Here is a song from the movie ‘arishiNa kuMkuma 1970’. This song is in happy mood, when elder pair had to go abroad and stay for some days there.
Children at home are enraging the old lady before their departure.

More details about the film: https://kannadamoviesinfo.wordpress....-kumkuma-1970/

Lyric follows:

citra: arishina kuMkuma (1970)
gAyana: es jAnaki/ el Ar Ishvari
saMgIta: vijay bhAskar
sAhitya: ci udayashaMkar

I kenne nODu hEge gulAbiyAyitu
A kaNNugaLali hEge AnaMda tuMbitu

I kenne nODu hEge gulAbiyAyitu
A kaNNugaLi hEge AnaMda tuMbitu
avaroDane hosatanada madhu chaMdira
horaDuva dina barutihudu balu hattira /I kenne/

gaganadalli hAruva suyOga baMdide
gaganasaKiya Araike nimagAgide
hosa gALi hosa janaru hosa Urali
hosa rItiya anubhavavu nimma kAdide /I kenne/

beLagAgalu kaMDoDane guD mArniMg
saMje manege hiMdirugalu guD Iv niMg
chaLiyUrina maneyalli DArliMg DArliMg
namagilli nIvillade bOriMg bOriMg /I kenne/

payaNadiMda suKa shAMti nimage dorakali
dayatuMbida nimma manasu nammoDanirali
ellirali eMtirali prati nimiShadali
I makkaLa savinenapu chiravAgirali /I kenne/

Meaning of the song:

Look (nODu) at this (I) cheek (kenne),
how (hEge) it is getting red like rose (gulAbiyAyitu)
and happyness (AnaMda) filled (tuMbitu) in those eyes (kaNNugaLali)
the day (dina) is nearing (balu hattira) to go (horaDuva) for
newest (hosatanada) honey-moon (madhu caMdira) along with him (avaroDane)

A good opportunity (suyOga) has arrived (baMdide) to fly (hAruva) in the sky (gagandalli)
hospitality (hAraike) by Airhostess (gagana saKiya) is yours (nimadAgide)
New place (hosa Urali) new people (hosa janaru) new environment (hosa gALi)
new type (hosa rItiya) of experience (anubhavavu) is awaiting (kAdide) you (nimma)

GOOD MORNING at the time of dawn (beLagAgalu kaMDoDane)
GOOD EVENING while returning (hiMdirugalu) home (saMje manege)
DARLING DARLING at home (maneyalli) in chilled (chaLi) environment/place (Urina)
we will (namagilli) get BORING BORING without you people (nIvillade)

wish (dorakali) your (nimage) journey (payaNadiMda) will be peaceful (shAMti) and pleasure (sukha)
let your (nimma) kind (dayatuMbida) heart (manasu) with us (nammoDanirali)
wherever/whenever (ellirali/eMtirali) you are, every minute (prati nimiShadali)
sweet memory (savinenapu) of this children (I makkaLa) forever (ciravAgirali)

Let this journey (payaNadiMda) brings (dorakali) you (nimage) peace (shAMti)/happyness (sukha)
Let your (nimma) kind hearted (dayatuMbida) mind (manasu) with us (nammoDanirali)
wherever (ellirali) whenever (eMtirali) every minute (prati nimiShadali)
let there sweet memory (savinenapu) of these (I) children (makkaLa) forever (chiravAgirali)

View the song here:
Kalpana, B V Radha and Papamma on the screen:
Spoiler: