P.Susheela-Ilayaraja combination (revised)

[Oldposts]

Kaatil enthan geetham- tel version also by SJ.

[Oldposts]

mythila, you seem like a knowledgeable person. Who is JJ? Another question: who was hero for NTVK? Sorry if I'm causing too much digression, just burning with curiousity.

[Oldposts]

Shall I respond to your Q Purv? JJ is our Amma (Jayalalitha). NTVK's hero was Sarat babu (opp to Fatafat), whom was loved by JJ also. Srikantha played a main villain role.

[Oldposts]

Subbu,
"Oru iniya manathu isayai azhaithu " is by Jency only. You can refer Musicindiaonline.
Anyone hear the tel. version of Puthumai penn songs? All songs were by PS it seems.I dont have the details

[Oldposts]

Yes true Kalai. "kasthoori maane kalyaNa thene" sung by Uma ramanan in Tamil was sung by PS in Telugu ("Sirimalli poove..."). The male voice was KJY :-)

There was one more excellent duet in Pudhumai PeNN in Tamil. What was that?

"Tendral puyalaagi" sung by MVD in Tamil was sung by SPB in telugu.

[Oldposts]

I think, "kaadhal mayakkam, Azhagiya kangal"

[Oldposts]

thanks Subbu. U rock!

[Oldposts]

Am not sure about "kaadhal mayakkam, Azhagiya kangal"; neither not heard that equivalent song in Telugu.

[Oldposts]

Subbu !
Any idea about "munthanai mudichu " tel. version?

[Oldposts]

One more IR+PS combination tel. song
" Mathande Paapa neeve, Mathandi vega neeve" (words may not be correct ). I have seen the movie today in Teja tv, but I coulnt read the movie name. This song is a lullaby twice used in the movie one for vanisree and the sad version is for Jayasudha. Ramyakrishanan, suresh and sarathbabu are the other starcast. pl. findout the movie name friends !

[Oldposts]

Kalai
The song that you are mentioning is "Maa kanti paapa neeve, maa kanthi rekha neeve, naa kanna thalli neeve laali laali jo" sung by PS. It is a vintage IR composition, a very beautiful one. The song is a lullaby from the movie "Swathichinukulu". The movie is the story of a girl with two mothers (one by birth and the other who she was raised by) and the issues in the family regarding. The movie was a flop and was soon playing on the doordarshan, but a couple of songs are really good.

Kalai seems to be a regular viewer of teja TV. Interesting! Also thanks for reminding a wonderful number.

[Oldposts]

Kaumudi!
You are correct! Thank U very much.
Lots of tamil remake movies comes in teja-tv and gemini TV. From that I could listen number of good PS songs.
Most of IR songs, which is sung by Uma ramanan, Jency, sasirekha are replaced with PS voice in telugu. I was really happy watching "Johny" tel. version, with Two beatiful numbers of PS songs.

[Oldposts]

What Sasirekha's songs (In Tamil) were sung by PS in Telugu?

And some songs of SJ, VJ, Sailaja, Chitra were also sung by PS.

I already raised this question, want to repeat... why IR did not make PS to sing these songs in Tamil? May be wanted to compare whether PS is able to reach the heights of other singers sung in Tamil? :-))) A great test indeed, if this was true :-))

[Oldposts]

Definitely Telugu versions were Fantastic than Tamil

Nenokka sindhu was uncomparable

Even Samsaram adhu minsaram song(Katti karumbe kanna-VJ(Music SG) in Telugu PS has sung for Suhasini

[Oldposts]

oru iniya manadhu is by sujatha ...in tamil

[Oldposts]

Hi Kaumudi
I need a detail of a telugu movie. the songs are
1. Gantamu puiyaruga panneeru ganthamu puiyaruga
2.Kanchikki pothava krishnamma
3.Manthara (aa chintha nee kelara)
All from the same movie sung by PS & SPB and the actress is Sulakshana. I liked all the songs in the movie and PS voice suits very much for Sulakshana (baby dolly?!). I donno the MDs name also.

[Oldposts]

Heard these 2 songs of PS-IR combo recently. My!!! such lovely underrated songs.
1. Gangai atril ninru kondu - film yiram nilave vaa
2. maane mani - film Kadal meengal

[Oldposts]

kalai,
They are from the movie Shubhodhayam. MD is KVM. Link to songs: http://www.musicindiaonline.com/music/l/XY00000I0U
"Gandhamu puyyaruga" is a Thyagaraja keerthana. KVM has used quite many classical songs like this in movies.

[Oldposts]

Isaiosai
I almost didn't notice your post and was about to post the link from musicindiaonline.com. Anyway, thanks.

I also would like to add that this movie was directed by K.Viswanath, the same guy who directed Sankaraabharanam. It is a decent movie. The music was the usual good melodies from KVM. Especially Gandhamu puyyarugaa and Kanchiki pothava krishnamma were super hits. AIR Hyderabad and Vividh bharathi used to play these quite regularly.

By the way, shobhodayam means Good Morning.

[Oldposts]

Thanks isaiosai and Kaumudi!

[Oldposts]

Subbu!
I heared the tel. version of "rasave unna naan ennithan" from Thanikkattu raja sung by PS.
Chirunavi Olikinchi Chilakamma, paruvaalu ---- chilukinthi ( words may not be correct).
Other two famale songs were by SPS.

