Topic started by D.A.SANKAR (@ 61.2.233.88) on Wed May 28 15:38:52 .
All times in EST +10:30 for IST.

DEVI SILK SAREES
D.ARUMUGAM PILLAI TEXTILES
NATIONAL MERIT AWARD WINNER FOR SILK SAREE DEZIGN.
100,W.G.C.ROAD
TUTICORIN-628002
TAMILNADU
INDIA

Responses:

• From: m (@ dclient217-162-114-61.hispeed.ch) on: Wed May 28 16:54:38 EDT 2003
  
  Design the spelling of "design" first, then design silk sarees.
  
  
• From: m-Observer (@ cvg-65-27-251-73.cinci.rr.com) on: Wed May 28 17:04:25 EDT 2003
  
  Nagaichuvai ellaarukkum varuvadhillai :-))
  
  
• From: :) (@ d150-35-51.home.cgocable.net) on: Wed May 28 17:04:58 EDT 2003
  
  "Design the spelling of "design" first"
  
  m (@ dclient217-162-114-61.hispeed.ch)
  
  yEnappa ippdi kadikkireenga?
  
  a) may be he uses a z on purpose
  b) yaar sonnaanga english therinjaadhaan pattu saree design pannalaamnu?
  
  
• From: m (@ dclient217-162-114-61.hispeed.ch) on: Thu May 29 04:03:44 EDT 2003
  
  Silk saree design panna English theriya veadiyathu illai. Aaanaal atharkku or award vaanginaal appo aavatu correct spelling ezhutha koodaathaa? oru vELai wrong spelling-irkku taan awardo?
  
  
• From: m (@ dclient217-162-114-61.hispeed.ch) on: Thu May 29 07:03:47 EDT 2003
  
  I always make fun of people who try to use forumhub for advertising their business. Arumugam Sankar can always start a website with suffix .com (like say sareedezign.com) and advertise his wares there! Why is he thinking of cost cutting and advertising in a discussion forum like this? Same goes with those goldquest fellows and new daimond fad!
  
  
• From: m-Observer (@ cvg-65-27-251-73.cinci.rr.com) on: Thu May 29 07:26:46 EDT 2003
  
  >> fellows and new daimond <<
  
  daimond !! Ha ha.
  
  piRarkkinnaa muRpagal seyin thamak
  kinnaa piRpagal thaamE varum.
  
  (vaLLuvar)
  
  
• From: m-Observer (@ cvg-65-27-251-73.cinci.rr.com) on: Thu May 29 07:36:48 EDT 2003
  
  ManRathil Ilavasamaay
  VitRanar silar
  veLuthanar silar
  VitRadhu sELai
  veLuthadhu mooLai.
  
  (if anyone understands this they are really intelligent !)
  
  
• From: m-Observer (@ cvg-65-27-251-73.cinci.rr.com) on: Thu May 29 07:40:00 EDT 2003
  
  >> Ilavasamaay <<
  ilavasamaay
  
  
• From: :) (@ d150-35-51.home.cgocable.net) on: Thu May 29 08:27:28 EDT 2003
  
  "Aaanaal atharkku or award vaanginaal appo aavatu correct spelling ezhutha koodaathaa? oru vELai wrong spelling-irkku taan awardo?"
  
  award pattu sElai designukku, adhukkum english spellingkkum enna sambandham? namakku english illama pozhaikka mudiyadhO?
  
  besides, have you never heard of people changing spelling of English words to make them sound stylish?
  for e.g., Salt 'n' Peppa for salt and pepper?
  
  Tamizhanukku tamizh therinja podhum, adhuvum pattu selai design panna, andha selai design skill irundha mattum podhum.
  
  m-observer, idhu yaaru, namba TN aa? Romba nallA pOchu. What is wrong in advertising in forumhub (although I think it might be against the rules), anyhow, if for e.g., Hemant had not brought his culinary skills to Forumhub, many of us would not have had good food at home :)) If that pattukkarar in Donna's thread did not give us songs, we might have missed out on so many good songs. Same goes for mixies etc. too. May be if someone is from Tuticorin or they are visiting tuticorin they can visit this guy's saree shop. unga rendu pErukkkum avasiyamillai, aana engalukku ellam indha madhiri information thEvai. Wish some jewellers would also publish their shop names here :))
  
  sec
  
  
• From: m (@ dclient217-162-114-70.hispeed.ch) on: Thu May 29 08:50:41 EDT 2003
  
  Hemant and the Paattukkaarar did not do it for any commercial profit. But the above is blatant advertising. (btw Salt'n'Peppa is used for commercial naming). TN's poetic observation about this Mandram was superb. Though the Kural is also superb I did not understand the context. I have not done anything wrong in the forenoon to get the results in the afternoon!
  
