RR
30th October 2005, 05:58 PM
[tscii:7b8370f2e1]¸¡¸í¸û º¢Ú¸¨¾ ÀüÈ¢..
-áá
(…¢ðÉ¢ ¦„ø¼ý-¸Ùõ, ᧃ‰ÌÁ¡÷-¸Ùõ «ÖòÐô §À¡ö ´Õ¿¡û áĸò¾¢ø §ÅÚ ´Õ ÀâÁ¡½ò¨¾ò §¾Ê «¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ±ý ¸ñ½¢ø Àð¼Ð ¸¡¸í¸û ±ýÈ «ó¾î º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ. «ó¾ò ¦¾¡ÌôÀ¢ø º¢Ä ¸¨¾¸¨Çô ÀÊòÐÅ¢ðÎ ´Õ¿¡û «ó¾ò ¾¨ÄôÒî º¢Ú¸¨¾ìÌ ÅóÐ §º÷ó§¾ý.. "¸¡¸í¸û" ±ýÈ «ó¾ ¸¨¾¨Âô ÀÊì¸ô ÀÊì¸.. ±ÉìÌ Å¡÷ò¨¾Â¢ø Å¢ÅÃ¢ì¸ ÓÊ¡¾ ÀüÀÄ «ÛÀÅí¸û.. ¸¨¾ìÌû ¬úóÐ «Ð ¸¨¾Â¡, ±ý¨Éî ÍüÈ¢ ¿¼ìÌõ ¿¢ƒÁ¡ ±ýÚ §¸ðÎ À¢ÃÁ¢ì¸ ¨Åò¾Ð «ó¾ ±ØòÐ.. Í.á-Å¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡ð¨¼ ±ÉìÌ ¯½÷ò¾¢Â «ó¾ ¸¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ º¢Ä À̾¢¸û.. - RR )
¸¡¸í¸û Á£Ð ¡Õ측ÅÐ ¸¡¾ø ÅÕÁ¡? ÅÕ¸¢ÈÐ.. þó¾ ¸¨¾Â¢ý ¿¡Â¸ÕìÌ. ÀÊÔí¸û..
[html:7b8370f2e1]http://www.mayyam.com/hubmagazine/nov05/kaagangal.jpg[/html:7b8370f2e1]
"ÀŠ¸û µ¼ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾ ¸¡Äò¾¢ø ÁÕòÐÅ÷¸Ç¢ý ¯ÀÂí¸Ç¡¸ «ó¾ô À¡¨¾Â¢ø ÀŠ ¿¢Úò¾î º¡Åʸû §¾¡ýȢ¢Õó¾É. ÁÕòÐÅÁ¨É¸Ç¢ý Ò¸ØìÌì ̨È¡¾ ¸¨ÄôÀ¡í¸¡É º¡Åʸû. «ÅüÈ¢ý á¾É ¦Àï͸Ǣø ¯ð¸¡Ã ¬¨ºôÀðÎ «Éó¾ý ¸¡øÅ¡ö ÍÅâĢÕóÐ º¡ÅÊìÌ ±ý ¸¡¨Ä þ¨ÇôÀ¡È¨Ä Á¡üȢ즸¡ñ§¼ý. «ÕÇ¡Éó¾õ À¢Ã¡ýº¢…¢ý ±ñ¦½öì ¸¨¼¨Â ´ðÊ¢Õó¾ Ó¾ø ÀŠ ¿¢Úò¾î º¡ÅÊ ±ýÛ¨¼ÂÐ ±ýÈ ±ñ½õ ±ÉìÌ ²üÀðÊÕó¾Ð. ´Õ¿¡û ¾ÅÈ¡Áø ¦Å̸¡Äõ ¯ð¸¡÷ó¾ ¯Ã¢¨Á «Ð. «¾¢¸¡¨Ä¢ø «íÌ ÅóÐ §ºÕõ§À¡Ð þÃñÎ º¢¸¦ÃðθÙõ, ¦¿ÕôÒô ¦ÀðÊÔõ ±ý §ƒÀ¢Â¢ø þÕôÀÐ ±ÉìÌ ºó§¾¡„ò¨¾ò ¾Õõ. (þô§À¡Ð º¢¸¦Ãð¨¼ò ¦¾¡¼ìܼ¡Ð ±ýÚÅ¢ð¼¡÷ ÁÕòÐÅ÷.) ´ý¨È ¬¨ºÂ¡¸ô ÀüÈ ¨ÅòÐ즸¡û§Åý. «ó¾ ¿¢Á¢„õ ŨâÖõ ±ó¾ì ¸¡¸Óõ «ó¾ À¢Ã¡ó¾¢Âò¾¢ø ¦ÅÇ¢ôÀðÊÕì¸ ÓÊ¡Р±ýÀÐ ±ÉìÌ ¿¢îºÂÁ¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ. ¿¨ÃòÐÅÕõ þÕÇ¢ý ±ó¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸½ò¾¢ø «¨Å ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ±ýÀÐõ ¿ýÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «ó¾ ¿¢Á¢¼õ ÜÎõ§À¡Ð ¬ÅÄ¢ø ±ý Á¡÷Ò Å¢Ã¢Ôõ. þÕÇ¢ý Ó¸Á¡üÈí¸¨Ç ¿¡ý ¯ýÉ¢ôÀ¡¸ì ¸ÅÉ¢òÐ즸¡ñÊÕôÀЧÀ¡Ä§Å ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ¸¡¸í¸Ùõ «ÅüÈ¢ý ÜθǢĢÕóÐ ¸ÅÉ¢òÐ즸¡ñÊÕìÌõ ±ýÚ ¿¢¨ÉìÌõ§À¡Ð ºó§¾¡„Á¡¸ þÕìÌõ. ¸ñ¸ÙìÌû Áí¸¢Â Ó¾ø ´Ç¢ °ÎÕ×õ ¸½ò¾¢ø «ÅüÈ¢ý º¢È̸û ŢâÔõ. ¦ÅÌ àÃò¾¢ø «¨Å þø¨Ä¦ÂýÈ¡Öõܼ ¦ÅÌ Å¢¨ÃÅ¢ø ÅóÐ §ºÃ §ÅñʨŠ«¨Å. §À¡¾¢Â «Ç× þÕû ¿¨Ãì¸Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø «Ã¢º¢ Á½¢¸¨Çô ¦À¡ÚìÌÅÐ «ÅüÈ¢üÌì ¸ÊÉõ. Å¢Ê× ¦¾Ç¢óÐŢ𼦾ýÈ¡ø Å¡¸Éí¸Ç¢ý ¦¿Ã¢ºø Á½¢¸¨Çô ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡Áø «ÊòÐÅ¢Îõ. ¬¸, ÜÊÅÕõ Ó¾ø ¸½ò¾¢ü¸¡¸ «¨Å ÐÊòÐ즸¡ñÊÕôÀÐ þÂü¨¸Â¡Éо¡ý. §¸¡ð¼¡È¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ž¢ÒÃõ Ũà ¬Â¢Ã츽츢ø «¨Å Åó¾¢ÈíÌõ. «ô§À¡Ð ¸òÐõ À¢Ã쨻 ܼ «ÅüÚìÌ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. ÌȢ째¡Ç¢ý ¸ÅÉõ ¯¼õÀ¢ø °ÎÕÅ¢ «ÅüÈ¢ý ¯¼ø¸û ܼ «ô§À¡Ð ´Õí¸¢ò ¦¾Ã¢Ôõ. ӾĢø ÌÇ¢÷ ¦¾ýÈø, º¢È¢Ð º¢¸¦Ãð ͸õ, ¸¡¸í¸Ç¢ý Ó¾ø §¾¡üÈõ þ¨Å ÜÎõ ÄÂò¾¢ø ±ÉìÌ Å¡öôÀ¡É ¸Å¢¨¾ Åâ¸û §¾¡ýȢ¢Õ츢ýÈÉ. ±ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ¾Ãò¾¢üÌ ¿¡ý «ó¾ ¿¢Á¢„í¸ÙìÌ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.
³õÀÐ ÅÕ¼í¸û ±ýÀÐ ºüÚ ¿£ñ¼ ¸¡ÄôÀ̾¢¾¡ý. ¬É¡ø þùÅÇ× ¿¡ð¸û ÀÃźô ÀÃÀÃôÒ¼ý ¸ÅÉ¢òò À¢ýÒõ ¾¡í¸û ¦ÅÇ¢ôÀÎõ §¸¡½õ ºõÀó¾Á¡¸§Å¡, ¾¢¨º ºõÀó¾Á¡¸§Å¡ ¸¡¸í¸û ±ÉìÌ ±ó¾ ¯Ú¾¢¨ÂÔõ «Ç¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. Á¡È¢ Á¡È¢ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ;ó¾¢Ãò¨¾ «¨Å ¾ì¸¨ÅòÐ즸¡ñ¼¾¢ø ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ «ÅüÈ¢ý Ó¾ø ¦ÅÇ¢ôÀ¡ð¨¼ì ¸¡½ ¿¡ý ÀÃźô ÀÃÀÃôÒ¼ó¾¡ý þÕì¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. šɦÅǢ¢ý ÓØôÀÃô¨ÀÔõ ¿¡ý ŢƢô§À¡Î À¡÷òÐ즸¡ñÊÕì¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. ¸¡¸í¸Ç¢ý ;ó¾¢Ã ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÎìÌ ¯¾×õ Ũ¸Â¢ø Å¡ÉÓõ þó¾ì ¸¡Äí¸Ç¢ø ¾ý Å¢Š¾£Ã½ò¨¾ Ţâ×ÀÎò¾¢ì¦¸¡ñ§¼ §À¡ÅÐ §À¡ø ±ÉìÌò §¾¡ýÈ¢üÚ. ´ýÚ §¾¡ýÈ¢, ÁÚ¸½õ ÀòÐ áÚ ±Éô ¦ÀÕ¸¢ ´Õ º¢Ä ¸½í¸Ç¢ø ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É º¢È̸û ¦ÅǢ¢ø ŢâóÐ ¦ÁÇÉò¾¢ø ÐÆ¡Å¢ ¦ÁÐÅ¡¸×õ ¦Áý¨Á¡¸×õ ¾¨Ã ÅóÐ þÈíÌõ. «¨Å þÈí¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐõ ¿¡ý ±ý º¢¸¦Ã𨼠ţº¢¦ÂÈ¢óРŢðÎ ¿¼ì¸ò ¦¾¡¼í̧Åý.