[Oldposts]

Subbu!
I already raised this question, want to repeat... why IR did not make PS to sing these songs in Tamil?
Even in direct telugu movies he didnt use her much (max. 30 songs). But, in dubbing movies he may not involve directly. As PS was leading in Tel. the producers might have chose PS. This is my assumption.

[Oldposts]

Common Kalai, SPS also did a very neat job in 'Rasave unnai naan ennithaaan ' song.
PS's voice had become little mature at that point.

[Oldposts]

Mythila !
I agree , SPS also done a neat job.
About your statement on strain in her voice, even I realise some time. may be various reasons. But, not always. I can say few songs even at late 80's she reached high pitches at ease.
In late 80's , I heared a songs "Gnanakanni thiranthu vaithen paar magale paar". Enna oru ganeer kural! Koil mani mathiri olithathu!. She sing it effortlessly.
Did U hear the songs " Janaki jaane, Rama" from the movie "dhwani"(mal). It is relaesed on 1988. Simply superb, under Naushad's music. She done it with very ease. In that song, after " Aagama saara. jidha samsaara", there is a beatiful humming, in which KJY's version U can see a gap and PS sings in at a stretch. (KJY has his own style).
I dont like to justify PS's talents with songs under IR's music . He given some decent songs, but, nothing newly extracted from her. She has done the better songs before.

[Oldposts]

Does anyone the website where I can dowload--
1. Poo Pookum Maaasm Thai Maasam (varusham 16)
2. Solla Solla Inikuthada Muruga

[Oldposts]

I could see the tel. dubbing of "mundhanai mudichu", in which four songs were by PS.The name of tel. version is "othandE Pelli". "Anthi varum neram" and "chinnanchiru kiliye " tel version also sounds very good.
1."Thalapula rAgam valapula thalam, neeva nA prAnam ika naake ne lokam" is the equivalent of "anthi varum nEram" in tamil. (I coudnt noted the first line of other songs)
I have found a PS song in the tel. dubbing of "24 mani meram". I dont know te;. mpvie name.
1.Oka muchaka manamu ichaga chilipi mOhala manasu ichaga(tel) is the equivalent of "kulikkum podhile manasu kekkala, neneikkum podhile". The tamil version is sung by MVD,SJ and tel version is SPB,PS.
It will be really helpful, if someone can find the songs.

[Oldposts]

In Mundhanai mudichu, there were fours songs with female voice

Chinnanchiru kiLiye (SJ with SPB)
Andhi varum neram (SJ with SPB)
KaNNa thorakkaNum saami (SJ with MVD)Vaa vaa vathiyare vaa (SPS with MVD)

The first two are sung by PS in telugu version, as you mentined. How about other two? And was there any more song with female voice in MM?

[Oldposts]

Actually five songs were by PS. Other then "vA va vathiyare" all are by PS. "velakku veha nerathile", "nAn pudikkum mApilla thAn", and "kanna thorakkanum". I have "uyarntha ullam" tel. version also. All songs by SPS including "kaalai thendarl".

[Oldposts]

typo..
"velakku vecha nerathile"
<a name="last"></a>

[Ravi_odiyur]

Wow! It would interesting to listen to the same song (same tune rather) being sung by different singers. I think it will be helpful if the hubbers can also include the Film names in other languages. Thanks!

[kalai_1964]

[tscii:8679dde48e]So far, we could findout around 78 telugu songs of P.susheela-Ilayaraja combo. Most of them are dubbing and remake songs. pl. find the list.

Dalapati ( dalapthi dubbing)
1. aada janmakku : ( chinna thaayaval thantha raasave )

coolie no.1
2. kalaya nijama

indrudu chandrudu :
3. college agilo

swarna kamalam :
4. siva poojakku
5. ghallu ghallu
6. koluvi unnade

bhadakali*:
7. chinni chinni kannayya ( kannan oru kai kuzhanthai )
8. mahishasuradu --bhadrakaali
9. adigaave akkada --bhadrakaali ( vaangonna vaangonna)

pancha bhoothalu :
10. kavvinche kallallo --( maancholai kili thaano )
11. malliyallo malli

swathi muthyam :
12. vatapatra sayikku – (varam thantha saamikku)

vayasu pilichindi :
13. ilaage ilaage – ( ore naal unai naan )

sindhu bhairavi (sindhu bahiravi dubbing)
14. nenokka sindhu – ( naan oru sindhu )

nayakudu*: ( nayagan dubbing)
15. naa navve deepavali - ( naan sirithaal deepavali)
16. sande poddu megham – ( anthi mazhai megam )

O paapa laali*: ( kealdi kanmani dubbing)
17. karpoora bommavu nuvve –( karpoora bommai ontru )

Raj Kumar*:
18. Ramudu kala ganaledu
19. adharathri sadhumanigi

amma evairikaina amma : ( annai oru aalayam –dubbing)
20. nayaka vinayaka – ( appane appane pullayar appane)
21. prema bream - ( iravu neram nilavu kaayum )
22. ee vela idemitto - ( nadhiyoram naanal ontru )

asthulu anthsthulu :(muthal vasantham – remake(?))
23. alasi pade kerataniki –( aarum athu aazham ille )

chilipi mogudu*:
24. Radha radha raaradha – ( radha radha nee engey )