  
• From: m-Observer (@ cvg-65-27-251-73.cinci.rr.com) on: Thu May 29 08:54:35 EDT 2003
  
  "I have not done anything wrong in the forenoon to get the results in the afternoon!"
  
  Spelling mistake. muRpagalil Sankar seydhaar. Neer siritheer. IppO neer 'daimond' endReer. VaLLuvar sirikkiRaar.
  
  
• From: :) (@ d150-35-51.home.cgocable.net) on: Thu May 29 09:13:59 EDT 2003
  
  ok m, I confess, I did not notice the context of the spelling of Dezign, I thought it was part of the name, so much for my reading skills :))
  
  But still, kAlam kettu pOchu, English theriyama oru pudavaikooda design pannamudiyala namba oorla :)
  
  'Hemant and the Paattukkaarar did not do it for any commercial profit. "
  
  What about the mixie folks, but for them I would have been in deep trouble ;)
  
  
• From: :) (@ d150-35-51.home.cgocable.net) on: Thu May 29 09:15:11 EDT 2003
  
  "Spelling mistake. muRpagalil Sankar seydhaar. Neer siritheer. IppO neer 'daimond' endReer. VaLLuvar sirikkiRaar."
  
  good one pulavarE!
  
  
• From: TamilNattan (@ cvg-65-27-251-73.cinci.rr.com) on: Thu May 29 09:25:23 EDT 2003
  
  Mr 'm'
  
  How good are you in tamil/ malayaaLam/ hindi poetry?
  Can you post one with the theme "she bought the mixie from the forum, she ground together some recipe from Hemant, she started singing while the mixie was grinding.. the song came from the paattu kaarar".
  
  
• From: TamilNattan (@ cvg-65-27-251-73.cinci.rr.com) on: Thu May 29 09:27:11 EDT 2003
  
  The theme is that the mixie, recipe, and the songs all came from the forum..
  
  
• From: TamilNattan (@ cvg-65-27-251-73.cinci.rr.com) on: Thu May 29 11:16:59 EDT 2003
  
  KuRippukaL thandhadhu manRam
  SamaiyaR karuvi koNdadhum manRam
  
  ManRam kaNda iyanthirathil
  Kalandhu araithaaL miLagum, manjaLum
  
  ManRathil veesiyadhu
  Melliya thenRalum
  
  ThenRalil vandhavai
  theLLu thamizh paattum
  ivaL kai maNakkum koottum.
  
  
  
• From: :) (@ d150-35-51.home.cgocable.net) on: Thu May 29 12:40:32 EDT 2003
  
  pulavar TN:
  
  wow! great poem :)
  
  
• From: TamilNattan (@ cvg-65-27-251-73.cinci.rr.com) on: Thu May 29 13:00:17 EDT 2003
  
  Thanks punnahai.
  Normally when I have the kavithai mood I can write them within 10 minutes, but this one took some time. Also I was waiting for Mr. "M".
  
  viLakkam.
  
  kuRippu = Samaiyal kuRippu = recipe.
  manRam kaNda = manRathil kaNda.
  
  iyanthiram = machine = mixie
  
  ThenRalil midhanthu vandhadhu vaasanai. But the pulavar has expressed it like the koottu itself came to him in the breeze.
  
  When thalaivi is cooking she is also singing. The breeze carries both the koottu vaasanai, and her songs.
  
  Also pulavar has imagined the forum (manRam) as a real manRam (muttam/ mutRam) where breeze visits ! (indha manRathil Odi varum iLam thenRalai kEtkinREn).
  
  Other than just vaarthai nayam, the meaning has to be correct also. In koottu generally 'miLakaay' will not be used, only 'miLagu'. But I dont know about 'manjaL'. Mr "M" may know whether 'manjaL' is used in koottu.
  