þÃñÎ Àì¸í¸Ç¢Öõ ÍÚÍÚôÀ¡¸ì ¸¡¨Ä ¯½¨Å ÓÊòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸¡¸í¸¨Çì ¸ÅÉ¢ò¾ÀÊ ¿¼ôô§Àý. ´ù¦Å¡ýÈ¢ý §ÅÚÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¸ÅÉ¢òÐ «Åü¨Èò ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ þÉõ¸ñÎ ¿¡ý Å¢ÕõÒõ ¦ÀÂ÷¸¨Ç «ÅüÈ¢üÌ ¨ÅòÐ ¯ÈÅ¡¼ ¿¡ý ±ÎòÐ즸¡ñ¼ À¢Ã¡¨º ¦¸¡ïº¿ïºÁøÄ. ÓôÀÐ ÓôÀò¨¾óÐ ÅÕ¼í¸û ¦¾¡¼÷óÐ ÓÂýÈ À¢ýÒõ ¸¡¸í¸û ¾í¸û ¦ºÂø¸Ç¢ý §ÅüÚ¨Á¸¨Ç ÁÉ¢¾ÛìÌ ´Õ§À¡Ðõ ¯½÷ò¾¡Ð ±ýÈ ÓÊ×ìÌ Åó§¾ý. «¾ýÀ¢ý ¸¡¸õ ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ¾ÅÚ ±ýÚõ, ¸¡¸í¸û ±ýÚ ¦º¡øÅо¡ý ºÃ¢ ±ýÚõ Àð¼Ð. ¬É¡ø ÑðÀÁ¡É «Å¾¡É¢ôÀ¢ø «ÅüÈ¢ý «í¸í¸Ç¢ý «ÆÌ ²È¢¦¸¡ñ§¼§À¡Â¢üÚ. «ÅüÈ¢ý «¨º×¸Ç¢Öõ «üÒ¾õ ÜÊÅó¾Ð. ±ý ã¨Ç¢ý ÁÃÀ¢ø «¨Å ¸¡Äí¸¡ÄÁ¡¸ ¾¡úò¾ôÀðÊÕó¾É. «ó¾ ÁÃÒ ±ÉìÌ ¯¾¢÷ó¾Ð. ¯¾¢÷ó¾ ÅÎÅ¢ø þÕóÐ ±ñ½üÈ âì¸û âò¾É. ¸¡¸í¸¨Ç §¿º¢ì¸ò ¦¾¡¼íÌõ §À¡Ð ¿ÁìÌõ ¯Ä¸òÐìÌÁ¡É ¯ÈÅ¢ø þí¸¢¾õ ÜÎõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢üÚ. ÁÉ¢¾÷¸û ¾í¸û Á£Ð ²üȢ¢Õó¾ «Ø쨸ô ÀüÈ¢ «È¢ó¾¢ÕóÐõ ±ýÁ£Ð «¨Å ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñ¼É. þÐ Á¢¸ô ¦Àâ «í¸£¸¡Ãõ ±ÉìÌ. «Ã¢º¢Á½¢¸¨Çô ÀÃÀÃôÒ¼ý «¨Å ¦¸¡òÐõ§À¡Ð ±ý À¡¾í¸Ç¢ý ºÄÉí¸Ù측¸ «¨Å ´Õ§À¡Ðõ ÀÈóÐ Á¡È¢Â¾¢ø¨Ä. ¦ÅÌ «Æ¸¡¸ «¨Å ¿¸÷óЦ¸¡ûÙõ."
þó¾ì ¸¡¾ø «¾£¾Á¡¸ì §À¡ö «Å÷ Áɧ¿¡Â¡ø À¡¾¢ì¸Àθ¢È¡§Ã¡ ±ýÚ ¿õ¨ÁÔõ (¸¨¾Â¢ø ¸¢ð¼ò¾ð¼ «¨ÉÅÕõ «ó¾ ÓÊ×ìÌ ÅóРŢθ¢È¡÷¸û.) ±ñ½ ¨Å츢ȡ÷..
"Ó¾¢Â ¸¡¸í¸ÙìÌ ±ý¨É Á¢¸ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ. «¨Å ¦º¡øÄ¢ þ¨Ç ¸¡¸í¸Ùõ ±ý¨É «È¢ó¾¢Õó¾É. ¯ÈÅ¢ý ¿£ðº¢Â¢ø ±ý¨É «¨Å Áü¦È¡Õ ¸¡¸Á¡¸ì ¸ÕÐõ ¿¡ð¸û àÃò¾¢ø þø¨Ä ±ýÚ ±ñ½ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. Ó¾¢Â ¸¡¸í¸Ç¢¼õ, "¿¡ý ´Õ ¸Å¢»Ûõܼ' ±ýÚ ¦º¡ýɧÀ¡¦¾øÄ¡õ º¢Ú ÒýÓÚÅÖ¼ý «¨Å ±ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾É. ±í¸ÙìÌ «Ð Ó츢ÂÁøÄ ±ýÚ ¦º¡øÅЧÀ¡ø §¾¡ýÈ¢üÚ. «Å÷¸û ¯Ä¸ò¾¢ø þÕìÌõ ¸Å¢¨¾¨Âô ÀüÈ¢ ¿¡ý «ì¸¨È ¦¸¡ûÇ¡¾ ŨâÖõ ±ý ¯Ä¸òÐì ¸Å¢¨¾¨Âô ÀüÈ¢ «¨Å «ì¸¨È ¦¸¡ûÇ¡Áø þÕôÀÐ ¿¢Â¡Âõ¾¡ý ±ýÚ §¾¡ýÈ¢üÚ. ¿£ñ¼¸¡Ä ÓÂüº¢ þÕóÐõܼ ´Õ Å¢„Âò¾¢ø ¿¡ý «¨¼ó¾ §¾¡øÅ¢ ±ý Áɨ¾ «Ã¢òÐ즸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. «í¸í¸¨Ç ¨ÅòÐ «Åü¨È «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ ¿¡ý ÓÂýÈÐ «í¸†£É÷¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡Ïõ «ÅÄò¾¢ø ÓÊó¾¢Õó¾Ð. þÐ ±ÉìÌô ¦Àâ §¾¡øÅ¢¾¡ý. ¿¡ý ÓüÈ¡¸ ¸¡¸Á¡¸ ÓÊ¡Р±ýÀ¾üÌ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ þÕó¾Ð þÐ. "
¸¦Äì¼÷ ´Õ ¯ò¾ÃÅ¢ø ¨¸¦ÂØò¾¢¼ §À¡ìÌÅÃòÐ ¾¨¼ÀðÎ ¸¡¸í¸ÙìÌ ¯½× ¸¢¨¼ôÀÐ ¿¢ýÚ §À¡¸¢ÈÐ. (¸¡¸í¸û «¨¾ «È¢Ôõ ¿¡û, «ô§À¡Ð ¸¨¾ ¿¡Â¸Õ¨¼Â ÁÉ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î.. «Ð Á¢¸ «Õ¨ÁÂ¡É À̾¢.) ¸¡¸í¸û ÅÕÅÐõ ¿¢ýÚ §À¡¸¢ÈÐ. «ô§À¡Ð...
"¬îº÷Âõ¾¡ý. º¢Ä ¿¡ð¸ÙìÌô À¢ý ´Õ¿¡û ¸¡¨Ä. «ó¾ ¿£ñ¼ ¦¿ÎõÀ¡¨¾Â¢ø ´Õ ¸¡¸õ ܼ þÈí¸Å¢ø¨Ä. «ÅüÈ¢ø ´Õ º¢Ä§ÅÛõ «ýÚ ÅÃìÜÎõ ±ý꾡ý ¿¡ý ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õó§¾ý. ¸¡Äí¸¡ÄÁ¡¸ «ÛºÃ¢òÐ Åó¾ ÀÆì¸ò¨¾ ´§Ã ¿¡Ç¢ø ±ôÀÊ «ÚòÐ즸¡ñΠŢ¼ ÓÊÔõ? ±ýÉ¡ø ¿õÀ§Å ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þÐ ÁÉ¢¾É¢ýÁ£Ð «ÅüÈ¢üÌ ¿ôÀ¡¨º À¡ì¸¢ þø¨Ä ±ýÀ¨¾§Â ¸¡ðÊüÚ. «ôÀʦÂýÈ¡ø ÁÉ¢¾ þ¾Âò¾¢ý þÚì¸í¸û, ¾ý¨É§Â ¯Ä¸Á¡¸ì ¸¡Ïõ «Å÷¸Ç¢ý ¦À¡ö¨Á¸û ¸¡¸í¸¨Çî ¦ºýÚ ±ðÊÅ¢ð¼É ±ýÚ¾¡§É ¦À¡Õû? «¨Å ±Îò¾ ÓÊ× ±É츢¨Æò¾ «ÅÁ¡Éõ §À¡ø ±ÉìÌò §¾¡ýÈò ¦¾¡¼í¸¢üÚ. ÁÉ¢¾ô À¾÷¸Ç¢ø «üÀÁ¡É À¾Ã¡¸ ±ý¨Éì ¸Õ¾¢, ¸ò¾¢, Ó¸õ ¾¢ÕôÀ¢, ±ý¨É ´Ð츢ŢðÎô ÀÈó¾Ð§À¡ø §¾¡ýÈ¢üÚ. «ô§À¡Ðõ ¸¡üÈ¢ý ÅƢ¡¸ ±ý ¦ºö¾¢¸¨Ç «ÅüÈ¢üÌ ¿¡ý ¦¾¡¼÷óÐ «ÛôÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¿¡ý ¦ÅÚõ ÁÉ¢¾ý ÁðÎÁøÄ; ¸Å¢»Ûõ ܼ ±ýÈ ¦ºö¾¢¨Â ÁðÎÁ¡ÅÐ ¦ºýȨ¼Âî ¦ºö ÓÊó¾¢Õó¾¡ø ±ùÅǧš ºó§¾¡„ôÀðÊÕô§Àý. ¬É¡ø ±ý¦Á¡Æ¢ ±ýÉ¢¼õ þÕ󾧾 ¾Å¢Ã «ÅüÈ¢ý ¦Á¡Æ¢ ±ýÉ¢¼õ þø¨Ä. «ÐÁðÎÁøÄ; Å£º¢ÂÊò¾ ¸¡üÈ¢ø «¨Å ¸ò¾¢ò ÐôÀ¢Â '¯í¸û ¯È× ±í¸ÙìÌô §À¡Ðõ' ±ýÈ ¦ºö¾¢ ÅóЦ¸¡ñ§¼Â¢Õó¾Ð. ´Õ ¸¡¸ò¨¾§ÂÛõ À¡÷ì¸ §¿÷ó¾¡ø Á¢Ìó¾ ¬¸Å¡ºÁ¨¼§Åý ±ýÚ §¾¡ýÈ¢üÚ. ¦ºö¾¢ «È¢Â¡¾ ´ý§ÈÛõ þÕì¸ìÜÎõ «øÄÅ¡? «ó¾ ´ý§ÈÛõ ±¾¢÷À¡÷òÐ ÅÃìÜÎõ. ÁÉ¢¾ý Á£Ð þô§À¡Ðõ ¿õÀ¢ì¨¸¨Âò ¾ì¸ ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕìÌõ ´Õ ¸¡¸§ÁÛõ þÕì¸ìÜÎõ «øÄÅ¡? ¿¡ý Á¢¸ ¦ÁÐÅ¡¸ ¿¼óÐ §À¡ö즸¡ñÊÕó§¾ý.."
ÓÊÅ¢ø ¸¡¸í¸û ±ýÈ ¾¨Äô¨Àì ¸¼óÐ, ³ó¾È¢× ƒ£Å¢¸Ù측¸ Å¡¾¡¼ø¸¨Ç ¯ñ¨Á¸¨Ç Óý¨ÅòÐ þ츨¾¨Â «Æ¸¡¸ ¿¢¨È× ¦ºö¸¢È¡÷.
¿ýÈ¢: ¸¡ÄîÍÅÎ
(þ¨¾ô ÀÊò¾À¢ý Í.á-Å¢ý ÁüÈ À¨¼ôÒ¸¨ÇÔõ ÀÊòРú¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ º¢ÄÕ측ÅÐ §¾¡ýÚ§Á¡ɡø ±ÉìÌ Á¢Ìó¾ Á¸¢ú.)