Swati Chinukulu*:
25. maa kanti paapa neeve
26. maa kanti paapa neeve - sad

Rakthabhishekham :
27. Love ante Love

Marana Mrudhangam :
28. Karigipoyanu

CID Police : (soora samharam dubbing)
29. Aade samayum edhile -- ( aadum neram ithu thaan )

eethaaram illalu ( puthumaipenn –remake)
30. sirimalle poola -- ( kasthoori maane kalyaana thene)
31. raagam madhuram-- ( kaadhal mayakkam )
32. anuraagam -- ( adi penne )

Kunthiputhrudu
33. Gummalu chinnadhi

mayadari krishnudu -- (anbukku naan adimai-dubbing)
34. gudivada Gummattam – ( pazhutha pazham )
35. vachaadu -- ( aadu nanajathunnu )
36. Chintagaku selakatti – ( kaathodu poo urasa )
37. Okkadakku okkada iddadam – ( ontordu ontranom )

baala naagamma – (baala naagamma –dubbing)
38. laali -- ( neer kodukka poranthathamma )

Varasudochadu
39. Champa debba ammayi
40. jinjanakku janakku – ( jinjanakku janakku )

Mouna Geetham ( “nenjathai killathe” dubbing (?))
41. Ee patane madhi -( ye thendrale ini )

sri shirdi saibaba
42. mangalam
43. daivam manava roopamlo

pasidi moggalu
44. kaladaluneli

Nandhini ( manadhil uruthi vendum –dubbing)
45. Krishnaravela Meera – ( kanna varuvaaya )
46. enthy enthy - ( kannin maniye kannin maniye )

devi mokkambika ( thaai mookambigai –dubbing)
47. Sarilaine - ( isayarasi ennalum naane )
48. ? - (cheenathu pattu meni )

rangoon raja*: (kadal meengal –dubbing)
49. pilla pilla – ( madani madani machan illiya )
50. aaskasame -- ( thaalatuthe vaanam )
51. vindeOkaMaata – ( maane mani mangala chippi )

ajayudu*: (priya dubbing)
52. darling darling – ( darling darling )

mullu puvvu : (mullum malrum dubbing)
53. pilla
54. jeevanaSangramamulo

donga dora*: (sattam en kaiyil –dubbing)
55. oke nijam -- ore idam nirantharam

kotha jeevithalu ( puthiya vaarpugal- remake)
56. manase vellane -- ( idhayam poguthe )
57. thamthana thamthana – ( thanthana thanthana )

Naa peru jaani ( jhony dubbing)
58. oke kanne manasu -- ( oru kanni manasu )
59. ee velelo oke veduka -- ( en vaanile ore vennila )

udhaya geetham ( udhaya geetham – dubbing)
60. laali naa paapa velli - ( thene thenpaandi meene )

kaala raathri
61. orayyo Challayo

kalarudrudu (komberi mookan –dubbing)
62. roju muddu muripinchesi kaalam–( roja ontru mutham ketkum neram )
63. Gala Gala Navvula -- kana kana ena
64. Nelavangai Dinam Dinam -- oonjal manam ulaa varum

othande pelli ( munthaanai mudichu dubbing)
65. kanna thoravaro saami- kanna thorakkanum saami
66. ? - ( velakku vecha nerathile )
67. ? - ( chinnanchiru kiliye )
68. ? - ( naan pudikkum maapilla thaan )
69. Thalapula rAgam valapula thalam- ( anthi varum neram )

Kaali : ( kaali dubbing )
70. anakanaka oka raagam - azagazhaga poothirukku

? ( thanikkattu raja dubbing)
71. Chirunavi Olikinchi Chilakamma – ( raasave unna naan enniththaan )

? (24 mani neram –dubbing)
72. Oka muchaka manamu ichaga - ( kulikkum pothole )

Kalyana Ramudu
73. ? - MalagaLil adum iLamai pudhumaye


74. Andarila Puttalede Andarila -(Sithara, Sri Vidya Starrer )


75. ? -- KaNNan engay radhai angay(ilamai kolam)
76.*? -- Choosava andala maina ( a karthik movie)
77. ? -- chinnari chittibabu
78 . tara tara madhyalo (Suhasini, Nazar, Baby Shalini - tamil dubbed) [/tscii:8679dde48e]

[Ravi_odiyur]

Thanks Kalai. Really appreciate your effort!!

[rajeshkrv]

excellent kalai

you missed Valaiyosai telugu by PS

[vijayr]

kalai/rajeshKRV/anyone else,

do any of you have the song
"sandhanamittu sadhiraadum" by PS from Ruchi kanda poonai? Have been looking for that song ever since I heard a clip from the rajaangahm site. If any of you have it please upload it to coolgoose or elsewhere.

[kalai_1964]

raj!
thanks for mentioning sathya song. eppadi maranthen ?!

bharathamlo arjunudu (dubbing of "sathya")
79. Paruvaaalu kanivini - (valayosai kalakala ena)

Another song is mentioned by.mr. ramanamurty is from the movie "poola pallakki" , remake of moodupani. May be a dubbed version of "aasai raja aareero" by uma ramanan. see this thread..
80. Ee intilo deepamai haayiga (Poola Pallaki - Dubbed )
http://tfmpage.com/forum/27042.11.00.11.html

Hi vijayr !
the link for "santhanam ittu sathiradum mottu". very good quality audio.
http://web.music.coolgoose.com/music/song.php?id=184095

[teja]

Kalai,
Awesome job!
Does anyone know if any of these are available on tapes?

A small correction...

bharathamlo arjunudu (dubbing of "sathya")
79. Paruvaaalu kanivini - (valayosai kalakala ena)

Satya was dubbed into Telugu with the same name.
Bharatamlo Arjunudu came in later, as a remake of Satya. MD is Chakravarthy.

[kalai_1964]

teja !
Thanks for the correction.

Dalapathi, coolie-no:1, indrudu chandrudu, swarna kamalam , bhadrakali, sindhu bhairavi, pancha bhoothalu, vayasu pilichindi, swathi muthyam, rajkumar, nayakudu are avialble in the audio shops.
There is a collection of IR telugu songs which has few songs of the above.

[SN23]

[tscii:1d5ce4c4ab]Hello kalai-1964,

Some questions from me, are put in brackets.

nayakudu : ( nayagan dubbing)
15. naa navve deepavali - ( naan sirithaal deepavali)
{{Are you sure that this was by PS in telugu?; who is the 2nd singer?}}

16. sande poddu megham – ( anthi mazhai megam )
{{who sang in place of TLMaharajan?}}

baala naagamma – (baala naagamma –dubbing)
38. laali -- ( neer kodukka poranthathamma )
{{Did SJ also sang in Telugu with PS?}}

Varasudochadu
{{was this a direct movie in Telugu?}}

devi mokkambika ( thaai mookambigai –dubbing)
47. Sarilaine - ( isayarasi ennalum naane )
{{who are the other singers; In tamil, it was SRajeswari and SJ}}

mullu puvvu : (mullum malrum dubbing)
53. pilla
54. jeevanaSangramamulo
{{1. You said “adi penne” song was used in Pudumai pen telugu version; so, what is that in Mullum malarum telugu??
2. What is the tamil equivalent for 53 and 54 songs?}}

Thanks
[/tscii:1d5ce4c4ab]

[kalai_1964]

15. naa navve deepavali -PS-SJ
16. sande poddu megam -PS,SPB
38. laali - I think.. it is with SPS

"varushodochadu" is a direct movie, starring venkatesh,suhasini

sarilaine -PS,SJ,rajeshwari

mullu puvvu :
I never heared this two songs in tamil. I dont know the equilvalents. I can give u the links.

53. pilla pulakinchi vinnavu maata
http://web.music.coolgoose.com/music/song.php?id=184367

54.jeevana Sangramamulo
http://web.music.coolgoose.com/music/song.php?id=184368

[kalai_1964]

A revised list of PS-IR combo in tamil. we have listed around 192 songs so far.


