pavalamani pragasam
18th September 2005, 12:18 PM
[tscii:9cfb120f05] «øÄ¢-ÁøÄ¢ «Äºø (À¡¸õ 4)
«øÄ¢: ±ýÉ ÁøÄ¢, Ó¸¦ÁøÄ¡õ Å¡Ê츢¼ìÌ? Å£ðÎÄ ºñ¨¼Â¡?
ÁøÄ¢: «¦¾ôÀÊ «ùÅÇ× ºÃ¢Â¡ ¸ñÎÀ¢Êð§È?
«øÄ¢: þÐìÌ ¦Àâ ¾¢È¨Á¦ÂøÄ¡õ §¾¨Å¢øÄ. ÌÈ¢ ¦º¡øÈÅí¸Ùõ, §¸¡¼¡í¸¢ «Ê츢ÈÅí¸Ùõ ܼ Ó¸ò¾ À¡òÐ Áɺ ÀÊì¸ò ¦¾Ã¢ïº Å¢ò¨¾ì¸¡Ãí¸¾¡ý. «Ð ºÃ¢, ºñ¨¼ ¡§Ã¡¼, ÌÆ󨾸§Ç¡¼Â¡, Å£ðÎ측çá¼Â¡?
ÁøÄ¢: ¦ÃñÎó¾¡ý.
«øÄ¢: §À¡îͼ¡! Áò¾ÇòÐìÌ ¦ÃñÎ Àì¸õ þÊýÛ ¦º¡øÖ.
ÁøÄ¢: ¯ÉìÌ ¿ì¸Ä¡ þÕìÌ. ¿¡§É ¦¿¡óÐ §À¡Â¢Õ째ý.
«øÄ¢: ¯ý ºó§¾¡„ò¾, ¿¢õÁ¾¢Â ¯ý ¨¸Ä¾¡É ÅÕì¸Ïõ?
ÁøÄ¢: ±ýÉ ¦º¡øÈ ¿£?
«øÄ¢: À¢Ã¨É ¦ÅÊìÌõ §À¡Ð, Ýú¿¢¨Ä þÚì¸Á¡Â¢ÕìÌõ §À¡Ð þýÛõ «¾¢¸ ¯„¡Ã¡Â¢ÕóÐ, ¦À¡Ú¨Á¡, Òò¾¢º¡Ä¢Â¡ ¿¼óÐ째¡ýÛ ¦º¡ø§Èý.
ÁøÄ¢: ¿¡ý ¸¡îãîÍÛ ¸ò¾¢É¡ ´Õ À¢û¨Ç ¸ñÎ측Á ¦ÅÇ¢§Â §À¡ÌÐ, þý¦É¡ýÛ ã¨Ä墀 ¯ì¸¡óÐ «Ø×Ð. þÃñΧÁ ±ÉìÌ À¢Êì¸Ä. À¢û¨Çí¸Ç ÅÆ¢ìÌ ¦¸¡ñÎÅÃ×õ ÓÊÂÄ.
«øÄ¢: ÁøÄ¢, ¿£ Ó¾øÄ ÒÃ¢ïº¢ì¸ §ÅñÊÂÐ, ´ù¦Å¡Õ ÌÆ󨾧¡¼ ÍÀ¡ÅÓõ ´Õ Á¡¾¢Ã¢. ´Õ ÌÆó¨¾Â ¿¼òÐÈ Á¡¾¢Ã¢ þý¦É¡Õ ÌÆó¨¾Â ¿¼ò¾ ÓÊ¡Ð. ¨¸Â¢Ä þÕì¸¢È «ïÍ Å¢ÃÖõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡Å¡ þÕìÌ?
ÁøÄ¢: ¬Á¡, ¿£ ¦º¡øÈÐõ Å¡Š¾Åó¾¡ý.
«øÄ¢: ã¨Ç ¬üÈ¨Ä Å¢ÇìÌÈÐìÌ ãÏ ¯¾¡Ã½õ þÕ츢ø¨Ä¡-¸üâÃõ, ¸Ã¢òÐñÎ, Å¡¨ÆÁð¨¼ýÛ, ¸ôÒýÛ À¢ÊîÍ츢ÈÅí¸, °¾¢ °¾¢ Àò¾ ¨Åì¸ §ÅñÊÂÅí¸, Àò¾ ¨Å츧ŠÓÊ¡§¾¡í¸ÈÅí¸ýÛ- «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ À¢û¨Çí¸Ùõ ¦Åù§ÅÈ Á¡¾¢Ã¢¾¡ý ¿¼óÐìÌÅ¡í¸. ¾¢ðÊÉ¡ ´Õ À¢û¨Ç Ш¼îº¢ §À¡ðÎðÎ ¦¾É¡Å𼡠¾¢Ã¢Ôõ, þý¦É¡ýÛ ¦¾¡ð¼¡º¢Ïí¸¢ Á¡¾¢Ã¢ ÍÕí¸¢ô §À¡Â¢Õõ. þ¨¾ Å¢¼ Å¢Àã¾õ ¦ÅǢ ¸¡ð¼¡Á ÁÉÍìÌûÇ ÒØí¸¢ ÅýÁò¾ ÅÇòÐì¸¢È Å¨¸.
ÁøÄ¢: þôÀʦÂøÄ¡õ ¿¡ý §Â¡º¢î§º À¡ò¾¾¢ø¨Ä§Â!
«øÄ¢: «Ðɡľ¡ý À¢û¨Çí¸§Ç¡¼ ÁøÖì¸ðÊ §¾¡òÐô §À¡Â¢ ÁÕ̧È.
ÁøÄ¢: ±ôÀÊò¾¡ý ºÁ¡Ç¢ì¸¢ÈÐýÛ ¿£§Â ¦º¡øÖ, «øÄ¢.
