pavalamani pragasam
1st August 2005, 12:17 AM
[tscii:48237007ab] ´Õ ¿¡û
«üÒ¾Á¡É ´Õ «¾¢¸¡¨Ä §Å¨Ç¢ø «¾¢ºÂÁ¡É §¾Å¨¾ ´ýÚ ±ý ¸ñ Óý§É §¾¡ýÈ¢ ±ý ¸¡¾¢ø ¸¢Í¸¢Íò¾Ð “¦Àñ§½! îº÷ÂÁ¡É ÅÃõ ´ý¨È ¯ÉìÌ ÅÆí̸¢§Èý. þý¦È¡Õ ¿¡û ¿£ ¯ý ¸½Åá¸×õ «Å÷ ¿£Â¡¸×õ þÕì¸ô §À¡¸¢È£÷¸û.”
Á¢ýÉÄÊòÐ Á¨Èó¾ À¢Ã¨Á ¿£í¸ ´Õ ÓØ ¿¢Á¢¼õ ÉÐ. ¦ÁøÄ Å¢„Âõ ã¨Ç¢ø À¾¢ó¾Ð. «¾¡ÅÐ «Îò¾ º¢Ä ¦¿¡Ê¸Ç¢ø «ÄÃô§À¡Ìõ «Ä¡Ãò¨¾ «Ó츢 Å¢ðÎ ¸¨Äó¾ ÓʨÂÔõ, ¸¨Ä¡¾ àì¸ò¨¾Ôõ ´Ð츢ŢðÎ ±ØóÐ Àø §¾öòÐ, À¡¨Äì ¸¡ö, ¸¡ôÀ¢ ¸ÄóÐÅ¢ðÎ ÀÃÀÃôÀ¡¸ þÃñÎ «Îô¨À ±Ã¢Â Å¢ðÎ, Á¢ì…¢¨Â µðÊ, Å¡ºÖìÌõ, «Î츨ÇìÌõ áÚ ¾Ãõ µÊ, ÌÎõÀò¾¢É÷ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ÜôÀ¢Îõ ÌÃÖìÌ À¾¢ø ¦º¡øÄ¢, «¨ÉŨÃÔõ º¡ôÀ¢¼ ¨ÅòÐ, º¡ôÀ¡Î ¸ðÊ즸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢Å¢ðÎ “«ôÀ¡¼¡!” ±ýÚ «Â÷Լý ¯ð¸¡Õõ ºÃ¡ºÃ¢ ¿¡û «øÄ þÐ.
«ôÀÊ¢øÄ¡¾ §ÅÚ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ´Õ ¦À¡Ø¨¾ §Â¡º¢òÐô À¡÷츧Šܼ º¢ÃÁ¡¸ «øÄÅ¡ þÕ츢ÈÐ! «ôÀÊ¡ɡø þýÚ ¿¡ý È «Áà ¸¡ôÀ¢ ÌÊòРŢðÎ, Õº¢Â¡É ¸¡ôÀ¢ìÌ ¿ýȢ¡¸ «Î츨ÇìÌû ¼õǨà ¨Åì¸î ¦ºøÖõ º¡ì¸¢ø Á¨ÉŢ¢ý þÎôÀ¢ø øº¢ÂÁ¡¸, ¦ºøÄÁ¡¸ ¸¢ûÇ¢ ¯üº¡¸ ¼¡É¢ì ¦¸¡ÎòРŢðÎ ¾¢ÉºÃ¢Â¢ý Å¢¨Ç¡ðΠŢÁâºÉ Àì¸ò¾¢ø «Á¢úóÐ §À¡ö ÍüÈ¢ ¿¼ìÌõ ¸¡¨Ä §¿ÃòÐ ÀÃÀÃô¨À ͸Á¡¸ ÁÈóÐ ¸¢¼óРŢðÎ ¼¡¦½ýÚ ºÃ¢Â¡É §¿Ãò¾¢üÌ „¤¨Å Á¡ðÊì ¦¸¡ñÎ ¨À쨸 ¯¨¾òÐ ¸¢Ç¡õÀ¢ À£Š ¦ºøÄÄ¡õ.