1 Sevvanthai poo mudicha chinnakka --16 vayathinile--malaysia vasudevan
2 Idhaya mazhayil nanaitha kiligal -- aalukkoru aasai
3 gangaiAtril nintru kondu neerai thEdum peNmAn ivaL -- aayiram nilave vaa
4 "thaalattu pillai ennai thAlAttu, unthan pEr solla piLLai"-- achani (with SPB)
5 "Ye kanagam, nee enkitte vaikkathe" -- adhikaram (with SPB)
6 pesa koodathu verum pEchil sugham -- adutha vaarisu (with SPB)
7 kanmani appu -- Africavil appu
8 annai thaalatu paada thanthai nal vAzhthu koora -- Ambigai neril vanthal
9 chinnanchiru kannu rendum -- amudha gaanam
10 ponn vaanile -- anbin mughavari
11 "kaathuthu kathuthu koyil pura, kannnula kannula " -- anbu chinnam
12 "kaathodu poo urasa, poova vandurasa--anbukku naan adimai(with SPB)
13 Adu nananjathunnu Onai azhtha katha -- anbukku naan adimai
14 ontrodu ontranom -- Anbukku naan adimai
15 vayalooru mayillatom (pazhutha pazham) -- anbukku naan adimai
16 kaathal thehangal -- anbulla malare
17 nathiyoram nANal ontru nANam koNdu nAttiyam Aduthu--annai oru aalayam(SPB)
18 nilavu neram iravu kAyum -- annai oru aalayam
19 appane appane piLLayArappanE pOdava thOppukkaranam--annai oru Alayam(SPB)
20 sonthamillai bhantham illai vaaduthu oru paRavai -- annakili
21 "nattu vacha rOsa chedi, Ama Ama " -- aranmanai kiLi
22 "paapa, pacha paapa " -- archanai pookal
23 Ezhaigal nAngal -- Aval oru thaniragham
24 nilavaagi vanthathoru -- aval oru thaniragham
25 "thenil Adum roja, ponnoonjal aadakkaNden en ullam " --avar enakke sontham
26 neer kodukka piRanthathamma Odai--bAla nAgamma (with S.Janaki)
27 " kannan oru kaikkuzhanthai "--badra kaali (with Yesudas)
28 kettele Ange atha paatheLa inge etheyO nenechEL--badra kaali
29 "muthu mani maala, unna thottu thottu thAlatta" --china goundar (with SPB)
30 arumbarumba charam thodutha azhagu malar malai ithu --chinaththayi
31 manja kuruvi manja kuruvi konja pAkkuthadi--chinnappadas (with mano)
32 " laali laali laali laai, varam thantha samikku" -- chippukkul muthu
33 " laali laali laali laai, varam thantha samikku (sad)" -- chippukkul muthu
34 unna nimbi nethiyile pottu vechen mathiyile -- chittu kuruvi
35 "en kanmani, un kAdhali, iLa mAngani "--chittuk kuruvi (with SPB)
36 sumangali poojai ithu -- Dharma pathini (with S.P.shailaja)
37 then mathurai vaigai nadhi(sad) --Dharmathin thalaivan (with malaysia vasaudevan)
38 then mathurai vaigai nadhi--Dharmathin thalivan"(with SPB,malaysia vasudevan)"
39 Naan aayiram kaNN kaali -- Durga devi
40 " manathil ore oru poo poothathu"--en purusan than enakku mattum thaan
41 seer kondu sentavan yeerentru solladi thOzhi -- enakkuL oruvan
42 maalai karukkalile antha --enga ooru kaavakkaran (with mano)
43 arumbAgi mottAgi poovAgi --enga ooru kaavakkaran(with deepan chakravarthy)
44 Asayila pAthi katti nathu onnu nattu vechen --enga ooru kaavakkaran
45 Asiyile pathi katti nathu onnu ( duet ) --enga ooru kaavakkaran (with mano)
46 thoporam thottil katti thoonguthadi chella chittu--enga ooru kaavakkaran
47 " jivvu jivvu jivvunnu Eruthayya" --engaooru kaavakkaran
48 malligai poo kattilile en mannavanum pakkathile--enna petha raasa
49 ------ -- ennai paar en azahai paar(with Sasirekha,shylaja)"
50 thakkali thakkali bangalooru --ennai paar en azahai paar"(with Sasirekha,shylaja)"
51 Ammadiyov pothum pothum --ennaippaar en azahaippaar"(with Sasirekha,shylaja)"
52 thottu paar thottuppaar en deham--ennaippaar en azahaippaar"(with Sasirekha,shylaja)"
53 Atam ponAtam vazhil ennaLum -- Gayatri
54 "vaadi samanja pulla, veLanja karumbukkolla" -- gopurangal saaivathillai
55 dhinam dhinam oru nAdagam -- idhu eppadi irukku
56 alli vacha malligaye -- ilamai itho itho(with krishnachandar)
57 paada vanthathor gaanam -- Ilamai kaalangal (with Yesudas)
58 "raagavane ramana raghunatha, pARkadalvAsa janakinEsa" --Ilami kaalangal
59 solai pushpangale en sogam sollungaLe --Ingeyum oru gangai(with gangai amaran)
60 theku theru machAne, pakkam vara --Ingeyum oru gangai(with gangai amaran)
61 pala naal Asai thirunaal aachu --intru poi naali vaa(with malaysia vasaudevan)
62 muthana mutham -- Irumbu pookal
63 "rettai kuruvi,rettai vaalu kuruvi"--irumbu pookkal(with mano)
64 kaanalukkul meen pidithen kAgithapoo-- kaadhal parisu
65 pattu kannam thottukkoLLa ottikkOllum --kaaki sattai(with SPB)
66 azahazhapoothirukkuAsa vaika theriyalaye -- kaali
67 mAne mani mangala chippi un thAye (kalai maane )--kadal meengal
68 mathani mathani machAn illiya ippa veeTula--kadal meengal
69 kannukkulle yaaro nenjukkulle yaaro --kai kodukkum kai(with S.P.shailaja)
70 Ithu than muthal irava -- kanna thorakkanum sami
71 engengu thoduvathu -- kanna thorakkanum sami
72 mogha sangeetham nilavE kEtka vandhAyo --kannan oru kai kuzhandai
73 meghame thoothaaga azhagin Aradhanai--kannan oru kai kuzhandai(with SPB)
74 vaalai paruvathile iru vaNNakkuzhaviyadi--kanne radha(with S.P.shailaja)
75 Naan oru Pon noviyam kanden ethire--kannil theriyum kathigal"(with SPB,S.Janaki)"
76 vaada malliye -- kannukku mai ezhthu
77 thuli thuli mazhaya -- kannukoru vannakkili
78 eru pudichavare -- kariyellam shenbagapoo
79 poon kaaviam pEsum Oviyam (solo) -- karpoora mullai
80 poon kaaviyam pEsum Oviyam --karpoora mullai "(with Yesudas, chitra)"
81 mAnodum paathayile vaLLi thAnodi pOgayile -- kavikkuyil
82 neer elleam panner amma -- kavithai malar
83 karpoora bommai ontru kai veesum thenral ontru -- keladi kanmani
84 amuthe thamizhe azhagiya mozhiye enadhuyire -- koil pura
85 anne anne konjam vaanga vaanga -- krishnan vanthan
86 thaniyaga paaduthu pAduthu -- Krishnan vanthan
87 oru uravu azhaikkuthu -- krishnan vanthan
88 thennai marathula thendral adikkudhu nandhavanakKiLiye--lakshmi (with Ilayaraja)
89 Athadi Atha intha azhagAna thangaththukku--maariamman thiruvizha(with S.Janaki)
90 Thanga kudathukku pootum ittEn -- maariamman thiruvizha
91 magane iLa magane nAn azhuthEn unni eNNi -- magane magane
92 per solla vantha pillai neeye -- magane magane
93 thinamum kalyanam nethamum kachEri enakku -- magudi
94 Asai ithaz osai -- malargal nanaigintana
95 kaathiruntha malli malli poothirukku solli solli -- mallu vetti minor
96 AvAram poovaith thottu AlOlam pAdum kAtre -- manamagale vaa
97 poonthentral kaatre vaa -- manjal nila
98 thennam keetrum thendral katrum kai --mudivalla Aarambam(with malaysia vasaudevan)
99 Asai nenjin kanavugal vaLarpiRai anbe oru murai --mughathail mugham paarkkalam
100 kottuvom kottuvom ketti melam -- murattu kaalai (with malaysia vasaudevan)

