýÚ Á½¢ìÌò ¾¢ÈôÀ¡÷¸û. ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä ¿¡ýÌ Á½¢ Ũà Ţ¡À¡Ãõ ¸¨Ç ¸ðÎõ. þðÄ¢, §¾¡¨º, þÊ¡ôÀõ, ҧáð¼¡, À¢Ã¢Â¡½¢ Ũ¸¸û þÕó¾¡Öõ «ó¾ Ó𨼠ҧá𼡾¡ý «ó¾ À¢ÃÀÄòÐ째 ¸¡Ã½õ. §ºÄõ, ¦Àí¸é÷ ÅÆ¢ ¦ºøÖõ §ÀÕóиû, «ó¾ Óð¨¼Ò§Ã¡ð¼¡×측¸ «í§¸ þ¨ÇôÀ¡Úõ.
þÃñÎ Ó𨼸û ¯¨¼òÐ ¦Åí¸¡Âõ, ¾ì¸¡Ç¢ ±øÄ¡õ §À¡ðÎ, þÃñΠҧáð¼¡ì¸¨Çò Ðñθǡ츢, ¦Àâ §¾¡¨ºì¸øÄ¢ø §À¡ðÎ, ±ñ¦½ö °üÈ¢, ¸ÃñÊ¡ø '¼¸ ¼¸ ¼¸' ±É ºô¾õ ¯ñ¼¡ì¸¢, Áº¡Ä¡ ºÁ¡îº¡Ãõ ±øÄ¡õ §À¡ðÎ ´Õ ±Å÷º¢øÅ÷ ¾ðÊø ¬Å¢ ÀÈì¸, ¦¸¡òÐÁøÄ¢ Á½òмý Å¡¨Æ þ¨Ä¢ø ¦¸¡ðÎÅ¡÷¸û. ܼ§Å, º¢È¢Â ¦Åí¸¡Âõ, ±ÖõÀ¢øÄ¡¾ º¢Ú §¸¡Æ¢òÐñθû þ¨½ó¾ ¸¡ÃìÌÆõ¨À ´Õ ¦Àâ Åð¼¡Å¢ø ¾ÕÅ¡÷¸û. Á½ì¸, Á½ì¸ «¨¾ò ¾¢ýÛõ§À¡Ð «¾ý Õº¢§Â «Ä¡¾¢. «ó¾ ´ð¼ø Ó¾Ä¡Ç¢Â¡É §ÅÖÁ¢ ¾¡ý þó¾ Ó𨼠ҧá𼡨Åô §À¡ÎÅ¡ý. þÕÅÐ åÀ¡ö ºüÚ «¾¢¸Á¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾¡Öõ, º¡ôÀ¢ð¼À¢ý ¯ñ¼¡Ìõ ¾¢Õô¾¢Â¢ø «Ð ÁÈóÐ §À¡öÅ¢Îõ.
ÍôÒ «ó¾ µð¼¨Äò ¾¡ñÊò¾¡ý ÀûÇ¢ìܼõ ¦ºøÄ §ÅñÎõ. ¾¢ÉÓõ «¨¾ò ¾¡ñÊô §À¡Ìõ§À¡Ð, «ó¾ Õº¢ ¿¢¨ÉÅ¢ø ÅóÐ «Å¨Éô ÀÎòÐõ. Шà Á¡Á¡ §À¡É ÅÕ¼õ ÅóÐ þÃñÎ ¿¡ð¸û, Å£ðÊø ¾í¸¢Â¢Õó¾§À¡Ð ÍôÒ×ìÌ ¦¸¡ñ¼¡ð¼Á¡¸ þÕó¾Ð. ÒÐ ¼×º÷, ºð¨¼, Å¢¨Ç¡ðÎ º¡Á¡ý¸û ±ýÚ Å¡í¸¢ Åó¾¢Õó¾¡÷. ¬ò¾¡×ìÌõ ÒÐ¨Ä. Á¡Á¡ °ÕìÌò ¾¢ÕõÒõ ¾¢Éò¾¢ø, ÍôÒ×ìÌ Óð¨¼Ò§Ã¡ð¼¡ Å¡í¸¢ì¦¸¡Îò¾¡÷. ÅÂ¢Ú Óð¼ º¡ôÀ¢ð¼¡ý. µð¼ø ӾġǢ §ÅÖÁ¢, Á¡Á¡Å¢üÌò ¦¾Ã¢ó¾Å÷ §À¡Öõ. «ýÚ Š¦À„Ä¡¸§Å ¸ÅÉ¢ò¾¡÷. ÍôÒ¨Åô À¡òÐ, "±ýÉ¡¼¡, þýÛõ ¦¸¡ïºõ §¸¡Æ¢ì ¦¸¡ÇõÒ °ò¾ðÎÁ¡" ±ýÚ §¸ð¼§À¡Ð, ÍôÒ×ìÌò Á¡Á¡¨Åô À¡÷òÐô ¦À¡È¡¨Á¡¸ þÕó¾Ð. ¾¡õ Шà Á¡Á¡ §À¡ø ±ô§À¡Ð ¬¸ô §À¡¸¢§È¡õ ±ýÈ ¸Å¨Ä Áɨ¾ «Ã¢ò¾Ð. º¡ôÀ¢ð¼À¢ý þÃñÎ ¿¡ð¸ÙìÌ ÍôÒÅ¢ý ¨¸ Å¢Ãø¸Ç¢ø «¾ý Á½Óõ, Áº¡Ä¡Å¢ý ¦ºõÁïºû ¿¢ÈÓõ «Æ¢Â¡Áø þÕó¾Ð. «¾üÌô À¢ÈÌ Ó𨼠ҧá𼡠º¡ôÀ¢Îõ ¾Õ½õ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä.
þýÚ ÍôÒ×ìÌ ±ýɧš ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä, ±ôÀÊ¡ÅÐ Óð¨¼Ò§Ã¡ð¼¡ º¡ôÀ¢¼ ¬¨ºÂ¡¸ þÕó¾Ð. ¸¡Í §¸ð¼¡ø ¬ò¾¡ ¸ýÉ¡À¢ýÉ¡¦ÅýÚ ¸òÐõ. ¬ò¾¡×õ À¡Åõ ¾¡ý. º¢ò¾¡û §Å¨Ä, §¸¡ÄÁ¡× Å¢üÀ¨É ±ýÚ ²§¾§¾¡ §Å¨Ä¸û ¦ºöÐ, ´ù¦Å¡Õ ¿¡û ¸ïº¢ìÌõ ÅÆ¢ ¦ºöÐÅ¢Îõ. ÀûÇ¢ìܼõ ¸¢ÇõÀ¢ì¦¸¡ñ§¼, ¬ò¾¡Å¢¼õ Åó¾¡ý ÍôÒ. ¬ò¾¡×õ §Å¨ÄìÌî ¦ºøÄ ÒÈôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
"¬ò¾¡, ¿¡ý ÀûÇ¢ìܼõ §À¡§Èý ¬ò¾¡.."
"§À¡öðÎ Å¡. Å¡òÂ¡Õ ÅóÐð¼¡Ã¡ ?"
"Óó¾¡ §¿ò§¾ ÅóÐð¼¡Õ"
"þý¨É측îÍõ §ÅÖ ¸¨¼ìÌ ÜðÊô §À¡È¢Â¡ ¬ò¾¡", ±ôÀʧ¡ ÍôÒ §¸ðΠŢð¼¡ý.
"«Ê ¦ÅÇìÌÁ¡ò¾¡Ä. ±ÎÀð¼ À§Ä... "
´§Ã µð¼Á¡¸ ÀûÇ¢ìܼõ §¿¡ì¸¢ µÊÉ¡ý, ÍôÒ.
ÀûÇ¢ 4 Á½¢ìÌ ÓÊó¾§À¡Ð, ÍôÒÅ¢ý ÅÌôÒ ¬º¢Ã¢Â÷ º×âáºý «ÅÉ¢¼õ, "§¼, ÍôÒ, §ÅÖ ¸¨¼ìÌô §À¡ö, ¦ÃñÎ Ó𨼠ҧá𼡠¦À¡ðÄõ Å¡í¸¢ðÎ Å¡¼¡" ±ýÈÀʧÂ, ³õÀÐ åÀ¡ö ¾¡û ´ý¨È «ÅÉ¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡÷. ÍôÒ §Å¸ §Å¸Á¡¸ ¸¨¼ìÌ µÊÉ¡ý. ¾¡Ûõ ¯¼§É, º×â º¡÷ Á¡¾¢Ã¢ ¬¸ §ÅñÎõ §À¡ø þÕó¾Ð. «ôÀÊ ¬É¡ø ³õÀÐ åÀ¡ö §¿¡ðÎì¸Ç¡¸ì ¦¸¡ÎòÐ, ¾¢ÉÓõ ¬ò¾¡×¼ý Óð¨¼Ò§Ã¡ð¼¡ º¡ôÀ¢¼Ä¡õ.
