Thirukural queries

[kandiban]

can any one of u tell me what is the kural for this

(he is the son of somebody who is gone and has become the father of somebody ..)
this kural has also been used in movies : unal mudiam tambi (kamalhassan movie )

pls tell me the original kural in tamil, but write in english bcos i do not know how read tamil..

[RR]

do you mean this?

[tscii:63f7f85257]Á¸ý ¾ó¨¾ìÌ ¬üÚõ ¯¾Å¢, 'þ*Åý ¾ó¨¾
±ý §¿¡üÈ¡ý¦¸¡ø!' ±Ûõ ¦º¡ø.[/tscii:63f7f85257]

magan thanthaikku aatrum uthavi, 'ivan thanthai
en nOtraankol!' enum sol.

[kandiban]

thank u RR but not this ,, the one start like ..

enotraan magan enum soal poi , ennarake even thanthai enum sol vanthue .. sometime like .. pls let me know .. i need urgent ..

the top kural is not corret pls let me know the corret one

[RR]

you can check the 'makkatpEru' athikaaram here:

http://www.geocities.com/dr_sidd_x/KURAL/ADHI/adhi_7.html#KURAL

[NVK Ashraf]

I have not seen the movie, but I presume the dialogue employs the key phrases in both Kurals 67 and 70.