«øÄ¢: ¯ÇÅ¢Âø ¿¢Ò½÷¸û ±ýÉ ¦º¡øÈ¡í¸ýÉ¡ ±¾¢÷Á¨È ¸ð¼¨Ç¸¨Ç Å¢¼ §¿Ã¡É ¯ò¾Ã׸û¾¡ý ¿øÄ ÀÄý ¾ÕÁ¡õ. ¯¾¡Ã½òÐìÌ, “Òò¾¸í¸Ç ¸£§Æ §À¡¼¡§¾, ¸¨Çó¾ н¢¨Â ã¨Ä¢ø Å£º¡§¾” «ôÀÊýÛ ¦º¡øÄ¡Á “Òò¾¸ò¾ ±Îò¾ þ¼òÐÄ ¨Å, «ØìÌò н¢¨Â ܨ¼Â¢ø §À¡Î” «ôÀÊýÛ ¦º¡øÖõ §À¡Ð ±¨¾ ¦ºöÂì ܼ¡ÐýÛ ¦ÅÚÁ§É ¸ò¾¡Á, ±ýÉ ¦ºöÂÏõÛ ¸È¡Ã¡ ´Õ ÅÆ¢Ôõ ¦º¡ýÉ Á¡¾¢Ã¢Â¢ø¨Ä¡? «¾ ¦º¡øÖõ §À¡Ðõ ÌÃÄ ¯ºò¾¡Á ¬É¡ «Øò¾Á¡ ¦º¡ý§É¡õÉ¡ ÌÆó¨¾í¸ ¸£úÀÊÂò¾¡ý ¦ºöÅ¡í¸.
ÁøÄ¢: ¾¢ÕõÀ ¾¢ÕõÀ ´§Ã ¾ô¨À, «¨È¨Â «Äí§¸¡ÄÁ¡ìÌÈ Á¡¾¢Ã¢ ¾ô¨À «Åí¸ ¦ºöÔõ §À¡Ð ¦À¡Ú¨Á§Â §À¡Â¢Õ§¾!
«øÄ¢: «Åí¸Ç Å¢¼ ź¢ÄÔõ, «ÛÀÅò¾¢ÄÔõ ¦ÀâÂÅÇ¡É ¿£ ¦À¡Ú¨Á¢Æì¸Ä¡Á¡? §¸¡ÀôÀ¼¡Á, Ó¾¢÷§Â¡¼ ¿¼óи¢ð§¼ýÉ¡ ¾ý¨ÉÂȢ¡Á «Åí¸ ¯ý¨É ÅÆ¢¸¡ðÊ¡, À¡Ð¸¡ôÀ¡É §¸¡ð¨¼Â¡ ¿¢¨ÉôÀ¡í¸.
ÁøÄ¢: ºÃ¢, þÉ¢§Á «ôÀʧ ¿¼óÐ À¡ì¸¢§Èý.
«øÄ¢: ¸ñÊôÒõ þÕì¸Ïõ. Å¢¾¢Ó¨È¸¨Ç Á£È¢É¡ «Ðì¸¡É ¾ñ¼¨É¸¨ÇÔõ ÅÌòи¢ðÎ «¨¾Ôõ ÓýÜðʧ «Åí¸ÙìÌ ¯½÷ò¾¢¼Ïõ. þ¨¾ ¿¨¼Ó¨È ÀÎòÐÈÐÄ þǸ§Å ܼ¡Ð.
ÁøÄ¢: «ô§À¡ ¸ðÎôÀ¡§¼¡¼ ¿¼óÐì¸ ÀƸ¢Â¢ÕÅ¡í¸ þø¨Ä¡?
«øÄ¢: ºÃ¢, þôÀ ¦º¡øÖ, Å£ðÎ측çá¼ ±ýÉ ºñ¨¼?
ÁøÄ¢: ¬À£Š§Ä÷óÐ Åó¾Ðõ ±Ã¢ïº¢ ±Ã¢ïº¢ Å¢ÆÈ¡Õ. ±Ð즸Îò¾¡Öõ Ìò¾õ ¦º¡øÈ¡Õ.
«øÄ¢: ¦ÅÇ¢ÔĸòÐÄ ÀÄÅ¢¾ ÁÉ츉¼õ, «Øò¾õÛ «Öô§À¡¼ Å£ðÎìÌ ÅÕõ §À¡Ð ţΠÐôÒÃÅ¡ þÕóÐ, ¦Àñ¼¡ðÊ ±ñ¦½ö ÅÆ¢Â¢È ã狀¡¼ ¿¢ì¸¡Á, ¿£ð¼¡ ÊÊ Àñ½¢¸¢ðÎ, ÀÇ¢îº¢Û Ó¸ò¾ ÅÕó¾¡§Ä ¬õÀ¨Çí¸ÙìÌ À¡¾¢ ¸¨ÇôÒ §À¡Â¢Õõ.
ÁøÄ¢: «ôÒÈõ?
«øÄ¢: Åó¾×¼§É «Åí¸¸¢ð¼ «ý¨È ºí¸¼Á¡É ºí¸¾¢¸Ç ¦¸¡ð¼¡Á, «ýÉ¢ìÌ þÃ×ìÌûÇ ¦ºïº¢ ÓÊì¸ §ÅñÊ §Å¨Ä¸Ç «Î측Á þÕì¸Ïõ.
ÁøÄ¢: «ôÒÈõ?
«øÄ¢: «Åí¸ ¬ÍÅ¡ºôÀÎò¾¢ì¸ ¨¼õ ¦¸¡ÎòÐðÎ Àº¢Â¼í¸ ¯ñÈÐìÌ, ÌÊ츢ÈÐìÌýÛ ÌÎòÐðÎ «ôÒÈÁ¡ º¡Å¸¡ºÁ¡ §Àº¢É¡ ºÄ¢ôÀ¢øÄ¡Á §¸ôÀ¡í¸, «ÛºÃ¨½Â¡ ¿¼óÐìÌÅ¡í¸.
ÁøÄ¢: «ô§À¡ ±õ§ÁÄ ¿¢¨È ¾ôÒ þÕìÌýÛ¾¡ý ¿£ ¦º¡øÈÀÊ À¡ò¾¡ ¦¾Ã¢ÔÐ.
«øÄ¢: “Å£¼¡ þÐ? Ìô¨Àò ¦¾¡ðÊ Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌ” «ôÀÊýÉ¢ÕôÀ¡Õ. “¬Á¡, ºõÀÇÁ¢øÄ¡¾ þó¾ þÄź §Å¨Ä측âìÌ ±ýÉ츢 À¡Ã¡ðÎõ, Á⡨¾Ôõ ¸¢¨¼îº¢ÕìÌ”ýÛ ¿£ À¾¢ÖìÌ ¸ò¾¢Â¢Õô§À.
ÁøÄ¢: «¼! §¿÷Ä À¡ò¾Ð Á¡¾¢Ã¢ ¦º¡øÈ¢§Â!
«øÄ¢: ÁøÄ¢, Å£ðÎìÌ Å£Î Å¡ºôÀÊýÛ ¦¾Ã¢Â¡¾¡ ¯ÉìÌ? ¬É¡ þó¾ ¿¨¼Ó¨È¨Â ÅÇ측Á Òò¾¢º¡Ä¢Â¡ ÌÎõÀõ ¿¼òÐÈо¡ý ¦À¡õÀ¨Çí¸ º¡Á÷ò¾¢Âõ.
ÁøÄ¢: «ôÀÊýÉ¡ ¬õÀ¨Çí¸ ±ôÀÊýÉ¡Öõ ¿¼óÐì¸Ä¡õ, ±ýÉýÉ¡Öõ §ÀºÄ¡õ, ¦À¡õÀ¨Çí¸ ¦¸¡ò¾Ê¨Á Á¡¾¢Ã¢ «¼í¸¢ ¸¢¼ì¸ÏõÛ ¦º¡øȢ¡?
«øÄ¢: À¡ò¾¢Â¡! ÁÚÀÊÔõ ¦À¡Ú¨Á¢øÄ¡Á ¦À¡íÌÈ¢§Â! ÌÎõÀòÐ측¸ ¦ÅÇ¢§Â §À¡ö ¯¨ÆðÎ Å÷È ¬õÀ¨Ç «ýÀ¡ ¬¾ÃÅ¡ ¿¼ò¾ §ÅñÊÂÐ ¦À¡õÀ¨Ç§Â¡¼ ¸¼¨Á. ´Õ ¦Àñ¼¡ðÊìÌ ÀÄ À¾Å¢ þÕìÌ ¦¾Ã¢ÔÁ¢ø¨Ä¡? §¾¡Æ¢, ¾¡¾¢, Áó¾¢Ã¢, ¾¡ö «ôÀÊýÛ ÀÄ «Å¾¡Ãõ ±ÎòÐ ºÁÂòÐìÌ ¾Ìó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¿¼óи¢ðÎ ÌÎõÀò§¾ÕìÌ «îº¡½¢Â¡ þÕì¸Ïõ.
ÁøÄ¢: ±ýɾ¡ý ¦º¡øÖ, þó¾ ¬õÀ¨Çí¸ ÀñÈ «Ã¡ƒ¸Óõ, «¾¢¸¡ÃÓõ, «¿¢Â¡ÂÓõ ¦Ã¡õÀ «¾¢¸ó¾¡ý.
«øÄ¢: ¯¼ÄÇ×Ä «¾¢¸ Àĺ¡Ä¢Â¡ þÕ째¡õÛ «Åí¸ ¯½÷ò¾¢¸¢ð§¼ þÕì¸ ¬¨ºôÀðÈЧɡ¼ Å¢¨Ç×¾¡ý «Ð. âɢ¸¡óò §Å½¡ º¢É¢Á¡×Ä “±ý ÅÆ¢ ¾É¢ ÅÆ¢”ýÛ ´Õ ÅÆ¢Â¢Ä §À¡Å¡Õ. ¦À¡õÀ¨Çí¸ÙìÌ º¡½ì¸¢Â÷ ¦º¡ýÉ º¡Á, ¾¡É, §À¾, ¾ñ¼ ¿¡Ö ÅÆ¢Ô§Á ¯À§Â¡¸Á¡Â¢ÕìÌõ ´ù¦Å¡Õ ºÁÂòÐìÌõ.
ÁøÄ¢: ±É즸ýɧš þôÀʧ ºñ¨¼Ôõ ºîºÃ×Á¡ §¿¡ÌÈо¡ý ±ý ¾¨Ä¦ÂØò§¾¡ýÛ §¾¡ÏÐ.
«øÄ¢: ºñ¨¼Ôõ ºîºÃ×Á¡ þÕó¾¡ §¿¡ÌÈÐ ¯ÉìÌ ÁðÎó¾¡É¡? «ÅÕìÌ󾡧É? þÃñÎ §À÷ ¾¨Ä¦ÂØò¨¾Ôõ Á¡ò¾¢ ¿øÄ¡ ±Ø¾¢ì¸¢ÈÐìÌ þÃñÎ §ÀÕ§Á ÓÂüº¢ ±Îì¸Ïõ.
ÁøÄ¢: ¿¡ý ±ýÉ ¦ºöÂÏõ, ¦º¡øÖ.