À¾¢¨ÉóÐ ¿¢Á¢¼í¸û ¸Æ¢òÐ þÃñÎ ¦À¡ð¼Äí¸Ùõ, Á£¾¢ ÀòÐ åÀ¡Ôõ Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ ÀûÇ¢ §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡ý. ±¾üÌ º¡ÕìÌ ¦ÃñÎ ¦À¡ðÄõ. ´ý¨È ±ÉìÌò ¾ÕÅ¡§Ã¡! §ÀᨺԼý ¦À¡ð¼Äí¸¨Çô À¡÷ò¾¡ý. §¿÷ò¾¢Â¡¸ Å¡¨Æ þ¨Ä¢ø ¨Åì¸ôÀðÎ, À¨Æ ¦ºö¾¢ò¾¡û ¦¸¡ñÎ ¸ð¼ôÀðÊÕó¾É. ´ýÈ¢ø «ÅÛìÌô À¢Êò¾ º¢É¢Á¡ ¿Ê¸Ã¢ý À¼õ «îº¢¼ô ÀðÊÕó¾Ð. ¯¼§É «ÅÛìÌ «ó¾ ¿Ê¸÷ §À¡ø ¬¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ôÀÊ ¬¸¢ §ÅÖ µð¼¨Äò ¾¡ý Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢, ¾¢ÉÓõ Óð¨¼Ò§Ã¡ð¼¡ ¾¢ýÀÐ §À¡ø ¸É× ¸ñ¼¡ý.
º×â º¡Ã¢¼õ ÅóÐ ¦À¡ð¼Äí¸¨Çì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ, «Å÷ «¾¢ø ´ý¨Èò ¾ýÉ¢¼õ ¾Ãô§À¡Ìõ ±¾¢÷À¡÷ôÀ¢ø ¨¸¸ðÊ ¸¡òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý.
"ºÃ¢, ¿£ §À¡öðÎ Å¡¼¡", ±ýÈ¡÷, ÍôÒÅ¢¼õ, ´Õ ±ð¼½¡ ¿¡½Âò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ즸¡ñ§¼.
²Á¡üÈòмý ¾¢ÕõÀ¢ ¿¼ó¾ ÍôÒÅ¢üÌ, Å£ðÊüÌô §À¡¸ô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ±ò¾¨É ±ð¼½¡ì¸û §º÷ó¾¡ø þÕÅÐ åÀ¡ö ¬Ìõ ±ýÚ ÁÉÐ ¸½ìÌô §À¡ðÎô À¡÷ò¾Ð. ¸ñÁ¡öô Àì¸õ ¿¼ó¾¡ý. À𼡽¢ì¸¼¨Ä Å¡í¸Ä¡Á¡ ±ýÈ §Â¡º¨ÉÂò ¾Å¢÷ò¾¡ý. ¬ò¾¡Å¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ, ¸ÕÅ¡Î Å¡í¸î ¦º¡øÄÄ¡õ. þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, þýÛõ ´Õ ¦ÃñÎ åÀ¡ö §º÷òÐ, «ÅÛìÌô À¢Êò¾ «ó¾ ¿Ê¸÷ ¿Êò¾ º¢É¢Á¡×ìÌô §À¡¸Ä¡õ. ÁÉÐ §Äº¡ÉÐ. ţΠ¾¢ÕõÀ¢É¡ý.
Å£ðÊø ¬ò¾¡ þø¨Ä. Å¡Éõ þÕð¼ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾Ð. ±ð¼½¡¨Åì ¨¸Â¢ø ¨ÅòÐ âÅ¡, ¾¨Ä¡ ¬Ê즸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, "ÍôÒ" ±ýÈÀʧ ¬ò¾¡ ¨À§Â¡Î ¯û§Ç Åó¾¡û.
"þ󾡼¡, ¿£ ¦Ã¡õÀ ¿¡Ç¡ §¸ðÎ츢ðÊÕó¾ Ó𨼠ҧáð¼¡" ±ýÈÀʧ ¨ÀìÌû ¨¸ Å¢ð¼¡û.