[/tscii:7b8370f2e1]
-áá
(…¢ðÉ¢ ¦„ø¼ý-¸Ùõ, ᧃ‰ÌÁ¡÷-¸Ùõ «ÖòÐô §À¡ö ´Õ¿¡û áĸò¾¢ø §ÅÚ ´Õ ÀâÁ¡½ò¨¾ò §¾Ê «¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ±ý ¸ñ½¢ø Àð¼Ð ¸¡¸í¸û ±ýÈ «ó¾î º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ. «ó¾ò ¦¾¡ÌôÀ¢ø º¢Ä ¸¨¾¸¨Çô ÀÊòÐÅ¢ðÎ ´Õ¿¡û «ó¾ò ¾¨ÄôÒî º¢Ú¸¨¾ìÌ ÅóÐ §º÷ó§¾ý.. "¸¡¸í¸û" ±ýÈ «ó¾ ¸¨¾¨Âô ÀÊì¸ô ÀÊì¸.. ±ÉìÌ Å¡÷ò¨¾Â¢ø Å¢ÅÃ¢ì¸ ÓÊ¡¾ ÀüÀÄ «ÛÀÅí¸û.. ¸¨¾ìÌû ¬úóÐ «Ð ¸¨¾Â¡, ±ý¨Éî ÍüÈ¢ ¿¼ìÌõ ¿¢ƒÁ¡ ±ýÚ §¸ðÎ À¢ÃÁ¢ì¸ ¨Åò¾Ð «ó¾ ±ØòÐ.. Í.á-Å¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡ð¨¼ ±ÉìÌ ¯½÷ò¾¢Â «ó¾ ¸¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ º¢Ä À̾¢¸û.. - RR )
¸¡¸í¸û Á£Ð ¡Õ측ÅÐ ¸¡¾ø ÅÕÁ¡? ÅÕ¸¢ÈÐ.. þó¾ ¸¨¾Â¢ý ¿¡Â¸ÕìÌ. ÀÊÔí¸û..
[html:7b8370f2e1]http://www.mayyam.com/hubmagazine/nov05/kaagangal.jpg[/html:7b8370f2e1]
"ÀŠ¸û µ¼ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾ ¸¡Äò¾¢ø ÁÕòÐÅ÷¸Ç¢ý ¯ÀÂí¸Ç¡¸ «ó¾ô À¡¨¾Â¢ø ÀŠ ¿¢Úò¾î º¡Åʸû §¾¡ýȢ¢Õó¾É. ÁÕòÐÅÁ¨É¸Ç¢ý Ò¸ØìÌì ̨È¡¾ ¸¨ÄôÀ¡í¸¡É º¡Åʸû. «ÅüÈ¢ý á¾É ¦Àï͸Ǣø ¯ð¸¡Ã ¬¨ºôÀðÎ «Éó¾ý ¸¡øÅ¡ö ÍÅâĢÕóÐ º¡ÅÊìÌ ±ý ¸¡¨Ä þ¨ÇôÀ¡È¨Ä Á¡üȢ즸¡ñ§¼ý. «ÕÇ¡Éó¾õ À¢Ã¡ýº¢…¢ý ±ñ¦½öì ¸¨¼¨Â ´ðÊ¢Õó¾ Ó¾ø ÀŠ ¿¢Úò¾î º¡ÅÊ ±ýÛ¨¼ÂÐ ±ýÈ ±ñ½õ ±ÉìÌ ²üÀðÊÕó¾Ð. ´Õ¿¡û ¾ÅÈ¡Áø ¦Å̸¡Äõ ¯ð¸¡÷ó¾ ¯Ã¢¨Á «Ð. «¾¢¸¡¨Ä¢ø «íÌ ÅóÐ §ºÕõ§À¡Ð þÃñÎ º¢¸¦ÃðθÙõ, ¦¿ÕôÒô ¦ÀðÊÔõ ±ý §ƒÀ¢Â¢ø þÕôÀÐ ±ÉìÌ ºó§¾¡„ò¨¾ò ¾Õõ. (þô§À¡Ð º¢¸¦Ãð¨¼ò ¦¾¡¼ìܼ¡Ð ±ýÚÅ¢ð¼¡÷ ÁÕòÐÅ÷.) ´ý¨È ¬¨ºÂ¡¸ô ÀüÈ ¨ÅòÐ즸¡û§Åý. «ó¾ ¿¢Á¢„õ ŨâÖõ ±ó¾ì ¸¡¸Óõ «ó¾ À¢Ã¡ó¾¢Âò¾¢ø ¦ÅÇ¢ôÀðÊÕì¸ ÓÊ¡Р±ýÀÐ ±ÉìÌ ¿¢îºÂÁ¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ. ¿¨ÃòÐÅÕõ þÕÇ¢ý ±ó¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸½ò¾¢ø «¨Å ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ±ýÀÐõ ¿ýÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «ó¾ ¿¢Á¢¼õ ÜÎõ§À¡Ð ¬ÅÄ¢ø ±ý Á¡÷Ò Å¢Ã¢Ôõ. þÕÇ¢ý Ó¸Á¡üÈí¸¨Ç ¿¡ý ¯ýÉ¢ôÀ¡¸ì ¸ÅÉ¢òÐ즸¡ñÊÕôÀЧÀ¡Ä§Å ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ¸¡¸í¸Ùõ «ÅüÈ¢ý ÜθǢĢÕóÐ ¸ÅÉ¢òÐ즸¡ñÊÕìÌõ ±ýÚ ¿¢¨ÉìÌõ§À¡Ð