«øÄ¢: Ó¾øÄ, À¾¢ÖìÌ À¾¢ø ¸òÐȾ ¿¢ÚòÐ. «Å÷ ´Õ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡ýÉ¡ ´ýÀÐ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡ý§ÉýÉ¡ «Ð º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¢øÄ. ´ýÛ ¿øÄ¡ »¡À¸òÐÄ ÅîÍ째¡- ±ö¾ «õÒ, ¸Ãó¾ À¡ø, ¦º¡ýÉ ¦º¡ø þ¦¾øÄ¡õ ÒÈôÀð¼ þ¼òÐìÌ ¾¢ÕõÀ¢ §À¡¸ ÓÊ¡Ð. ¸ÎôÀ¡É Å¡÷ò¨¾¸Ç ¦¸¡ðÊ Áɺ ýôÀÎò¾¢ Á¡È¡¾ ÅÎì¸Ç ¯ñ¼¡ìÌÈÐ ¦Ã¡õÀ ¾ôÒ.
ÁøÄ¢: «ÅÕ «À¡ñ¼Á¡ §ÀÍõ§À¡Ð ÍõÁ¡Â¢Õì¸ÏÁ¡?
«øÄ¢: þÕì¸Ïõ. ¸¡ó¾¢ìÌ À¢Êîº ÌÃíÌ ¦À¡õ¨Á¸û Á¡¾¢Ã¢ «Å÷ §¸¡À ¿¼ÅÊ쨸¸ÙìÌ ¸ñ, ¸¡Ð, Å¡¨Â ¦À¡ò¾¢¸¢ðÎ ¦À¡Ú¨Á¡ þÕì¸Ïõ. þÃñÎ ¨¸ ¾ðÊÉ¡ò¾¡ý µ¨º ÅÕõ. À¾¢ÖìÌ À¾¢ø §Àº¢ð¼¡ þÃñÎ Àì¸Óõ ¿¢Â¡Âõ ¸¢¨¼îº Á¡¾¢Ã¢ ¬Â¢Õõ. Ó¾øÄ ¾ôÀ¡ «Å÷ §Àº¢ÉÐìÌ À¾¢§Ä ¦º¡øÄ¡¾ ÀðºòÐľ¡ý «ÅÕìÌ §Â¡º¢ì¸ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ìÌõ, ¯ý ¦ÁªÉó¾¡ý «Åà ¯ÚòÐõ, ÌòÐõ, ¾ô¨À ¯½÷òÐõ. «ÐìÌ ¿£ ¦À¡Ú¨Á¡ ¸¡ò¾¢Õì¸Ïõ. «Å§Ã¡¼ ´Õ Ó¾ø ¾ô§À¡¼ À¢Ã¨É ÓÊ×ìÌ ÅóÐÕõ. ¿£ À¾¢ø §Àº¢É¡ À¢Ã¨É ¦À⺡¸¢, ÓÊÅ¢øÄ¡¾¾¡¸¢ þÃñÎ §À÷ Å¡ú쨸Ôõ ¿¢õÁ¾¢Â¢øÄ¡Á §À¡Â¢Õõ.
ÁøÄ¢: ¦Àñ½¡ À¢Èó¾ ¿£§Â þôÀÊ ¦Àñ¸ÙìÌ À¡¾¸Á¡ ¬ñ¸Ç ¬¾Ã¢îº¢ §ÀºÄ¡Á¡?
«øÄ¢: ÁøÄ¢, ¿øÄ¡ ¬ÆÁ¡ §Â¡º¢îº¢ À¡ò§¾ýÉ¡ þÐ ¦Àñ¸ÙìÌ ¦Ã¡õÀ º¡¾¸Á¡É Ôì¾¢ýÛ ÒâÔõ. ¯ý¸¢ð¼ «ýÀ¡ þÕì¸Ïõ, ¯ý §ÀîÍìÌ Á¾¢ôÒ ¦¸¡Îì¸Ïõ, ¯ý¸¢ð¼ ¯ñ¨Á¡ ¿¼óÐì¸Ïõ «ôÀÊýÛ ¿£ ¯ý ¸ñÅ÷¸¢ð¼ ¬¨ºÀðÈ ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¿£ þôÀÊ ¿¼óÐ츢ÈÐ ãÄÁ¡ «¨¼Â Å¡öôÒ þÕìÌõ §À¡Ð §º¡¼¡ Ѩà Á¡¾¢Ã¢ ¦À¡í¸¢ Å÷È §¸¡Àò¨¾ «¼ì¸ ¿£ ÀÆÌÈÐ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä¡?
ÁøÄ¢: ±ý Í ¦¸ªÃÅõ þÊì̧¾!
«øÄ¢: ÒÕ„ý ¦Àñ¼¡ðÊìÌûÇ ¦¸ªÃÅõ ±í¸¢ÕóÐ ÅóÐ? ¡áÅÐ ´Õò¾÷ Å¢ðÎì ¦¸¡Îì¸Ïõ.
ÁøÄ¢: «Ð ¿¡É¡ò¾¡ý þÕì¸ÏÁ¡?
«øÄ¢: ¦ÀÕó¾ý¨Á¡ ¿¼óи¢ðÎ ¦ÀÕ¨Á¨Â ¾ðÊ츢ðÎ §À¡§Âý. þÂü¨¸Â¢§Ä§Â «¾¢¸ ¯¼ø ¯À¡¨¾¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¾¡í¸¢ ÀƸ¢ð¼ ¦À¡ñÏìÌ þó¾ô ¦À¡Ú¨Á ¸¡ðÎÈ º¢ÃÁõ ´Õ ¦À¡Õ𧼠þø¨ÄýÛ ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý.
ÁøÄ¢: ¾ó¾¢ÃÁ¡ §Àº¢ ±ý¨É §¾¡ìÌÈ ¸ðº¢Â¡ì¸ô À¡ìÌÈ.
«øÄ¢: þøħŠþøÄ. º¢ýÉ Á£É §À¡ðÎ ¦Àâ Á£Éô À¢Ê츢Èо¡ý რ¾ó¾¢Ãõ.