ÐûÇ¢ µÊ Åó¾¡ý ÍôÒ. ¬¸¡! ±ò¾¨É ¿¡û ±¾¢÷À¡÷ôÒ. ¯¼ø ±øÄ¡õ ÒøÄâò¾Ð.
"¸¡Í ²Ð ¬ò¾¡" ±ýÈ¡ý.
"Å£ðÎ §Å¨Ä ÓÊﺢÕîÍ. §ÁŠ¾¢Ã¢ ¸¡Í ÌÎòÐîÍ. «¾¡ý Å¡í¸¢Â¡ó§¾ý" ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ ¦À¡ð¼Äò¨¾ ÍôÒÅ¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡û. ¦À¡ð¼Äõ ¬È¢ô§À¡ö þÕó¾Ð. º×â º¡ÕìÌ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡É §À¡Ð «¾¢ø þÕó¾ ÝÎõ Á½Óõ þó¾ô ¦À¡ð¼Äò¾¢ø þø¨Ä. ¬É¡ø ÍôÒ×ìÌô À¢Êò¾ «ó¾ ¿Ê¸Ã¢ý À¼õ, «ó¾ì ¸¡¸¢¾ò¾¢ø «îº¢¼ôÀðÊÕó¾Ð. ÍôÒ×ìÌ ²§¾¡ Òâó¾Ð §À¡ø þÕó¾Ð.
"¬ò¾¡, ±ÉìÌ Å×Ú ºÃ¢Â¢øÄ. §Å½¡õ." ±ýÈ¡ý ÍôÒ.
***
(Republished from a 1999 post by the author.)
[/tscii:6f57dbc9e8]
Ó𨼠ҧáð¼¡
- pae
ÍôÒ×ìÌ «ó¾ Õº¢ þýÛõ ¿¡ì¸¢ø þÕó¾Ð. ¸¢ð¼ò¾ð¼ ´Õ ÅÕ¼õ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. ẢÒÃò¾¢Ä¢ÕóРШà Á¡Á¡ Åó¾ §À¡Ð º¡ôÀ¢ð¼Ð. «¾ü¸ôÒÈõ Á¡Á¡ þíÌ ÅÕŧ¾Â¢ø¨Ä. ¬ò¾¡Å¢¼õ Á¡Á¡ ÀüÈ¢ì §¸ð¸ìܼ¡Ð. ¦¸ð¼ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄ¢ò ¾¢ðÎõ. ¬É¡Öõ, «ó¾ Õº¢Â¡É Ó𨼠ҧá𼡨ŠÍôÒÅ¡ø ÁÈ츧ŠÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
«Ð §ºÄõ ¦Àí¸é÷ ÅƢ¢ø þÕìÌõ ´Õ º¢üÚ–÷. «íÌ þÕìÌõ §ÅÖ Á¢Ä¢¼Ã¢ µð¼ø Á¢¸×õ À¢ÃÀÄõ. Á¾¢Âõ ãýÚ Á½¢ìÌò ¾¢ÈôÀ¡÷¸û. ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä ¿¡ýÌ Á½¢ Ũà Ţ¡À¡Ãõ ¸¨Ç ¸ðÎõ. þðÄ¢, §¾¡¨º, þÊ¡ôÀõ, ҧáð¼¡, À¢Ã¢Â¡½¢ Ũ¸¸û þÕó¾¡Öõ «ó¾ Ó𨼠ҧá𼡾¡ý «ó¾ À¢ÃÀÄòÐ째 ¸¡Ã½õ. §ºÄõ, ¦Àí¸é÷ ÅÆ¢ ¦ºøÖõ §ÀÕóиû, «ó¾ Óð¨¼Ò§Ã¡ð¼¡×측¸ «í§¸ þ¨ÇôÀ¡Úõ.