ºó§¾¡„Á¡¸ þÕìÌõ. ¸ñ¸ÙìÌû Áí¸¢Â Ó¾ø ´Ç¢ °ÎÕ×õ ¸½ò¾¢ø «ÅüÈ¢ý º¢È̸û ŢâÔõ. ¦ÅÌ àÃò¾¢ø «¨Å þø¨Ä¦ÂýÈ¡Öõܼ ¦ÅÌ Å¢¨ÃÅ¢ø ÅóÐ §ºÃ §ÅñʨŠ«¨Å. §À¡¾¢Â «Ç× þÕû ¿¨Ãì¸Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø «Ã¢º¢ Á½¢¸¨Çô ¦À¡ÚìÌÅÐ «ÅüÈ¢üÌì ¸ÊÉõ. Å¢Ê× ¦¾Ç¢óÐŢ𼦾ýÈ¡ø Å¡¸Éí¸Ç¢ý ¦¿Ã¢ºø Á½¢¸¨Çô ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡Áø «ÊòÐÅ¢Îõ. ¬¸, ÜÊÅÕõ Ó¾ø ¸½ò¾¢ü¸¡¸ «¨Å ÐÊòÐ즸¡ñÊÕôÀÐ þÂü¨¸Â¡Éо¡ý. §¸¡ð¼¡È¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ž¢ÒÃõ Ũà ¬Â¢Ã츽츢ø «¨Å Åó¾¢ÈíÌõ. «ô§À¡Ð ¸òÐõ À¢Ã쨻 ܼ «ÅüÚìÌ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. ÌȢ째¡Ç¢ý ¸ÅÉõ ¯¼õÀ¢ø °ÎÕÅ¢ «ÅüÈ¢ý ¯¼ø¸û ܼ «ô§À¡Ð ´Õí¸¢ò ¦¾Ã¢Ôõ. ӾĢø ÌÇ¢÷ ¦¾ýÈø, º¢È¢Ð º¢¸¦Ãð ͸õ, ¸¡¸í¸Ç¢ý Ó¾ø §¾¡üÈõ þ¨Å ÜÎõ ÄÂò¾¢ø ±ÉìÌ Å¡öôÀ¡É ¸Å¢¨¾ Åâ¸û §¾¡ýȢ¢Õ츢ýÈÉ. ±ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ¾Ãò¾¢üÌ ¿¡ý «ó¾ ¿¢Á¢„í¸ÙìÌ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.
³õÀÐ ÅÕ¼í¸û ±ýÀÐ ºüÚ ¿£ñ¼ ¸¡ÄôÀ̾¢¾¡ý. ¬É¡ø þùÅÇ× ¿¡ð¸û ÀÃźô ÀÃÀÃôÒ¼ý ¸ÅÉ¢òò À¢ýÒõ ¾¡í¸û ¦ÅÇ¢ôÀÎõ §¸¡½õ ºõÀó¾Á¡¸§Å¡, ¾¢¨º ºõÀó¾Á¡¸§Å¡ ¸¡¸í¸û ±ÉìÌ ±ó¾ ¯Ú¾¢¨ÂÔõ «Ç¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. Á¡È¢ Á¡È¢ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ;ó¾¢Ãò¨¾ «¨Å ¾ì¸¨ÅòÐ즸¡ñ¼¾¢ø ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ «ÅüÈ¢ý Ó¾ø ¦ÅÇ¢ôÀ¡ð¨¼ì ¸¡½ ¿¡ý ÀÃźô ÀÃÀÃôÒ¼ó¾¡ý þÕì¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. šɦÅǢ¢ý ÓØôÀÃô¨ÀÔõ ¿¡ý ŢƢô§À¡Î À¡÷òÐ즸¡ñÊÕì¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. ¸¡¸í¸Ç¢ý ;ó¾¢Ã ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÎìÌ ¯¾×õ Ũ¸Â¢ø Å¡ÉÓõ þó¾ì ¸¡Äí¸Ç¢ø ¾ý Å¢Š¾£Ã½ò¨¾ Ţâ×ÀÎò¾¢ì¦¸¡ñ§¼ §À¡ÅÐ §À¡ø ±ÉìÌò §¾¡ýÈ¢üÚ. ´ýÚ §¾¡ýÈ¢, ÁÚ¸½õ ÀòÐ áÚ ±Éô ¦ÀÕ¸¢ ´Õ º¢Ä ¸½í¸Ç¢ø ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É º¢È̸û ¦ÅǢ¢ø ŢâóÐ ¦ÁÇÉò¾¢ø ÐÆ¡Å¢ ¦ÁÐÅ¡¸×õ ¦Áý¨Á¡¸×õ ¾¨Ã ÅóÐ þÈíÌõ. «¨Å þÈí¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐõ ¿¡ý ±ý º¢¸¦Ã𨼠ţº¢¦ÂÈ¢óРŢðÎ ¿¼ì¸ò ¦¾¡¼í̧Åý.