«í§¸ þǨÁ ¦À¡íÌõ, þÉ¢ì¸ô §ÀÍõ, ±Îò¾¦¾ü¦¸øÄ¡õ º¢Ã¢ìÌõ þÇﺢðÎì¸¨Ç -þÅÃÐ ¦ÅÌÇ¢Â¡É Å÷½¨É¡ø ¦¿ïºõ À¼À¼ì¸ ¨ÅôÀÅ÷¸¨Ç-§¿Ã¢ø À¡÷òÐ ¸½¢òÐ, þø¨Ä¢ø¨Ä, ¸¼¨Ä §À¡Îõ ͸õ ±ýɦÅýÚ ¦¸¡ïºÁ¡ö Õº¢òÐÅ¢ðÎ, §Áľ¢¸¡Ã¢Â¢ý ¸Ê¨ÂÔõ, ¸¡¨Ä Å¡Õõ º¸ °Æ¢Â÷¸Ç¢ý ¦Áò¾Éò¾¡ø ÅÕõ §Å¨Ä ÀÙ¨ÅÔõ §¿ÃÊ¡ö ¯½Õ§Åý.
Ȣ¢Õó¾¡Öõ «Õ¨Á¡ö º¨Áò¾ ¯½¨Å ÊÀý À¡ì…¢Ä¢ÕóÐ Ú¾Ö¼ý ¯ñÎ ¿ýÈ¢Ô¼ý Å£ðÎìÌ §À¡ý Àñ½¢ “Á‰åõ ʉ ÝôÀ÷!” ±ýÚ ÜÈ¢ ÁÚ ¸¡Ð¸¨ÇÔõ, Áɨ¾Ôõ ´Õ§ºÃ ÌǢà ¨Åô§Àý. ¸Ê¸¡Ãò¨¾ À¡÷òÐô À¡÷òÐ Á½¢òÐÇ¢¸¨Ç ¯ÕðÊ Å¢ðΠţðÎìÌ ¸¢ÇõÀ¢ ŢΧÅý. ÅƢ¢ø ÁÈ측¾ ÀÆì¸Á¡ö, Áí¸¡¾ ÁÂì¸Á¡ö Á¨ÉÅ¢ìÌ ÁøÄ¢¨¸ Å¡í¸¢ì ¦¸¡û§Åý.
Å£ðÎìÌ Åó¾Ðõ ÀûÇ¢ìܼ À¡¼ ºó§¾¸í¸¨Ç §¸ð¸ ÅÕõ ÌÆ󨾸¨Ç “«õÁ¡×ìÌò¾¡ý þ¦¾øÄ¡õ ®…¢Â¡ Å¢Çì¸¢î ¦º¡øÄò ¦¾Ã¢Ôõ” ±ýÚ ³…¡¸ §Àº¢ ¨¿…¡¸ ¾ôÀ¢òÐ ÊÅ¢ À¡÷ì¸ò ÐÅí̧Åý. «ÎòÐ ÍšÊÂÁ¡¸ ¸õôäð¼÷ Óý «Á÷óÐ ÓØ ¸ÅÉò¨¾Ôõ «¾¢ø ¦ºÖòÐõ §À¡Ð §Å¨Ä¸¨Ç ÓÊòРŢðÎ ÍÅ¡ºÁ¡ö «Õ¸¢ø ÅóÐ Á¨ÉÅ¢ «ÁÕõ §À¡Ð “«öÂö§Â¡! «Úì¸ô §À¡¸¢È¡§Ç!” ±ýÚ ÁÉÍìÌû «ÊìÌõ «Ä¡ÃÁ½¢¨Â ¸Óì¸Á¡ö «Ó츢 Å¢ðÎ «Åû ÜÚõ «ÍšÊÂÁ¡É ¾¸Åø¸¨Ç, À¢Èó¾ Å£ðÎ À£üÈø¸¨Ç, «ì¸õÀì¸òÐ Òý¢¸¨Ç, «ý¨È À¸Ä¢ý «÷ò¾Á¢øÄ¡¾ ºí¸¾¢¸¨Ç, «ÖôÒò¾ðÎõ «ì¸ô§À¡÷¸¨Ç ¸ÅÉÁ¡¸ §¸ðÀÐ §À¡ø À¡Å¨É Àñ½¢, «¨¾ ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾ «ùÅô§À¡Ð ¦À¡Õò¾Á¡É “«ôÀÊ¡”, “«¼¼¡”, “«ôÒÈõ” §À¡ýÈ þ¨¼î¦ºÕ¸ø¸¨Ç ¯À§Â¡¸¢òÐ ¿øÄ º¢§¿¸¢¾É¡ö ¦ºÅ¢ ¦¸¡ÎòÐ-¿¢îºÂÁ¡ö ¸ÅÉõ ÓØŨ¾Ôõ «üÒ¾ ¸½¢½¢ «À¸Ã¢òÐ즸¡ñÊÕìÌõ- þɢ þÃÅ¢üÌ þ¾Á¡¸ ÅÆ¢ ÅÌô§Àý.
þ츨ÃìÌ «ì¸¨Ã À ±ýÚ ¸¢¨¼ò¾ »¡Éò¾¢ø ¿¡ý ¿¡É¡¸ ±Æô§À¡Ìõ þɢ ±¾¢÷À¡÷ôÒ¼ý «Ä¡Ãò¨¾ «Õ¸¢ø ±ÎòÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ þ¨Á¸¨Ç ãÊ þ¾Á¡É ¯Èì¸ò¾¢ø ±¨É þÆô§Àý.
[/tscii:48237007ab]
«üÒ¾Á¡É ´Õ «¾¢¸¡¨Ä §Å¨Ç¢ø «¾¢ºÂÁ¡É §¾Å¨¾ ´ýÚ ±ý ¸ñ Óý§É §¾¡ýÈ¢ ±ý ¸¡¾¢ø ¸¢Í¸¢Íò¾Ð “¦Àñ§½! îº÷ÂÁ¡É ÅÃõ ´ý¨È ¯ÉìÌ ÅÆí̸¢§Èý. þý¦È¡Õ ¿¡û ¿£ ¯ý ¸½Åá¸×õ «Å÷ ¿£Â¡¸×õ þÕì¸ô §À¡¸¢È£÷¸û.”
Á¢ýÉÄÊòÐ Á¨Èó¾ À¢Ã¨Á ¿£í¸ ´Õ ÓØ ¿¢Á¢¼õ ÉÐ. ¦ÁøÄ Å¢„Âõ ã¨Ç¢ø À¾¢ó¾Ð. «¾¡ÅÐ «Îò¾ º¢Ä ¦¿¡Ê¸Ç¢ø «ÄÃô§À¡Ìõ «Ä¡Ãò¨¾ «Ó츢 Å¢ðÎ ¸¨Äó¾ ÓʨÂÔõ, ¸¨Ä¡¾ àì¸ò¨¾Ôõ ´Ð츢ŢðÎ ±ØóÐ Àø §¾öòÐ, À¡¨Äì ¸¡ö, ¸¡ôÀ¢ ¸ÄóÐÅ¢ðÎ ÀÃÀÃôÀ¡¸ þÃñÎ «Îô¨À ±Ã¢Â Å¢ðÎ, Á¢ì…¢¨Â µðÊ, Å¡ºÖìÌõ, «Î츨ÇìÌõ áÚ ¾Ãõ µÊ, ÌÎõÀò¾¢É÷ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ÜôÀ¢Îõ ÌÃÖìÌ À¾¢ø ¦º¡øÄ¢, «¨ÉŨÃÔõ º¡ôÀ¢¼ ¨ÅòÐ, º¡ôÀ¡Î ¸ðÊ즸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢Å¢ðÎ “«ôÀ¡¼¡!” ±ýÚ «Â÷Լý ¯ð¸¡Õõ ºÃ¡ºÃ¢ ¿¡û «øÄ þÐ.