þÃñÎ Ó𨼸û ¯¨¼òÐ ¦Åí¸¡Âõ, ¾ì¸¡Ç¢ ±øÄ¡õ §À¡ðÎ, þÃñΠҧáð¼¡ì¸¨Çò Ðñθǡ츢, ¦Àâ §¾¡¨ºì¸øÄ¢ø §À¡ðÎ, ±ñ¦½ö °üÈ¢, ¸ÃñÊ¡ø '¼¸ ¼¸ ¼¸' ±É ºô¾õ ¯ñ¼¡ì¸¢, Áº¡Ä¡ ºÁ¡îº¡Ãõ ±øÄ¡õ §À¡ðÎ ´Õ ±Å÷º¢øÅ÷ ¾ðÊø ¬Å¢ ÀÈì¸, ¦¸¡òÐÁøÄ¢ Á½òмý Å¡¨Æ þ¨Ä¢ø ¦¸¡ðÎÅ¡÷¸û. ܼ§Å, º¢È¢Â ¦Åí¸¡Âõ, ±ÖõÀ¢øÄ¡¾ º¢Ú §¸¡Æ¢òÐñθû þ¨½ó¾ ¸¡ÃìÌÆõ¨À ´Õ ¦Àâ Åð¼¡Å¢ø ¾ÕÅ¡÷¸û. Á½ì¸, Á½ì¸ «¨¾ò ¾¢ýÛõ§À¡Ð «¾ý Õº¢§Â «Ä¡¾¢. «ó¾ ´ð¼ø Ó¾Ä¡Ç¢Â¡É §ÅÖÁ¢ ¾¡ý þó¾ Ó𨼠ҧá𼡨Åô §À¡ÎÅ¡ý. þÕÅÐ åÀ¡ö ºüÚ «¾¢¸Á¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾¡Öõ, º¡ôÀ¢ð¼À¢ý ¯ñ¼¡Ìõ ¾¢Õô¾¢Â¢ø «Ð ÁÈóÐ §À¡öÅ¢Îõ.
ÍôÒ «ó¾ µð¼¨Äò ¾¡ñÊò¾¡ý ÀûÇ¢ìܼõ ¦ºøÄ §ÅñÎõ. ¾¢ÉÓõ «¨¾ò ¾¡ñÊô §À¡Ìõ§À¡Ð, «ó¾ Õº¢ ¿¢¨ÉÅ¢ø ÅóÐ «Å¨Éô ÀÎòÐõ. Шà Á¡Á¡ §À¡É ÅÕ¼õ ÅóÐ þÃñÎ ¿¡ð¸û, Å£ðÊø ¾í¸¢Â¢Õó¾§À¡Ð ÍôÒ×ìÌ ¦¸¡ñ¼¡ð¼Á¡¸ þÕó¾Ð. ÒÐ ¼×º÷, ºð¨¼, Å¢¨Ç¡ðÎ º¡Á¡ý¸û ±ýÚ Å¡í¸¢ Åó¾¢Õó¾¡÷. ¬ò¾¡×ìÌõ ÒÐ¨Ä. Á¡Á¡ °ÕìÌò ¾¢ÕõÒõ ¾¢Éò¾¢ø, ÍôÒ×ìÌ Óð¨¼Ò§Ã¡ð¼¡ Å¡í¸¢ì¦¸¡Îò¾¡÷. ÅÂ¢Ú Óð¼ º¡ôÀ¢ð¼¡ý. µð¼ø ӾġǢ §ÅÖÁ¢, Á¡Á¡Å¢üÌò ¦¾Ã¢ó¾Å÷ §À¡Öõ. «ýÚ Š¦À„Ä¡¸§Å ¸ÅÉ¢ò¾¡÷. ÍôÒ¨Åô À¡òÐ, "±ýÉ¡¼¡, þýÛõ ¦¸¡ïºõ §¸¡Æ¢ì ¦¸¡ÇõÒ °ò¾ðÎÁ¡" ±ýÚ §¸ð¼§À¡Ð, ÍôÒ×ìÌò Á¡Á¡¨Åô À¡÷òÐô ¦À¡È¡¨Á¡¸ þÕó¾Ð. ¾¡õ Шà Á¡Á¡ §À¡ø ±ô§À¡Ð ¬¸ô §À¡¸¢§È¡õ ±ýÈ ¸Å¨Ä Áɨ¾ «Ã¢ò¾Ð. º¡ôÀ¢ð¼À¢ý þÃñÎ ¿¡ð¸ÙìÌ ÍôÒÅ¢ý ¨¸ Å¢Ãø¸Ç¢ø «¾ý Á½Óõ, Áº¡Ä¡Å¢ý ¦ºõÁïºû ¿¢ÈÓõ «Æ¢Â¡Áø þÕó¾Ð. «¾üÌô À¢ÈÌ Ó𨼠ҧá𼡠º¡ôÀ¢Îõ ¾Õ½õ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä.