þÃñÎ Àì¸í¸Ç¢Öõ ÍÚÍÚôÀ¡¸ì ¸¡¨Ä ¯½¨Å ÓÊòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸¡¸í¸¨Çì ¸ÅÉ¢ò¾ÀÊ ¿¼ôô§Àý. ´ù¦Å¡ýÈ¢ý §ÅÚÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¸ÅÉ¢òÐ «Åü¨Èò ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ þÉõ¸ñÎ ¿¡ý Å¢ÕõÒõ ¦ÀÂ÷¸¨Ç «ÅüÈ¢üÌ ¨ÅòÐ ¯ÈÅ¡¼ ¿¡ý ±ÎòÐ즸¡ñ¼ À¢Ã¡¨º ¦¸¡ïº¿ïºÁøÄ. ÓôÀÐ ÓôÀò¨¾óÐ ÅÕ¼í¸û ¦¾¡¼÷óÐ ÓÂýÈ À¢ýÒõ ¸¡¸í¸û ¾í¸û ¦ºÂø¸Ç¢ý §ÅüÚ¨Á¸¨Ç ÁÉ¢¾ÛìÌ ´Õ§À¡Ðõ ¯½÷ò¾¡Ð ±ýÈ ÓÊ×ìÌ Åó§¾ý. «¾ýÀ¢ý ¸¡¸õ ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ¾ÅÚ ±ýÚõ, ¸¡¸í¸û ±ýÚ ¦º¡øÅо¡ý ºÃ¢ ±ýÚõ Àð¼Ð. ¬É¡ø ÑðÀÁ¡É «Å¾¡É¢ôÀ¢ø «ÅüÈ¢ý «í¸í¸Ç¢ý «ÆÌ ²È¢¦¸¡ñ§¼§À¡Â¢üÚ. «ÅüÈ¢ý «¨º×¸Ç¢Öõ «üÒ¾õ ÜÊÅó¾Ð. ±ý ã¨Ç¢ý ÁÃÀ¢ø «¨Å ¸¡Äí¸¡ÄÁ¡¸ ¾¡úò¾ôÀðÊÕó¾É. «ó¾ ÁÃÒ ±ÉìÌ ¯¾¢÷ó¾Ð. ¯¾¢÷ó¾ ÅÎÅ¢ø þÕóÐ ±ñ½üÈ âì¸û âò¾É. ¸¡¸í¸¨Ç §¿º¢ì¸ò ¦¾¡¼íÌõ §À¡Ð ¿ÁìÌõ ¯Ä¸òÐìÌÁ¡É ¯ÈÅ¢ø þí¸¢¾õ ÜÎõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢üÚ. ÁÉ¢¾÷¸û ¾í¸û Á£Ð ²üȢ¢Õó¾ «Ø쨸ô ÀüÈ¢ «È¢ó¾¢ÕóÐõ ±ýÁ£Ð «¨Å ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñ¼É. þÐ Á¢¸ô ¦Àâ «í¸£¸¡Ãõ ±ÉìÌ. «Ã¢º¢Á½¢¸¨Çô ÀÃÀÃôÒ¼ý «¨Å ¦¸¡òÐõ§À¡Ð ±ý À¡¾í¸Ç¢ý ºÄÉí¸Ù측¸ «¨Å ´Õ§À¡Ðõ ÀÈóÐ Á¡È¢Â¾¢ø¨Ä. ¦ÅÌ «Æ¸¡¸ «¨Å ¿¸÷óЦ¸¡ûÙõ."
þó¾ì ¸¡¾ø «¾£¾Á¡¸ì §À¡ö «Å÷ Áɧ¿¡Â¡ø À¡¾¢ì¸Àθ¢È¡§Ã¡ ±ýÚ ¿õ¨ÁÔõ (¸¨¾Â¢ø ¸¢ð¼ò¾ð¼ «¨ÉÅÕõ «ó¾ ÓÊ×ìÌ ÅóРŢθ¢È¡÷¸û.) ±ñ½ ¨Å츢ȡ÷..
"Ó¾¢Â ¸¡¸í¸ÙìÌ ±ý¨É Á¢¸ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ. «¨Å ¦º¡øÄ¢ þ¨Ç ¸¡¸í¸Ùõ ±ý¨É «È¢ó¾¢Õó¾É. ¯ÈÅ¢ý ¿£ðº¢Â¢ø ±ý¨É «¨Å Áü¦È¡Õ ¸¡¸Á¡¸ì ¸ÕÐõ ¿¡ð¸û àÃò¾¢ø þø¨Ä ±ýÚ ±ñ½ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. Ó¾¢Â ¸¡¸í¸Ç¢¼õ, "¿¡ý ´Õ ¸Å¢»Ûõܼ' ±ýÚ ¦º¡ýɧÀ¡¦¾øÄ¡õ º¢Ú ÒýÓÚÅÖ¼ý «¨Å ±ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾É. ±í¸ÙìÌ «Ð Ó츢ÂÁøÄ ±ýÚ ¦º¡øÅЧÀ¡ø §¾¡ýÈ¢üÚ. «Å÷¸û ¯Ä¸ò¾¢ø þÕìÌõ ¸Å¢¨¾¨Âô ÀüÈ¢ ¿¡ý «ì¸¨È ¦¸¡ûÇ¡¾ ŨâÖõ ±ý ¯Ä¸òÐì ¸Å¢¨¾¨Âô ÀüÈ¢ «¨Å «ì¸¨È ¦¸¡ûÇ¡Áø þÕôÀÐ ¿¢Â¡Âõ¾¡ý ±ýÚ §¾¡ýÈ¢üÚ. ¿£ñ¼¸¡Ä ÓÂüº¢ þÕóÐõܼ ´Õ Å¢„Âò¾¢ø ¿¡ý «¨¼ó¾ §¾¡øÅ¢ ±ý Áɨ¾ «Ã¢òÐ즸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. «í¸í¸¨Ç ¨ÅòÐ «Åü¨È «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ ¿¡ý ÓÂýÈÐ «í¸†£É÷¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡Ïõ «ÅÄò¾¢ø ÓÊó¾¢Õó¾Ð. þÐ ±ÉìÌô ¦Àâ §¾¡øÅ¢¾¡ý. ¿¡ý ÓüÈ¡¸ ¸¡¸Á¡¸ ÓÊ¡Р±ýÀ¾üÌ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ þÕó¾Ð þÐ. "
¸¦Äì¼÷ ´Õ ¯ò¾ÃÅ¢ø ¨¸¦ÂØò¾¢¼ §À¡ìÌÅÃòÐ ¾¨¼ÀðÎ ¸¡¸í¸ÙìÌ ¯½× ¸¢¨¼ôÀÐ ¿¢ýÚ §À¡¸¢ÈÐ. (¸¡¸í¸û «¨¾ «È¢Ôõ ¿¡û, «ô§À¡Ð ¸¨¾ ¿¡Â¸Õ¨¼Â ÁÉ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î.. «Ð Á¢¸ «Õ¨ÁÂ¡É À̾¢.) ¸¡¸í¸û ÅÕÅÐõ ¿¢ýÚ §À¡¸¢ÈÐ. «ô§À¡Ð...