[kalai_1964]

continuation ...
101 "manjal nilavukku intru ore sugam" --muthal Iravu(with Jayachandran)
102 yaar yaaaru ennannu thaan -- muthu engaL sothu (with S.Janaki)
103 "vanamellam shenpagappoo, vAnellam malliyappoo" --Naadodi paatukkaran(with SPB)
104 enthan pon vanname anbu poo vaNNamE nenjil pOrAttamA --naan vaazha vaipen
105 "thiru theril varum silayO, silai poojai Oli nilayo"--naan vaazha vaipen(with SPB)
106 kelaayo kanna naan paadum raagam --naane raja naane manthiri
107 mayanginen solla thayanginen unnai--naane raja naane manthiri(with Jayachandran)
108 "angelAdum angel, oonjal pAdum oonjal --naanum oru thozhilai
109 kanna un leela vinodham --nalladhoru kudumbam(with TMS)
110 sindhu nathikarai Oram anthi nEram --nallathor kudumbam (with TMS)
111 engeyo etho pAttontru keAten -- nathiyai thedi vantha kadal(with SPB)
112 varatha kaalangal vantha ponALamma --nathiyai thedi vantha kadal
113 Asa vachen um mela machAn araLi vechEn kollayila -- natpu
114 unnaikkaana thudithEn intru thAne --natpu(with Jayachandran)
115 anthi mazhai megham thanga mazhai --Nayagan(with T.L.Maharajan)
116 potti kadayila puttu irukkudhu --neethiyin marupakkam(with gangai amaran)
117 Ea Thendrale ini neeyum pAdavA -- nenjathai killathe
118 pavala mani ther mEle bhavani varuvOm-- neram nalla neram(with malaysia vasaudevan)
119 mApillaikku mAman manasu mAmanukko kAman manasu--nettrikkann(with malaysia vasaudevan)
120 kanni ponnu kai mela katti vecha --ninaivellam nithya(with malaysia vasaudevan)
121 yela ilankiliye ennAsai painKiLiye pAle pasunkOdiye--ninaivu chinnam
122 abhirami annaye thuNai neeye madhurapuri--O mAne mAne(with uma ramanan)
123 OldellAm oldu un manda bAldu nee -- Odi ViLayadu thAthA
124 Athangarayil oru -- ore mutham
125 kannadi Ramaiah -- oru iravu oru paRavai
126 Athi antham illadhavane AndavanE --paadatha thennekkal"(with Ilayraja,Ganagi amaran)"
127 pothukittu oothuthadi vaanam neeyum othukkittu -- paayum puli (with SPB)
128 poovile medai naan pOdavaa -- pagal nilavu (with Jayachandran)
129 Vaadiamma malliaypoo vantha idam nall idam -- pAlootti vaLartha kiLi
130 ettuvagai -- pAlootti vaLartha kiLi
131 adi aathirathil saathirathi ammadi maranthaayo --pAlootti vaLartha kiLi
132 udhaya kalame nanaintha mEgame -- panjami
133 nenjukkulle singakutty nikkudhu ammadi --pattakathi bhairavan(with S.Janaki)
134 jil maalish boot polish naan pOtta --pattakkathi bhairavan (with S.Janaki)
135 "varuvai kanna neerada, yamuna nadhiyil viLayada"--pattakkathi bhairavan(with SPB)
136 Apakadai annakiLiAdi varum vaNNakkiLi--pAyum puli(with malaysia vasaudevan)
137 "chella pillai saravaNan, thiruchendoor"--penn janmam(with Yesudas)
138 oru koyilin iru deepangal -- penn janmam
139 vanna karunkuzhal vaLLik kuRamagam -- penn janmam
140 "per sollum pillai nee thane, oor sollum pillai nee thAne"--per sollum pillai
141 mannavan vaazhum kudi pirantha--pongi varum kaveri(with Ilayaraja)
142 saarangathaara sanggetha haara --ponnukketha purusan(with malaysia vasaudevan)
143 "raja chinna raja, poonthaLire inbakkaniye" -- poonthalir
144 sinthiya venmani chippiyil -- poonthotta kaavalkaaran (with Yesudas)
145 Araro pAda vanthEne AvAram poovin chenthEne -- poruthathu pothum
146 "darling darling darling, I love U," -- priya
147 mahizham poove unnai pArthEn mayangi pOnen -- puthiya adimaigal
148 ezhai poo unnai thEduthe -- puthiya adimaigal
149 veeranthan un vedham -- puthiya theerpu
150 un nenja thottu sollu en Rasa-- raajathi raja (with chithra)
151 enna solli naan ezhutha en mannavanin manam kuLira -- raanith theni
152 raasathi manasila en rAsAvin nenappu thAn -- raasave unna nambi
153 raasathi manasila en rAsAvin nenappu thAn(duet) --raasave unna nambi(with mano)
154 "vizhiyil en vizhiyil oru poo poothadhu " --ram lakshman (with SPB)
155 "thathedutha muthu piLLai yaaro, Alamarathadi" --rettai vaal kuruvi(with chithra)
156 neramithu neramithu nenjil oru pAttezhutha -- rishimoolam (with TMS)
157 santhanam ittu Sathiraadum Mottu Mozhithenin Sottu -- rusi kanda poonai
158 oru kaathal thevathai iru kaNgal poomazhai--sainthadamma sainthaadu(with SPB)
159 kannan enna sonnan siru piLLaye -- sAinthAdamma sAinthAdu
160 Atha magan muthazhagan arumbu meesai kattazhagan--sainthAdamma sainthadu
161 ore idam nirantharam -- sattam en kaiyil
162 Inge Iraivan enum kalaignan entro -- "sir,I love you"(with mano)
163 Adum neram ithu thaan ithu than va va va va -- soora samhaaram
164 kaali dhasan kannadasan kavithai nee--soorakkottai singakutty(with Jayachandran)
165 mangalam -- sree shirdi saibaba
166 Andavan -- sree shirdi saibaba (with SPB)
167 azhuhintrom sai baba -- sree shirdi saibaba (with SPB)
168 isai arasi ennALum nAne --thaai moogambigai"(with S.Janaki, rajeshwari)"
169 pasikku sorumille -- thaai moogambigai
170 "cheenathu pattu mEni, iLam kittu mEni" --thaai moogambighai(with malaysia vasaudevan)
171 " Ilamai kaalam enge, entru thirumbum inge" --thaaiku oru thaalaatu (with TMS)
172 alayile mithanthavaL --thaaiku oru thaalaatu"(with Ilayaraja, gangai amaran)
173 "sonna pechai keAtka mAttom , nAnga thappu thaNda"--thaalatu ketkuthamma
174 manathile oru paatu mazhai varum athai keatu (SPB)--thaayam onnu(with SPB)
175 manathile oru paatu mazhai varum athai keatu -- thaayam onnu
176 "Naane un kaathali, kAdhal nayaki"--thaayam onnu(with sunantha)
177 " kaalam, ilamai kaalam " -- Thangame thangam
178 rottoram cheriyile -- Thangame thangam
179 Atha maga thangathukku enna mayakkam -- Thangame thangam
180 dhoori dhoori dhummakka dhoori -- thenral sudum
181 devathigal vaatuvathu -- thiruk kalyanam
182 sugamo Ayiram UraVo kaviyam -- thunai iruppal meenakshi
183 Vaarthai Illaamal Oru kavi pAdava -- ThunaiiruppAl meenatchi
184 paadu pattu -- urangaatha ninaivugal
185 kaalai thentral paadi varum raagam oru raagam --uyarntha ullam
186 azahe unnai nenjam -- vaalibame vaa vaa
187 azhagana pattam poochi Adai kondathu--vaalibame vaa vaa(with malaysia vasaudevan)
188 Iyarkkai Rathangale Ulagai Marakkum Manangaley--vaazha ninaithal vazhalam(with TMS)
189 raasave unna kaanatha nenju kAthaadi pOl aadudhu -- vaidegi kaathirunthal
190 poo pookum mAsam thai mAsam -- varusam-16
191 mella mella ennai thOttu sentra unthan--vazhkai(with raj seetharaman)
192 urukku manasu mEla enakku kiRukku pidichadhu -- yuga dharmam