[/tscii:9cfb120f05]
«øÄ¢: ±ýÉ ÁøÄ¢, Ó¸¦ÁøÄ¡õ Å¡Ê츢¼ìÌ? Å£ðÎÄ ºñ¨¼Â¡?
ÁøÄ¢: «¦¾ôÀÊ «ùÅÇ× ºÃ¢Â¡ ¸ñÎÀ¢Êð§È?
«øÄ¢: þÐìÌ ¦Àâ ¾¢È¨Á¦ÂøÄ¡õ §¾¨Å¢øÄ. ÌÈ¢ ¦º¡øÈÅí¸Ùõ, §¸¡¼¡í¸¢ «Ê츢ÈÅí¸Ùõ ܼ Ó¸ò¾ À¡òÐ Áɺ ÀÊì¸ò ¦¾Ã¢ïº Å¢ò¨¾ì¸¡Ãí¸¾¡ý. «Ð ºÃ¢, ºñ¨¼ ¡§Ã¡¼, ÌÆ󨾸§Ç¡¼Â¡, Å£ðÎ측çá¼Â¡?
ÁøÄ¢: ¦ÃñÎó¾¡ý.
«øÄ¢: §À¡îͼ¡! Áò¾ÇòÐìÌ ¦ÃñÎ Àì¸õ þÊýÛ ¦º¡øÖ.
ÁøÄ¢: ¯ÉìÌ ¿ì¸Ä¡ þÕìÌ. ¿¡§É ¦¿¡óÐ §À¡Â¢Õ째ý.
«øÄ¢: ¯ý ºó§¾¡„ò¾, ¿¢õÁ¾¢Â ¯ý ¨¸Ä¾¡É ÅÕì¸Ïõ?
ÁøÄ¢: ±ýÉ ¦º¡øÈ ¿£?
«øÄ¢: À¢Ã¨É ¦ÅÊìÌõ §À¡Ð, Ýú¿¢¨Ä þÚì¸Á¡Â¢ÕìÌõ §À¡Ð þýÛõ «¾¢¸ ¯„¡Ã¡Â¢ÕóÐ, ¦À¡Ú¨Á¡, Òò¾¢º¡Ä¢Â¡ ¿¼óÐ째¡ýÛ ¦º¡ø§Èý.
ÁøÄ¢: ¿¡ý ¸¡îãîÍÛ ¸ò¾¢É¡ ´Õ À¢û¨Ç ¸ñÎ측Á ¦ÅÇ¢§Â §À¡ÌÐ, þý¦É¡ýÛ ã¨Ä墀 ¯ì¸¡óÐ «Ø×Ð. þÃñΧÁ ±ÉìÌ À¢Êì¸Ä. À¢û¨Çí¸Ç ÅÆ¢ìÌ ¦¸¡ñÎÅÃ×õ ÓÊÂÄ.
«øÄ¢: ÁøÄ¢, ¿£ Ó¾øÄ ÒÃ¢ïº¢ì¸ §ÅñÊÂÐ, ´ù¦Å¡Õ ÌÆ󨾧¡¼ ÍÀ¡ÅÓõ ´Õ Á¡¾¢Ã¢. ´Õ ÌÆó¨¾Â ¿¼òÐÈ Á¡¾¢Ã¢ þý¦É¡Õ ÌÆó¨¾Â ¿¼ò¾ ÓÊ¡Ð. ¨¸Â¢Ä þÕì¸¢È «ïÍ Å¢ÃÖõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡Å¡ þÕìÌ?
ÁøÄ¢: ¬Á¡, ¿£ ¦º¡øÈÐõ Å¡Š¾Åó¾¡ý.
«øÄ¢: ã¨Ç ¬üÈ¨Ä Å¢ÇìÌÈÐìÌ ãÏ ¯¾¡Ã½õ þÕ츢ø¨Ä¡-¸üâÃõ, ¸Ã¢òÐñÎ, Å¡¨ÆÁð¨¼ýÛ, ¸ôÒýÛ À¢ÊîÍ츢ÈÅí¸, °¾¢ °¾¢ Àò¾ ¨Åì¸ §ÅñÊÂÅí¸, Àò¾ ¨Å츧ŠÓÊ¡§¾¡í¸ÈÅí¸ýÛ- «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ À¢û¨Çí¸Ùõ ¦Åù§ÅÈ Á¡¾¢Ã¢¾¡ý ¿¼óÐìÌÅ¡í¸. ¾¢ðÊÉ¡ ´Õ À¢û¨Ç Ш¼îº¢ §À¡ðÎðÎ ¦¾É¡Å𼡠¾¢Ã¢Ôõ, þý¦É¡ýÛ ¦¾¡ð¼¡º¢Ïí¸¢ Á¡¾¢Ã¢ ÍÕí¸¢ô §À¡Â¢Õõ. þ¨¾ Å¢¼ Å¢Àã¾õ ¦ÅǢ ¸¡ð¼¡Á ÁÉÍìÌûÇ ÒØí¸¢ ÅýÁò¾ ÅÇòÐì¸¢È Å¨¸.
ÁøÄ¢: þôÀʦÂøÄ¡õ ¿¡ý §Â¡º¢î§º À¡ò¾¾¢ø¨Ä§Â!
«øÄ¢: «Ðɡľ¡ý À¢û¨Çí¸§Ç¡¼ ÁøÖì¸ðÊ §¾¡òÐô §À¡Â¢ ÁÕ̧È.
ÁøÄ¢: ±ôÀÊò¾¡ý ºÁ¡Ç¢ì¸¢ÈÐýÛ ¿£§Â ¦º¡øÖ, «øÄ¢.