"¬îº÷Âõ¾¡ý. º¢Ä ¿¡ð¸ÙìÌô À¢ý ´Õ¿¡û ¸¡¨Ä. «ó¾ ¿£ñ¼ ¦¿ÎõÀ¡¨¾Â¢ø ´Õ ¸¡¸õ ܼ þÈí¸Å¢ø¨Ä. «ÅüÈ¢ø ´Õ º¢Ä§ÅÛõ «ýÚ ÅÃìÜÎõ ±ý꾡ý ¿¡ý ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õó§¾ý. ¸¡Äí¸¡ÄÁ¡¸ «ÛºÃ¢òÐ Åó¾ ÀÆì¸ò¨¾ ´§Ã ¿¡Ç¢ø ±ôÀÊ «ÚòÐ즸¡ñΠŢ¼ ÓÊÔõ? ±ýÉ¡ø ¿õÀ§Å ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þÐ ÁÉ¢¾É¢ýÁ£Ð «ÅüÈ¢üÌ ¿ôÀ¡¨º À¡ì¸¢ þø¨Ä ±ýÀ¨¾§Â ¸¡ðÊüÚ. «ôÀʦÂýÈ¡ø ÁÉ¢¾ þ¾Âò¾¢ý þÚì¸í¸û, ¾ý¨É§Â ¯Ä¸Á¡¸ì ¸¡Ïõ «Å÷¸Ç¢ý ¦À¡ö¨Á¸û ¸¡¸í¸¨Çî ¦ºýÚ ±ðÊÅ¢ð¼É ±ýÚ¾¡§É ¦À¡Õû? «¨Å ±Îò¾ ÓÊ× ±É츢¨Æò¾ «ÅÁ¡Éõ §À¡ø ±ÉìÌò §¾¡ýÈò ¦¾¡¼í¸¢üÚ. ÁÉ¢¾ô À¾÷¸Ç¢ø «üÀÁ¡É À¾Ã¡¸ ±ý¨Éì ¸Õ¾¢, ¸ò¾¢, Ó¸õ ¾¢ÕôÀ¢, ±ý¨É ´Ð츢ŢðÎô ÀÈó¾Ð§À¡ø §¾¡ýÈ¢üÚ. «ô§À¡Ðõ ¸¡üÈ¢ý ÅƢ¡¸ ±ý ¦ºö¾¢¸¨Ç «ÅüÈ¢üÌ ¿¡ý ¦¾¡¼÷óÐ «ÛôÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¿¡ý ¦ÅÚõ ÁÉ¢¾ý ÁðÎÁøÄ; ¸Å¢»Ûõ ܼ ±ýÈ ¦ºö¾¢¨Â ÁðÎÁ¡ÅÐ ¦ºýȨ¼Âî ¦ºö ÓÊó¾¢Õó¾¡ø ±ùÅǧš ºó§¾¡„ôÀðÊÕô§Àý. ¬É¡ø ±ý¦Á¡Æ¢ ±ýÉ¢¼õ þÕ󾧾 ¾Å¢Ã «ÅüÈ¢ý ¦Á¡Æ¢ ±ýÉ¢¼õ þø¨Ä. «ÐÁðÎÁøÄ; Å£º¢ÂÊò¾ ¸¡üÈ¢ø «¨Å ¸ò¾¢ò ÐôÀ¢Â '¯í¸û ¯È× ±í¸ÙìÌô §À¡Ðõ' ±ýÈ ¦ºö¾¢ ÅóЦ¸¡ñ§¼Â¢Õó¾Ð. ´Õ ¸¡¸ò¨¾§ÂÛõ À¡÷ì¸ §¿÷ó¾¡ø Á¢Ìó¾ ¬¸Å¡ºÁ¨¼§Åý ±ýÚ §¾¡ýÈ¢üÚ. ¦ºö¾¢ «È¢Â¡¾ ´ý§ÈÛõ þÕì¸ìÜÎõ «øÄÅ¡? «ó¾ ´ý§ÈÛõ ±¾¢÷À¡÷òÐ ÅÃìÜÎõ. ÁÉ¢¾ý Á£Ð þô§À¡Ðõ ¿õÀ¢ì¨¸¨Âò ¾ì¸ ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕìÌõ ´Õ ¸¡¸§ÁÛõ þÕì¸ìÜÎõ «øÄÅ¡? ¿¡ý Á¢¸ ¦ÁÐÅ¡¸ ¿¼óÐ §À¡ö즸¡ñÊÕó§¾ý.."
ÓÊÅ¢ø ¸¡¸í¸û ±ýÈ ¾¨Äô¨Àì ¸¼óÐ, ³ó¾È¢× ƒ£Å¢¸Ù측¸ Å¡¾¡¼ø¸¨Ç ¯ñ¨Á¸¨Ç Óý¨ÅòÐ þ츨¾¨Â «Æ¸¡¸ ¿¢¨È× ¦ºö¸¢È¡÷.
¿ýÈ¢: ¸¡ÄîÍÅÎ
(þ¨¾ô ÀÊò¾À¢ý Í.á-Å¢ý ÁüÈ À¨¼ôÒ¸¨ÇÔõ ÀÊòРú¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ º¢ÄÕ측ÅÐ §¾¡ýÚ§Á¡ɡø ±ÉìÌ Á¢Ìó¾ Á¸¢ú.)
[/tscii:7b8370f2e1]