[SN23]

//4 "thaalattu pillai ennai thAlAttu, unthan pEr solla piLLai"-- achani (with SPB)//

There is one solo of PS in Achani. Then kulathile nee kulikkalAm or something like that..

//33 " laali laali laali laai, varam thantha samikku (sad)" -- chippukkul muthu//

Sad version (short) is by SP Shailaja, NOT PS

//76 vaada malliye -- kannukku mai ezhthu//

Is it not by P.Banumathi?

//102 yaar yaaaru ennannu thaan -- muthu engaL sothu (with S.Janaki)//

Sasirekha also sings this song along with PS & SJ

//122 abhirami annaye thuNai neeye madhurapuri--O mAne mAne(with uma ramanan)//

This is with Bangalore Latha, NOT Umaramanan

//127 pothukittu oothuthadi vaanam neeyum othukkittu -- paayum puli (with SPB)//

Is it not with MVD?

//129 Vaadiamma malliaypoo vantha idam nall idam -- pAlootti vaLartha kiLi
130 ettuvagai -- pAlootti vaLartha kiLi
131 adi aathirathil saathirathi ammadi maranthaayo --pAlootti vaLartha kiLi//

3 songs of PS in pAlootti vaLartha kiLi??? I heard only "VAdiamma ponmagale" only.

//137 "chella pillai saravaNan, thiruchendoor"--penn janmam(with Yesudas)
138 oru koyilin iru deepangal -- penn janmam
139 vanna karunkuzhal vaLLik kuRamagam -- penn janmam//

Is there a song vanna karunkuzhal? Please confirm

//158 oru kaathal thevathai iru kaNgal poomazhai--sainthadamma sainthaadu(with SPB)
159 kannan enna sonnan siru piLLaye -- sAinthAdamma sAinthAdu
160 Atha magan muthazhagan arumbu meesai kattazhagan--sainthAdamma sainthadu//

There is one more song of PS in SaindhAdamma saindhAdu, I guess

//177 " kaalam, ilamai kaalam " -- Thangame thangam
178 rottoram cheriyile -- Thangame thangam
179 Atha maga thangathukku enna mayakkam -- Thangame thangam//

Is not the film name Thangamadi Thangam?