«øÄ¢: ¯ÇÅ¢Âø ¿¢Ò½÷¸û ±ýÉ ¦º¡øÈ¡í¸ýÉ¡ ±¾¢÷Á¨È ¸ð¼¨Ç¸¨Ç Å¢¼ §¿Ã¡É ¯ò¾Ã׸û¾¡ý ¿øÄ ÀÄý ¾ÕÁ¡õ. ¯¾¡Ã½òÐìÌ, “Òò¾¸í¸Ç ¸£§Æ §À¡¼¡§¾, ¸¨Çó¾ н¢¨Â ã¨Ä¢ø Å£º¡§¾” «ôÀÊýÛ ¦º¡øÄ¡Á “Òò¾¸ò¾ ±Îò¾ þ¼òÐÄ ¨Å, «ØìÌò н¢¨Â ܨ¼Â¢ø §À¡Î” «ôÀÊýÛ ¦º¡øÖõ §À¡Ð ±¨¾ ¦ºöÂì ܼ¡ÐýÛ ¦ÅÚÁ§É ¸ò¾¡Á, ±ýÉ ¦ºöÂÏõÛ ¸È¡Ã¡ ´Õ ÅÆ¢Ôõ ¦º¡ýÉ Á¡¾¢Ã¢Â¢ø¨Ä¡? «¾ ¦º¡øÖõ §À¡Ðõ ÌÃÄ ¯ºò¾¡Á ¬É¡ «Øò¾Á¡ ¦º¡ý§É¡õÉ¡ ÌÆó¨¾í¸ ¸£úÀÊÂò¾¡ý ¦ºöÅ¡í¸.
ÁøÄ¢: ¾¢ÕõÀ ¾¢ÕõÀ ´§Ã ¾ô¨À, «¨È¨Â «Äí§¸¡ÄÁ¡ìÌÈ Á¡¾¢Ã¢ ¾ô¨À «Åí¸ ¦ºöÔõ §À¡Ð ¦À¡Ú¨Á§Â §À¡Â¢Õ§¾!
«øÄ¢: «Åí¸Ç Å¢¼ ź¢ÄÔõ, «ÛÀÅò¾¢ÄÔõ ¦ÀâÂÅÇ¡É ¿£ ¦À¡Ú¨Á¢Æì¸Ä¡Á¡? §¸¡ÀôÀ¼¡Á, Ó¾¢÷§Â¡¼ ¿¼óи¢ð§¼ýÉ¡ ¾ý¨ÉÂȢ¡Á «Åí¸ ¯ý¨É ÅÆ¢¸¡ðÊ¡, À¡Ð¸¡ôÀ¡É §¸¡ð¨¼Â¡ ¿¢¨ÉôÀ¡í¸.
ÁøÄ¢: ºÃ¢, þÉ¢§Á «ôÀʧ ¿¼óÐ À¡ì¸¢§Èý.
«øÄ¢: ¸ñÊôÒõ þÕì¸Ïõ. Å¢¾¢Ó¨È¸¨Ç Á£È¢É¡ «Ðì¸¡É ¾ñ¼¨É¸¨ÇÔõ ÅÌòи¢ðÎ «¨¾Ôõ ÓýÜðʧ «Åí¸ÙìÌ ¯½÷ò¾¢¼Ïõ. þ¨¾ ¿¨¼Ó¨È ÀÎòÐÈÐÄ þǸ§Å ܼ¡Ð.
ÁøÄ¢: «ô§À¡ ¸ðÎôÀ¡§¼¡¼ ¿¼óÐì¸ ÀƸ¢Â¢ÕÅ¡í¸ þø¨Ä¡?
«øÄ¢: ºÃ¢, þôÀ ¦º¡øÖ, Å£ðÎ측çá¼ ±ýÉ ºñ¨¼?
ÁøÄ¢: ¬À£Š§Ä÷óÐ Åó¾Ðõ ±Ã¢ïº¢ ±Ã¢ïº¢ Å¢ÆÈ¡Õ. ±Ð즸Îò¾¡Öõ Ìò¾õ ¦º¡øÈ¡Õ.
«øÄ¢: ¦ÅÇ¢ÔĸòÐÄ ÀÄÅ¢¾ ÁÉ츉¼õ, «Øò¾õÛ «Öô§À¡¼ Å£ðÎìÌ ÅÕõ §À¡Ð ţΠÐôÒÃÅ¡ þÕóÐ, ¦Àñ¼¡ðÊ ±ñ¦½ö ÅÆ¢Â¢È ã狀¡¼ ¿¢ì¸¡Á, ¿£ð¼¡ ÊÊ Àñ½¢¸¢ðÎ, ÀÇ¢îº¢Û Ó¸ò¾ ÅÕó¾¡§Ä ¬õÀ¨Çí¸ÙìÌ À¡¾¢ ¸¨ÇôÒ §À¡Â¢Õõ.
ÁøÄ¢: «ôÒÈõ?
«øÄ¢: Åó¾×¼§É «Åí¸¸¢ð¼ «ý¨È ºí¸¼Á¡É ºí¸¾¢¸Ç ¦¸¡ð¼¡Á, «ýÉ¢ìÌ þÃ×ìÌûÇ ¦ºïº¢ ÓÊì¸ §ÅñÊ §Å¨Ä¸Ç «Î측Á þÕì¸Ïõ.
ÁøÄ¢: «ôÒÈõ?
«øÄ¢: «Åí¸ ¬ÍÅ¡ºôÀÎò¾¢ì¸ ¨¼õ ¦¸¡ÎòÐðÎ Àº¢Â¼í¸ ¯ñÈÐìÌ, ÌÊ츢ÈÐìÌýÛ ÌÎòÐðÎ «ôÒÈÁ¡ º¡Å¸¡ºÁ¡ §Àº¢É¡ ºÄ¢ôÀ¢øÄ¡Á §¸ôÀ¡í¸, «ÛºÃ¨½Â¡ ¿¼óÐìÌÅ¡í¸.