  Vaazhga Pulavar TN.
  
  
  
  
  
  
• From: :) (@ d150-35-51.home.cgocable.net) on: Thu May 29 13:23:47 EDT 2003
  
  TN!!! Thanks for the explanation, pallAndu vAzhga pulavar TN. It is too good.
  
  Talking of mutra, kumari pakkathula, in the olden days houses they used to have some thing called mutram which is a room in the centre of hte house with an open roof, usually there is a tub like thing (not a tub, but something made of bricks and cement) around this opening so that rain water etc. dont come inside the house. Can you imagine having such an open air room in the middle of the house in this part of the world, especially where I live, everyone will be frozen the next day :))
  
  
• From: Ramadas (@ dclient217-162-114-70.hispeed.ch) on: Thu May 29 13:30:59 EDT 2003
  
  I started loving TamilNattan for his poems! I feel proud in posting in the same thread!
  
  
• From: TamilNattan (@ cvg-65-27-251-73.cinci.rr.com) on: Thu May 29 13:55:45 EDT 2003
  
  vaLara nanni chEtta !
  
  ungaLai pOl niRai kudamaaga irukka vENdum enbadhE en aasai.
  
  
• From: TamilNattan (@ cvg-65-27-251-73.cinci.rr.com) on: Thu May 29 14:07:57 EDT 2003
  
  "ManRathil ilavasamaay
  VitRanar silar
  veLuthanar silar
  VitRadhu sELai
  veLuthadhu mooLai."
  
  Here are the viLakkam for the poem written by m-Observer before.
  
  Some people try to sell their merchandise (pulavar chose "saree" in this case) in this forum. Some people do cleaning (laundry seydhal is called as 'veLuththal' in tamil). But what they are washing is people's mooLai (brainwash). Both of these do the same thing !!
  Also pulavar m-Observer has very beautifully chosen sElai, and washing in the same context. Also 'veLuthathu mooLai' gives some intentional confusion. Some people may think 'Did people's mind become pure?'.
  Vaazhga pulavar m-Observer.
  
  
• From: :) (@ d150-35-51.home.cgocable.net) on: Thu May 29 14:17:00 EDT 2003
  
  "Some people may think 'Did people's mind become pure?'.
  "
  
  I am one of those :( that was my point of confusion :)
  
  
• From: TamilNattan (@ cvg-65-27-251-73.cinci.rr.com) on: Thu May 29 14:19:37 EDT 2003
  
  Ha ha !
  Pulavar m-Observer sonnadhai naan mattumE therindhu koNdEn.
  
  Adhaavadhu ingE porutkaL vikka varubavar pOl thangaL karuthukkaLai aduthavar mEl thiNithu mooLai salavai seybavarum varukindRanar endRu solkiRaar pulavar !
  
  
• From: raj (@ 24.107.134.133.charter-stl.com) on: Thu Jun 12 11:18:19 EDT 2003
  
  SEll your Sarees that you have at home at bombaylimited.com
  its Ebay for Indians
  
  
• From: d.a.sankar (@ ) on: Tue Jul 1 16:44:37
  
  nantri anaivarukum.*d.a.sankar
  
  
• From: fridge (@ netcache7.is.co.za) on: Mon Jul 7 07:01:29 EDT 2003
  
  So is there a link to see the silk sari"s or what?
  
  
• From: D.A.SANKAR (@ 61.2.233.119) on: Fri Jul 18 15:47:04 EDT 2003
  
  interested persons are requested to send thier ideas for designs weaving it in silk sarees.
  D.A.SANKAR,D.A.SILKS.100,W.G.C.ROAD,
  TUTICORIN-6208002,TAMILNADU
  INDIA
  
  
• From: Shakthi (@ 203-195-199-244.now-india.net.in) on: Sat Jul 19 05:11:43 EDT 2003
  
  Anybody selling designer sarees for weavers prize?
  
  
• From: Ramadas (@ dclient217-162-115-14.hispeed.ch) on: Sat Jul 19 09:06:19 EDT 2003
  
  Who is awarding the Prize?
  
  
• From: Shakthi (@ 203-195-199-244.now-india.net.in) on: Sat Jul 19 12:37:04 EDT 2003
  
  :)
  
  price
  
  :)
  
  

Want to post a response?