«ôÀÊ¢øÄ¡¾ §ÅÚ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ´Õ ¦À¡Ø¨¾ §Â¡º¢òÐô À¡÷츧Šܼ º¢ÃÁ¡¸ «øÄÅ¡ þÕ츢ÈÐ! «ôÀÊ¡ɡø þýÚ ¿¡ý È «Áà ¸¡ôÀ¢ ÌÊòРŢðÎ, Õº¢Â¡É ¸¡ôÀ¢ìÌ ¿ýȢ¡¸ «Î츨ÇìÌû ¼õǨà ¨Åì¸î ¦ºøÖõ º¡ì¸¢ø Á¨ÉŢ¢ý þÎôÀ¢ø øº¢ÂÁ¡¸, ¦ºøÄÁ¡¸ ¸¢ûÇ¢ ¯üº¡¸ ¼¡É¢ì ¦¸¡ÎòРŢðÎ ¾¢ÉºÃ¢Â¢ý Å¢¨Ç¡ðΠŢÁâºÉ Àì¸ò¾¢ø «Á¢úóÐ §À¡ö ÍüÈ¢ ¿¼ìÌõ ¸¡¨Ä §¿ÃòÐ ÀÃÀÃô¨À ͸Á¡¸ ÁÈóÐ ¸¢¼óРŢðÎ ¼¡¦½ýÚ ºÃ¢Â¡É §¿Ãò¾¢üÌ „¤¨Å Á¡ðÊì ¦¸¡ñÎ ¨À쨸 ¯¨¾òÐ ¸¢Ç¡õÀ¢ À£Š ¦ºøÄÄ¡õ.
«í§¸ þǨÁ ¦À¡íÌõ, þÉ¢ì¸ô §ÀÍõ, ±Îò¾¦¾ü¦¸øÄ¡õ º¢Ã¢ìÌõ þÇﺢðÎì¸¨Ç -þÅÃÐ ¦ÅÌÇ¢Â¡É Å÷½¨É¡ø ¦¿ïºõ À¼À¼ì¸ ¨ÅôÀÅ÷¸¨Ç-§¿Ã¢ø À¡÷òÐ ¸½¢òÐ, þø¨Ä¢ø¨Ä, ¸¼¨Ä §À¡Îõ ͸õ ±ýɦÅýÚ ¦¸¡ïºÁ¡ö Õº¢òÐÅ¢ðÎ, §Áľ¢¸¡Ã¢Â¢ý ¸Ê¨ÂÔõ, ¸¡¨Ä Å¡Õõ º¸ °Æ¢Â÷¸Ç¢ý ¦Áò¾Éò¾¡ø ÅÕõ §Å¨Ä ÀÙ¨ÅÔõ §¿ÃÊ¡ö ¯½Õ§Åý.
Ȣ¢Õó¾¡Öõ «Õ¨Á¡ö º¨Áò¾ ¯½¨Å ÊÀý À¡ì…¢Ä¢ÕóÐ Ú¾Ö¼ý ¯ñÎ ¿ýÈ¢Ô¼ý Å£ðÎìÌ §À¡ý Àñ½¢ “Á‰åõ ʉ ÝôÀ÷!” ±ýÚ ÜÈ¢ ÁÚ ¸¡Ð¸¨ÇÔõ, Áɨ¾Ôõ ´Õ§ºÃ ÌǢà ¨Åô§Àý. ¸Ê¸¡Ãò¨¾ À¡÷òÐô À¡÷òÐ Á½¢òÐÇ¢¸¨Ç ¯ÕðÊ Å¢ðΠţðÎìÌ ¸¢ÇõÀ¢ ŢΧÅý. ÅƢ¢ø ÁÈ측¾ ÀÆì¸Á¡ö, Áí¸¡¾ ÁÂì¸Á¡ö Á¨ÉÅ¢ìÌ ÁøÄ¢¨¸ Å¡í¸¢ì ¦¸¡û§Åý.