ÁøÄ¢: «ô§À¡ ±õ§ÁÄ ¿¢¨È ¾ôÒ þÕìÌýÛ¾¡ý ¿£ ¦º¡øÈÀÊ À¡ò¾¡ ¦¾Ã¢ÔÐ.
«øÄ¢: “Å£¼¡ þÐ? Ìô¨Àò ¦¾¡ðÊ Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌ” «ôÀÊýÉ¢ÕôÀ¡Õ. “¬Á¡, ºõÀÇÁ¢øÄ¡¾ þó¾ þÄź §Å¨Ä측âìÌ ±ýÉ츢 À¡Ã¡ðÎõ, Á⡨¾Ôõ ¸¢¨¼îº¢ÕìÌ”ýÛ ¿£ À¾¢ÖìÌ ¸ò¾¢Â¢Õô§À.
ÁøÄ¢: «¼! §¿÷Ä À¡ò¾Ð Á¡¾¢Ã¢ ¦º¡øÈ¢§Â!
«øÄ¢: ÁøÄ¢, Å£ðÎìÌ Å£Î Å¡ºôÀÊýÛ ¦¾Ã¢Â¡¾¡ ¯ÉìÌ? ¬É¡ þó¾ ¿¨¼Ó¨È¨Â ÅÇ측Á Òò¾¢º¡Ä¢Â¡ ÌÎõÀõ ¿¼òÐÈо¡ý ¦À¡õÀ¨Çí¸ º¡Á÷ò¾¢Âõ.
ÁøÄ¢: «ôÀÊýÉ¡ ¬õÀ¨Çí¸ ±ôÀÊýÉ¡Öõ ¿¼óÐì¸Ä¡õ, ±ýÉýÉ¡Öõ §ÀºÄ¡õ, ¦À¡õÀ¨Çí¸ ¦¸¡ò¾Ê¨Á Á¡¾¢Ã¢ «¼í¸¢ ¸¢¼ì¸ÏõÛ ¦º¡øȢ¡?
«øÄ¢: À¡ò¾¢Â¡! ÁÚÀÊÔõ ¦À¡Ú¨Á¢øÄ¡Á ¦À¡íÌÈ¢§Â! ÌÎõÀòÐ측¸ ¦ÅÇ¢§Â §À¡ö ¯¨ÆðÎ Å÷È ¬õÀ¨Ç «ýÀ¡ ¬¾ÃÅ¡ ¿¼ò¾ §ÅñÊÂÐ ¦À¡õÀ¨Ç§Â¡¼ ¸¼¨Á. ´Õ ¦Àñ¼¡ðÊìÌ ÀÄ À¾Å¢ þÕìÌ ¦¾Ã¢ÔÁ¢ø¨Ä¡? §¾¡Æ¢, ¾¡¾¢, Áó¾¢Ã¢, ¾¡ö «ôÀÊýÛ ÀÄ «Å¾¡Ãõ ±ÎòÐ ºÁÂòÐìÌ ¾Ìó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¿¼óи¢ðÎ ÌÎõÀò§¾ÕìÌ «îº¡½¢Â¡ þÕì¸Ïõ.
ÁøÄ¢: ±ýɾ¡ý ¦º¡øÖ, þó¾ ¬õÀ¨Çí¸ ÀñÈ «Ã¡ƒ¸Óõ, «¾¢¸¡ÃÓõ, «¿¢Â¡ÂÓõ ¦Ã¡õÀ «¾¢¸ó¾¡ý.
«øÄ¢: ¯¼ÄÇ×Ä «¾¢¸ Àĺ¡Ä¢Â¡ þÕ째¡õÛ «Åí¸ ¯½÷ò¾¢¸¢ð§¼ þÕì¸ ¬¨ºôÀðÈЧɡ¼ Å¢¨Ç×¾¡ý «Ð. âɢ¸¡óò §Å½¡ º¢É¢Á¡×Ä “±ý ÅÆ¢ ¾É¢ ÅÆ¢”ýÛ ´Õ ÅÆ¢Â¢Ä §À¡Å¡Õ. ¦À¡õÀ¨Çí¸ÙìÌ º¡½ì¸¢Â÷ ¦º¡ýÉ º¡Á, ¾¡É, §À¾, ¾ñ¼ ¿¡Ö ÅÆ¢Ô§Á ¯À§Â¡¸Á¡Â¢ÕìÌõ ´ù¦Å¡Õ ºÁÂòÐìÌõ.
ÁøÄ¢: ±É즸ýɧš þôÀʧ ºñ¨¼Ôõ ºîºÃ×Á¡ §¿¡ÌÈо¡ý ±ý ¾¨Ä¦ÂØò§¾¡ýÛ §¾¡ÏÐ.
«øÄ¢: ºñ¨¼Ôõ ºîºÃ×Á¡ þÕó¾¡ §¿¡ÌÈÐ ¯ÉìÌ ÁðÎó¾¡É¡? «ÅÕìÌ󾡧É? þÃñÎ §À÷ ¾¨Ä¦ÂØò¨¾Ôõ Á¡ò¾¢ ¿øÄ¡ ±Ø¾¢ì¸¢ÈÐìÌ þÃñÎ §ÀÕ§Á ÓÂüº¢ ±Îì¸Ïõ.
ÁøÄ¢: ¿¡ý ±ýÉ ¦ºöÂÏõ, ¦º¡øÖ.
«øÄ¢: Ó¾øÄ, À¾¢ÖìÌ À¾¢ø ¸òÐȾ ¿¢ÚòÐ. «Å÷ ´Õ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡ýÉ¡ ´ýÀÐ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡ý§ÉýÉ¡ «Ð º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¢øÄ. ´ýÛ ¿øÄ¡ »¡À¸òÐÄ ÅîÍ째¡- ±ö¾ «õÒ, ¸Ãó¾ À¡ø, ¦º¡ýÉ ¦º¡ø þ¦¾øÄ¡õ ÒÈôÀð¼ þ¼òÐìÌ ¾¢ÕõÀ¢ §À¡¸ ÓÊ¡Ð. ¸ÎôÀ¡É Å¡÷ò¨¾¸Ç ¦¸¡ðÊ Áɺ ýôÀÎò¾¢ Á¡È¡¾ ÅÎì¸Ç ¯ñ¼¡ìÌÈÐ ¦Ã¡õÀ ¾ôÒ.
ÁøÄ¢: «ÅÕ «À¡ñ¼Á¡ §ÀÍõ§À¡Ð ÍõÁ¡Â¢Õì¸ÏÁ¡?
«øÄ¢: þÕì¸Ïõ. ¸¡ó¾¢ìÌ À¢Êîº ÌÃíÌ ¦À¡õ¨Á¸û Á¡¾¢Ã¢ «Å÷ §¸¡À ¿¼ÅÊ쨸¸ÙìÌ ¸ñ, ¸¡Ð, Å¡¨Â ¦À¡ò¾¢¸¢ðÎ ¦À¡Ú¨Á¡ þÕì¸Ïõ. þÃñÎ ¨¸ ¾ðÊÉ¡ò¾¡ý µ¨º ÅÕõ. À¾¢ÖìÌ À¾¢ø §Àº¢ð¼¡ þÃñÎ Àì¸Óõ ¿¢Â¡Âõ ¸¢¨¼îº Á¡¾¢Ã¢ ¬Â¢Õõ. Ó¾øÄ ¾ôÀ¡ «Å÷ §Àº¢ÉÐìÌ À¾¢§Ä ¦º¡øÄ¡¾ ÀðºòÐľ¡ý «ÅÕìÌ §Â¡º¢ì¸ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ìÌõ, ¯ý ¦ÁªÉó¾¡ý «Åà ¯ÚòÐõ, ÌòÐõ, ¾ô¨À ¯½÷òÐõ. «ÐìÌ ¿£ ¦À¡Ú¨Á¡ ¸¡ò¾¢Õì¸Ïõ. «Å§Ã¡¼ ´Õ Ó¾ø ¾ô§À¡¼ À¢Ã¨É ÓÊ×ìÌ ÅóÐÕõ. ¿£ À¾¢ø §Àº¢É¡ À¢Ã¨É ¦À⺡¸¢, ÓÊÅ¢øÄ¡¾¾¡¸¢ þÃñÎ §À÷ Å¡ú쨸Ôõ ¿¢õÁ¾¢Â¢øÄ¡Á §À¡Â¢Õõ.
ÁøÄ¢: ¦Àñ½¡ À¢Èó¾ ¿£§Â þôÀÊ ¦Àñ¸ÙìÌ À¡¾¸Á¡ ¬ñ¸Ç ¬¾Ã¢îº¢ §ÀºÄ¡Á¡?
«øÄ¢: ÁøÄ¢, ¿øÄ¡ ¬ÆÁ¡ §Â¡º¢îº¢ À¡ò§¾ýÉ¡ þÐ ¦Àñ¸ÙìÌ ¦Ã¡õÀ º¡¾¸Á¡É Ôì¾¢ýÛ ÒâÔõ. ¯ý¸¢ð¼ «ýÀ¡ þÕì¸Ïõ, ¯ý §ÀîÍìÌ Á¾¢ôÒ ¦¸¡Îì¸Ïõ, ¯ý¸¢ð¼ ¯ñ¨Á¡ ¿¼óÐì¸Ïõ «ôÀÊýÛ ¿£ ¯ý ¸ñÅ÷¸¢ð¼ ¬¨ºÀðÈ ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¿£ þôÀÊ ¿¼óÐ츢ÈÐ ãÄÁ¡ «¨¼Â Å¡öôÒ þÕìÌõ §À¡Ð §º¡¼¡ Ѩà Á¡¾¢Ã¢ ¦À¡í¸¢ Å÷È §¸¡Àò¨¾ «¼ì¸ ¿£ ÀÆÌÈÐ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä¡?
ÁøÄ¢: ±ý Í ¦¸ªÃÅõ þÊì̧¾!
«øÄ¢: ÒÕ„ý ¦Àñ¼¡ðÊìÌûÇ ¦¸ªÃÅõ ±í¸¢ÕóÐ ÅóÐ? ¡áÅÐ ´Õò¾÷ Å¢ðÎì ¦¸¡Îì¸Ïõ.
ÁøÄ¢: «Ð ¿¡É¡ò¾¡ý þÕì¸ÏÁ¡?
«øÄ¢: ¦ÀÕó¾ý¨Á¡ ¿¼óи¢ðÎ ¦ÀÕ¨Á¨Â ¾ðÊ츢ðÎ §À¡§Âý. þÂü¨¸Â¢§Ä§Â «¾¢¸ ¯¼ø ¯À¡¨¾¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¾¡í¸¢ ÀƸ¢ð¼ ¦À¡ñÏìÌ þó¾ô ¦À¡Ú¨Á ¸¡ðÎÈ º¢ÃÁõ ´Õ ¦À¡Õ𧼠þø¨ÄýÛ ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý.
ÁøÄ¢: ¾ó¾¢ÃÁ¡ §Àº¢ ±ý¨É §¾¡ìÌÈ ¸ðº¢Â¡ì¸ô À¡ìÌÈ.
«øÄ¢: þøħŠþøÄ. º¢ýÉ Á£É §À¡ðÎ ¦Àâ Á£Éô À¢Ê츢Èо¡ý რ¾ó¾¢Ãõ.
[/tscii:9cfb120f05]