þýÚ ÍôÒ×ìÌ ±ýɧš ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä, ±ôÀÊ¡ÅÐ Óð¨¼Ò§Ã¡ð¼¡ º¡ôÀ¢¼ ¬¨ºÂ¡¸ þÕó¾Ð. ¸¡Í §¸ð¼¡ø ¬ò¾¡ ¸ýÉ¡À¢ýÉ¡¦ÅýÚ ¸òÐõ. ¬ò¾¡×õ À¡Åõ ¾¡ý. º¢ò¾¡û §Å¨Ä, §¸¡ÄÁ¡× Å¢üÀ¨É ±ýÚ ²§¾§¾¡ §Å¨Ä¸û ¦ºöÐ, ´ù¦Å¡Õ ¿¡û ¸ïº¢ìÌõ ÅÆ¢ ¦ºöÐÅ¢Îõ. ÀûÇ¢ìܼõ ¸¢ÇõÀ¢ì¦¸¡ñ§¼, ¬ò¾¡Å¢¼õ Åó¾¡ý ÍôÒ. ¬ò¾¡×õ §Å¨ÄìÌî ¦ºøÄ ÒÈôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
"¬ò¾¡, ¿¡ý ÀûÇ¢ìܼõ §À¡§Èý ¬ò¾¡.."
"§À¡öðÎ Å¡. Å¡òÂ¡Õ ÅóÐð¼¡Ã¡ ?"
"Óó¾¡ §¿ò§¾ ÅóÐð¼¡Õ"
"þý¨É측îÍõ §ÅÖ ¸¨¼ìÌ ÜðÊô §À¡È¢Â¡ ¬ò¾¡", ±ôÀʧ¡ ÍôÒ §¸ðΠŢð¼¡ý.
"«Ê ¦ÅÇìÌÁ¡ò¾¡Ä. ±ÎÀð¼ À§Ä... "
´§Ã µð¼Á¡¸ ÀûÇ¢ìܼõ §¿¡ì¸¢ µÊÉ¡ý, ÍôÒ.
ÀûÇ¢ 4 Á½¢ìÌ ÓÊó¾§À¡Ð, ÍôÒÅ¢ý ÅÌôÒ ¬º¢Ã¢Â÷ º×âáºý «ÅÉ¢¼õ, "§¼, ÍôÒ, §ÅÖ ¸¨¼ìÌô §À¡ö, ¦ÃñÎ Ó𨼠ҧá𼡠¦À¡ðÄõ Å¡í¸¢ðÎ Å¡¼¡" ±ýÈÀʧÂ, ³õÀÐ åÀ¡ö ¾¡û ´ý¨È «ÅÉ¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡÷. ÍôÒ §Å¸ §Å¸Á¡¸ ¸¨¼ìÌ µÊÉ¡ý. ¾¡Ûõ ¯¼§É, º×â º¡÷ Á¡¾¢Ã¢ ¬¸ §ÅñÎõ §À¡ø þÕó¾Ð. «ôÀÊ ¬É¡ø ³õÀÐ åÀ¡ö §¿¡ðÎì¸Ç¡¸ì ¦¸¡ÎòÐ, ¾¢ÉÓõ ¬ò¾¡×¼ý Óð¨¼Ò§Ã¡ð¼¡ º¡ôÀ¢¼Ä¡õ.
À¾¢¨ÉóÐ ¿¢Á¢¼í¸û ¸Æ¢òÐ þÃñÎ ¦À¡ð¼Äí¸Ùõ, Á£¾¢ ÀòÐ åÀ¡Ôõ Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ ÀûÇ¢ §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡ý. ±¾üÌ º¡ÕìÌ ¦ÃñÎ ¦À¡ðÄõ. ´ý¨È ±ÉìÌò ¾ÕÅ¡§Ã¡! §ÀᨺԼý ¦À¡ð¼Äí¸¨Çô À¡÷ò¾¡ý. §¿÷ò¾¢Â¡¸ Å¡¨Æ þ¨Ä¢ø ¨Åì¸ôÀðÎ, À¨Æ ¦ºö¾¢ò¾¡û ¦¸¡ñÎ ¸ð¼ôÀðÊÕó¾É. ´ýÈ¢ø «ÅÛìÌô À¢Êò¾ º¢É¢Á¡ ¿Ê¸Ã¢ý À¼õ «îº¢¼ô ÀðÊÕó¾Ð. ¯¼§É «ÅÛìÌ «ó¾ ¿Ê¸÷ §À¡ø ¬¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ôÀÊ ¬¸¢ §ÅÖ µð¼¨Äò ¾¡ý Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢, ¾¢ÉÓõ Óð¨¼Ò§Ã¡ð¼¡ ¾¢ýÀÐ §À¡ø ¸É× ¸ñ¼¡ý.