Å£ðÎìÌ Åó¾Ðõ ÀûÇ¢ìܼ À¡¼ ºó§¾¸í¸¨Ç §¸ð¸ ÅÕõ ÌÆ󨾸¨Ç “«õÁ¡×ìÌò¾¡ý þ¦¾øÄ¡õ ®…¢Â¡ Å¢Çì¸¢î ¦º¡øÄò ¦¾Ã¢Ôõ” ±ýÚ ³…¡¸ §Àº¢ ¨¿…¡¸ ¾ôÀ¢òÐ ÊÅ¢ À¡÷ì¸ò ÐÅí̧Åý. «ÎòÐ ÍšÊÂÁ¡¸ ¸õôäð¼÷ Óý «Á÷óÐ ÓØ ¸ÅÉò¨¾Ôõ «¾¢ø ¦ºÖòÐõ §À¡Ð §Å¨Ä¸¨Ç ÓÊòРŢðÎ ÍÅ¡ºÁ¡ö «Õ¸¢ø ÅóÐ Á¨ÉÅ¢ «ÁÕõ §À¡Ð “«öÂö§Â¡! «Úì¸ô §À¡¸¢È¡§Ç!” ±ýÚ ÁÉÍìÌû «ÊìÌõ «Ä¡ÃÁ½¢¨Â ¸Óì¸Á¡ö «Ó츢 Å¢ðÎ «Åû ÜÚõ «ÍšÊÂÁ¡É ¾¸Åø¸¨Ç, À¢Èó¾ Å£ðÎ À£üÈø¸¨Ç, «ì¸õÀì¸òÐ Òý¢¸¨Ç, «ý¨È À¸Ä¢ý «÷ò¾Á¢øÄ¡¾ ºí¸¾¢¸¨Ç, «ÖôÒò¾ðÎõ «ì¸ô§À¡÷¸¨Ç ¸ÅÉÁ¡¸ §¸ðÀÐ §À¡ø À¡Å¨É Àñ½¢, «¨¾ ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾ «ùÅô§À¡Ð ¦À¡Õò¾Á¡É “«ôÀÊ¡”, “«¼¼¡”, “«ôÒÈõ” §À¡ýÈ þ¨¼î¦ºÕ¸ø¸¨Ç ¯À§Â¡¸¢òÐ ¿øÄ º¢§¿¸¢¾É¡ö ¦ºÅ¢ ¦¸¡ÎòÐ-¿¢îºÂÁ¡ö ¸ÅÉõ ÓØŨ¾Ôõ «üÒ¾ ¸½¢½¢ «À¸Ã¢òÐ즸¡ñÊÕìÌõ- þɢ þÃÅ¢üÌ þ¾Á¡¸ ÅÆ¢ ÅÌô§Àý.
þ츨ÃìÌ «ì¸¨Ã À ±ýÚ ¸¢¨¼ò¾ »¡Éò¾¢ø ¿¡ý ¿¡É¡¸ ±Æô§À¡Ìõ þɢ ±¾¢÷À¡÷ôÒ¼ý «Ä¡Ãò¨¾ «Õ¸¢ø ±ÎòÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ þ¨Á¸¨Ç ãÊ þ¾Á¡É ¯Èì¸ò¾¢ø ±¨É þÆô§Àý.
[/tscii:48237007ab]