//186 azahe unnai nenjam -- vaalibame vaa vaa//

The song from VVV is Azhage ahzge nenjam muzhdhum nee nee with MVD
Is there one more song for PS in this movie?

//188 azhagana pattam poochi Adai kondathu--vaalibame vaa vaa(with malaysia vasaudevan)//

Is it not from Ranga? Silk and Ravindran acts for that song.

[SN23]

There is one PS song in yudha gAndam also. Not sure if the MD was IR.

Is there not a duet of PS in Thandhu vitten ennai?

[thumburu]

SN23, some more corrections from my side. The song from Paalootti vaLartha KiLi is "vaadiamma ponmagaLe"
Thangamadi thangam is not by IR , might be ShankarGanesh.
YudhaGandam is not definitely by IR. It might be MSV

[thumburu]

Sorry for my double posting/ I encountered some insertion error while posting. Admin, please look into it.

[SN23]

Thumburu:

SVee.Sekar + Ambika statrrer is Thangamadi Thangam. I am sure that MD is IR. Only 3 songs. All 3 are by PS (2 solo, 1 duet)

Yudha Gandam... am not very sure whether it is by IR OR MSV. You may be correct.

[kalai_1964]

" Yuga dharmam " MD is IR only.. I have seen the "kadi" movie.
http://www.imdb.com/name/nm0006137/filmoyear

188. azhagana pattam poochi Adai kondathu - yes it from "ranga".. it is by SG. "laali, laali sad version also not by PS.
"achani" solo is "then kulathile". we can add in the list.
I have collected "paalotti valartha kili" from old record. PS has three songs in it. I was a surprise for me too.
"vannakkarunkuzgal" is from "penn jenmam". I have the song with me.
" vaadamalliye" may have a version of PS too.
Yes .. Sainthaadamma sainthaadu has another solo "ulagil enakku thaan athiga rasigargal, Orayiram, noorayiram" ..
now we can remove "laali laali" sad version and "azhagana paatampoochi" and add " then kulathile" and "ulagil enakku thaan" in the list.

[kalai_1964]

sorry.. typo ..
> I have collected "paalotti valartha kili" from old record. PS has three songs in it. I was a surprise for me too
It was a surprise for me too..

[From Mars]

irumbu pookaL - MSV
//62 muthana mutham -- Irumbu pookal
//63 "rettai kuruvi,rettai vaalu kuruvi"--irumbu pookkal(with mano)

[thenraja]

From_Mars,

irumbu pookaL - MSV
//62 muthana mutham -- Irumbu pookal
//63 "rettai kuruvi,rettai vaalu kuruvi"--irumbu pookkal(with mano)
Yes, definitely it is MSV. Also it is not by PS. It is Chithra.
You can listen it here. http://s87048531.onlinehome.us/mp3/muththaana_muththam.mp3

[kalai_1964]

I have taken the details from here..
"irumbup pokkal" is mentioned here as IR's music.
http://www.raajangahm.com/ric/film/FL-I.html
see this also.
http://www.geocities.com/rajaecho1/movies1.htm
The MD's may be MSV-IR. I am not sure.

[SN23]

Irumbu pookkaL is definitely by IR. Heard that MSV has done the re-recording part. Though this was not out public, Kumudam mag has hinted this earlier, it seems.

And thenraja is correct. Muthana mutham is by KSC. Not heard rettai kuruvi song so far.

[thenraja]

Irumbu pookkaL is definitely by IR. Heard that MSV has done the re-recording part.
But, "Muthana mutham" is 100% MSV style.

[From Mars]

I have even watched the movie. It's by MSV.
http://www.raajangahm.com has lot of erroneous details like this :)
thenraja, yes muthaana mutham is by KSC. I missed that before.

[From Mars]

aalOlam paadum thendralE .. (Mano, PS).
I can't recollect the movie, *ing, VK and Nishanthi.

[RC]

Sirayil pootha sinna malar?

[kalai_1964]

aalolam is sung by "Mano & SJ"

[vijayr]

kalai, link to sandhanamittu sadhiraadum from Ruchikandapoonai that you gave earlier is broken. If you have complete song pl upload it again in coolgoose, thanks.

[kalai_1964]

Hi vijayr
The songs is uploaded into coolgoose again..

[kalai_1964]

I could hear the telugu version of "vaan magangale, vaazhthungal paadungal" from "pudhiya vaarpugal" and the telugu equivalent is "prema brundavanam" sung by PS.
I have sent a query to vidya and her reply is ..

" IR didnt score this song in telugu.It was lifted by Satyam for the movie "Bangaru kanuka" and this song was sung by PS and G.Anand ".
Any other songs of IR lifted like this ? (sung by PS?)

[vijayr]

kalai, thanks

[thulsi]

Dear Friends
I can tell you that msv did two songs and the rerecording.U can be rest assured of these details since I am the producer of the movie.Muithana mutham a lovely song by msv and the tilte song too.
Rerecording was supervised by Illayaraja.
Bye friends Do take care..............thulsi kumar r

[ezy0265]

Anyone has the song "Thein Thoongum Poove", I think the song is from Kodai Mazhai. It is one of IR's best lullaby equivalent to "Thene thenpaandi Meene" from Udayageetham.

Please help to upload in cooltoad if anyone has it.

Thank in advance.