º×â º¡Ã¢¼õ ÅóÐ ¦À¡ð¼Äí¸¨Çì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ, «Å÷ «¾¢ø ´ý¨Èò ¾ýÉ¢¼õ ¾Ãô§À¡Ìõ ±¾¢÷À¡÷ôÀ¢ø ¨¸¸ðÊ ¸¡òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý.
"ºÃ¢, ¿£ §À¡öðÎ Å¡¼¡", ±ýÈ¡÷, ÍôÒÅ¢¼õ, ´Õ ±ð¼½¡ ¿¡½Âò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ즸¡ñ§¼.
²Á¡üÈòмý ¾¢ÕõÀ¢ ¿¼ó¾ ÍôÒÅ¢üÌ, Å£ðÊüÌô §À¡¸ô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ±ò¾¨É ±ð¼½¡ì¸û §º÷ó¾¡ø þÕÅÐ åÀ¡ö ¬Ìõ ±ýÚ ÁÉÐ ¸½ìÌô §À¡ðÎô À¡÷ò¾Ð. ¸ñÁ¡öô Àì¸õ ¿¼ó¾¡ý. À𼡽¢ì¸¼¨Ä Å¡í¸Ä¡Á¡ ±ýÈ §Â¡º¨ÉÂò ¾Å¢÷ò¾¡ý. ¬ò¾¡Å¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ, ¸ÕÅ¡Î Å¡í¸î ¦º¡øÄÄ¡õ. þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, þýÛõ ´Õ ¦ÃñÎ åÀ¡ö §º÷òÐ, «ÅÛìÌô À¢Êò¾ «ó¾ ¿Ê¸÷ ¿Êò¾ º¢É¢Á¡×ìÌô §À¡¸Ä¡õ. ÁÉÐ §Äº¡ÉÐ. ţΠ¾¢ÕõÀ¢É¡ý.
Å£ðÊø ¬ò¾¡ þø¨Ä. Å¡Éõ þÕð¼ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾Ð. ±ð¼½¡¨Åì ¨¸Â¢ø ¨ÅòÐ âÅ¡, ¾¨Ä¡ ¬Ê즸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, "ÍôÒ" ±ýÈÀʧ ¬ò¾¡ ¨À§Â¡Î ¯û§Ç Åó¾¡û.
"þ󾡼¡, ¿£ ¦Ã¡õÀ ¿¡Ç¡ §¸ðÎ츢ðÊÕó¾ Ó𨼠ҧáð¼¡" ±ýÈÀʧ ¨ÀìÌû ¨¸ Å¢ð¼¡û.
ÐûÇ¢ µÊ Åó¾¡ý ÍôÒ. ¬¸¡! ±ò¾¨É ¿¡û ±¾¢÷À¡÷ôÒ. ¯¼ø ±øÄ¡õ ÒøÄâò¾Ð.
"¸¡Í ²Ð ¬ò¾¡" ±ýÈ¡ý.
"Å£ðÎ §Å¨Ä ÓÊﺢÕîÍ. §ÁŠ¾¢Ã¢ ¸¡Í ÌÎòÐîÍ. «¾¡ý Å¡í¸¢Â¡ó§¾ý" ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ ¦À¡ð¼Äò¨¾ ÍôÒÅ¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡û. ¦À¡ð¼Äõ ¬È¢ô§À¡ö þÕó¾Ð. º×â º¡ÕìÌ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡É §À¡Ð «¾¢ø þÕó¾ ÝÎõ Á½Óõ þó¾ô ¦À¡ð¼Äò¾¢ø þø¨Ä. ¬É¡ø ÍôÒ×ìÌô À¢Êò¾ «ó¾ ¿Ê¸Ã¢ý À¼õ, «ó¾ì ¸¡¸¢¾ò¾¢ø «îº¢¼ôÀðÊÕó¾Ð. ÍôÒ×ìÌ ²§¾¡ Òâó¾Ð §À¡ø þÕó¾Ð.
"¬ò¾¡, ±ÉìÌ Å×Ú ºÃ¢Â¢øÄ. §Å½¡õ." ±ýÈ¡ý ÍôÒ.
***
(Republished from a 1999 post by the author.)
[/tscii:6f57dbc9e8]